Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

handiagotze

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. aumento; agrandamiento

    zorren handiagotzea ez da oso komenigarria: el aumento de las deudas no es muy aconsejable

  • 2  iz. ampliación

    nire argazkiaren handiagotzea egin nahi dut: quiero hacer una ampliación de mi foto

  • 3  iz. (Fis.) aumento

handiagotze *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...handiagotze ...abiziko mangatzat. Japonian Europaren eragin kulturala handiagotzean , manga modernoa bizia hartuz joan zen ...


.... Hutsik bidaiatzen duten zamaontziek egonkortasuna handiagotzeko ura erabiltzen dute lasta modura, eta ...


... gehienetan, 2000-06 denboraldian eskariaren handiagotzearekin bat eginez. Zirkunstantzia horretatik honako hau ...


... aukera eta memoria kapazitatea 5GB- era handiagotzea dira Drive-ren berrikuntza aipagarrienak. Google ...


...i bideratutako kalte-murrizketei buruzko programen handiagotzea eta esku-hartze psikosozialen eraginkortasunari buruzko eba...


...-parkea bisitatuko dute, baita instalazioen handiagotzea ere. Gainera, toki horretan txertatutako Euskadiko...


...dekretuak · Ikastetxeak baimentzeko, aldatzeko edo handiagotzeko ebazpenak · Hainbat sailetako zehapen-espedienteen jakinara...


Leukozitosi Leukozitosia odoleko leukozito kopuruaren handiagotzearen ondorioz sortutako asaldura da. Gizaki osasuntsu ...


...auetan oinarritu da: batetik, bertako ekoizpena handiagotzea eta, bestetik, kontsumoa murriztea eta energi...


..., errehabilitaziozerbitzuen prestazioak eta baliabideak handiagotzea da, euren baliagarritasuna frogatu duten prozesu ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

handiagotze (eu)

aumento (es)

Gimnasiora joateak ekar ditzakeen beste onura bat metabolismo basala handiagotzea da, eta horren ondorioz, kaloria gehiago erreko dituzu egunean zehar.>
usabalbuletina19

Otro beneficio que te aportará acudir a un gimnasio será el aumento de tu metabolismo basal con lo que conseguirás quemar más calorías a lo largo del día.
usabalbuletina19


Egokitzapen horiek gainditu ondoren, nerbioetako indar-mailak egonkorragoak dira eta beste egokitzapen batzuk abiarazten dira epe ertain eta luzera, esaterako hipertrofia muskularra (muskuluen tamaina handiagotzea).>
hondartza-buletina18

Este proceso de mejora en la coordinación intramuscular suele producirse en las primeras semanas de entrenamiento de la fuerza, una vez superadas estas adaptaciones, los niveles de fuerza a nivel neural se estabilizan y dejan paso a otras adaptaciones más a medio y largo plazo como es la hipertrofia muscular (aumento de tamaño del músculo).
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

handiagotze (eu)

ampliación (es)

Euskalduna Jauregiaren Handiagotzea | Bilbao International>
www.bilbaointernational20

Ampliación del Palacio Euskalduna | Bilbao International
www.bilbaointernational20


Zerbitzuaren handiagotze eta indartze hori berrogeita hamar ibilgailu gehiagorekin gauzatu da, eta horretaz gain, honako puntu hauetan kokatuko diren lau geltoki berri izango ditu zerbitzuak:>
www.donostia.org

Esta ampliación y refuerzo se concreta con la extensión a cincuenta nuevos vehículos y la ubicación de cuatro nuevas estaciones en los siguientes puntos:
www.donostia.org


Handiagotze hori abian jartzen denean, turistentzat eta bertakoentzat errazagoa izango da bizikletak erabiltzea, 3 eguneko eta astebeteko bonuak erosi ahal izango baitituzte, 15 euroren eta 25 euroren truke, hurrenez hurren.>
www.donostia.org

La puesta en marcha de la ampliación facilitará el acceso de turistas y foráneos al uso de las bicicletas con bonos de 3 días y de una semana, con tarifas de 15 y 25€ respectivamente.
www.donostia.org


Donostiako alkatearen eta Añarbeko Uren Mankomunitatearen lehendakariak egindako eskabideari erantzunez, Ur Zuzendaritza Nagusiak Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean eta Ministerioaren kontratazio-webgune ofizialean argitaratu du Loiolako HUAko dekantagailuak estaltzeko obrak esleitzeko eta Añarbeko hondakin-uren araztegiaren zenbait gailu hobetzeko eta handiagotzeko lehiaketa.>
www.donostia.org

Atendiendo la Petición del Alcalde de San Sebastián y Presidente de la Mancomunidad del Añarbe, la Dirección General del Agua ha procedido a publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea y en la página oficial de contratación del Ministerio el concurso para la adjudicación de las obras del cubrimiento de los decantadores de la EDAR de Loiola así como para la mejora y ampliación de algunos de los dispositivos de la depuradora de aguas residuales del Añarbe.
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa