Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

haurdunaldi

Partekatu sareetan:

  •  iz. embarazo, gravidez [tiempo de gestación]

    alaba zaharrenaren haurdunaldia amaigabea iruditu zitzaidan: el embarazo de mi hija mayor me pareció interminable


haurdunaldi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...haurdunaldi daiteke. Emeek urtean behin erditzen dute, haurdunaldiak 10-11 hilabete irauten dituelarik; erditzea latitude ...


Haurdunaldiaren 22-23. asteetan jaiotako haurrak. %1ek baino ez dituzte lor...


... guztiei begira egiten da, Osakidetzaren zentroetara haurdunaldiaren kontrola egitera joaten direnean...


...n aurretik baginan sartzen da. Antisorgailu horrek haurdunaldiak ekiditen ditu baina, ez da erabat ...


...zabaldu egin da nahi ez den haurdunaldia gehituta...


...sun Sailak eta Osakidetzak aurrera egin dute haurdunaldi , erditze eta puerperioaren asistentzia-prozesuaren ...


...mendu feministaren eskaerak ase: abortu librea eta haurdunaldiaren etetea Zigor Kodetik ateratzea, hain justu. Elikadura buruj...


Era berean, haurdunaldiak aurrera egiten duen neurrian, umetokia handitu egiten da, e...


... kasuak; beharrezkoa da sendagileak egiaztatzea haurdunaldiak betebehar profesionalak betetzea ...


...) 4. Urdaila Huste azkarra Jario azidoak: haurdunaldiaren 8-9. astean (±) 2 urte...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

haurdunaldi (eu)

embarazo (es)

Haurdunaldia, erditzea eta erdiondokoa>
www.euskadi.net

El embarazo, parto y postparto
www.euskadi.net


2.– Haurdunaldi berean bi seme-alaba edo gehiago jaiotzen badira, egoera hori erditze anizkoiztzat joko da.>
www.euskadi.net

2- Se considera parto múltiple aquel en el que de un mismo embarazo nacen dos o más hijos o hijas.
www.euskadi.net


ITURRIA: Sportlife Zoru pelbikoa entrenatzeak lehentasuna izan behar du edozein emakumerentzat, bizitzaren edozein etapatan, haurdunaldian eta erditzean ahaztu gabe, etapa hauen ostean gehien sufritzen duten atala baita.>
usabalbuletina19

FUENTE: SportlifeEntrenar su suelo pélvico debe ser una prioridad para cualquier mujer, en cualquier etapa de la vida, sin olvidar durante el embarazo y el parto, ya que es una de las zonas que más sufren tras estas etapas
usabalbuletina19


Haurdunaldiak eta erditzeak, sabel barreneko presioa gehitzen edo talka handiak dituen ariketa fisikoak, edo zahartzeak berak, emakume askotan zoru pelbikoaren muskuluek izaera fasikoa ( gehiegizko erlaxamendua) aurkeztea eragiten du.>
usabalbuletina19

El embarazo y el parto, el ejercicio físico con aumento de presión intrabdominal o con muchos impactos, o simplemente el envejecimiento provocan que la musculatura del suelo pélvico presente un carácter fásico (excesivamente relajado) en muchas mujeres.
usabalbuletina19


Eta espezialki emakumea bazara, haurdunaldian eta menopausia iristean sortzen diren aldaketa hormonalek artikulazioak hondatzea eragin baitezakete.>
usabalbuletina19

Y especialmente si eres mujer, ya que los cambios hormonales que se producen durante el embarazo y con la llegada de la menopausia pueden provocar el deterioro articular.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa