haizemaile

abanico (es)

hitzak: Narciso Odriozola Odriozola Zestoa Gipuzkoa gizon emakume bikote senar-emazteak ezkontza dotore eserita zutik jantzi haizemaile ferratzaile Jose Antonia Mancisidor.>
www.3digitala.com

Términos: Narciso Odriozola Odriozola Zestoa Gipuzkoa hombre mujer pareja matrimonio boda elegante sentado de pie traje abanico herrador Jose Antonia Mancisidor.
www.3digitala.com

Eskubiko eskuan, jendea agurtzeko erabiltzen duen haizemailea darama.>
www.3digitala.com

En la mano derecha tiene un abanico con el que saluda a la gente.
www.3digitala.com

Gure artisauak denetariko piezak markoztatzen ditu: haizemaileak, dominen bildumak, fosilak, koilaratxoak, etab. Baita biolin bat ere, nahiz eta, ohikoena, grabatuak, ispiluak eta pinturak marzkoztatzea den.>
www.euskonews.com

Nuestro artesano enmarca las más diversas piezas, desde abanicos, colecciones de condecoraciones, fósiles, cucharillas, hasta un violín, aunque lo normal son grabados, espejos y pinturas.
www.euskonews.com

Sanferminetako sorta. Zapi eta haizemaile zuri-gorriak, hiru diseinutan: bat zezenari eskainia, beste bat jaiari eta azkena folkloreari.>
www.euskonews.com

Kit de San Fermín: pañuelo y abanico en colores blanco y rojo, con tres posibles diseños, uno dedicado al toro, otro a la fiesta y otro a su folclore.
www.euskonews.com

Bale bizarrak malguak eta gogorrak zirenez, malguki modura erabiltzen ziren haizemaileetan, emakumeen azpiko erropetan (hortik datorkie baleak izena garai bateko kortseei), euritakoetan, erlojuetan eta beste makina batzuetan.>
www.euskonews.com

Las barbas de las ballenas por su flexibilidad y resistencia se usaban como muelles en abanicos, corsetería (de aquí el nombre de las “ballenas” de los corsés antiguos), paraguas, relojes y otras máquinas.
www.euskonews.com

aventador (es)

Juanitok gaztainondoaren zumitzekin egin daitekeen edozer egiten du. Esate baterako, sabaiak edo paretak forratzeko baserri giroko panel zoragarriak, hiru edo lau gorputzeko holtz tolesgarriak, euritakoen ontziak, sehaskak, ogi otzarak, fruta otzarak, arrain otzarak, haizemaileak, lore ontziak estaltzekoak, aulkiak, etab., etab.>
www.euskonews.com

De las manos de Juanito sale cualquier cosa que se puede ejecutar con flejes de castaño: así vemos paneles para forrar techos o paredes a las que se da un precioso sentido rústico, biombos separadores de 3 o 4 cuerpos, paragüeros, cunas, cestos para pan, para fruta, para pescado, aventadores, cubre-tiestos, sillas, etc.
www.euskonews.com

Garia jotzeko makinak, haizemaileak, brabanak, goruak, matrakak, karrakak, balantza erromatarrak, mahaiak, aulkiak, oheak, kafe ehogailuak, enkortxadoreak, jostailuak, etab.>
www.euskonews.com

Trilladoras, aventadoras, brabanes, ruecas, matracas, carracas, balanzas romanas, mesas, sillas, camas, molinillos de café, encorchadoras, juguetes, etc.
www.euskonews.com

Artzak edo haizemaileak.>
www.euskonews.com

Artza, aventador.
www.euskonews.com