embarazo

embarazo (es)

Haurdunaldia, erditzea eta erdiondokoa>
www.euskadi.net

El embarazo, parto y postparto
www.euskadi.net

2.– Haurdunaldi berean bi seme-alaba edo gehiago jaiotzen badira, egoera hori erditze anizkoiztzat joko da.>
www.euskadi.net

2- Se considera parto múltiple aquel en el que de un mismo embarazo nacen dos o más hijos o hijas.
www.euskadi.net

ITURRIA: Sportlife Zoru pelbikoa entrenatzeak lehentasuna izan behar du edozein emakumerentzat, bizitzaren edozein etapatan, haurdunaldian eta erditzean ahaztu gabe, etapa hauen ostean gehien sufritzen duten atala baita.>
usabalbuletina19

FUENTE: SportlifeEntrenar su suelo pélvico debe ser una prioridad para cualquier mujer, en cualquier etapa de la vida, sin olvidar durante el embarazo y el parto, ya que es una de las zonas que más sufren tras estas etapas
usabalbuletina19

Haurdunaldiak eta erditzeak, sabel barreneko presioa gehitzen edo talka handiak dituen ariketa fisikoak, edo zahartzeak berak, emakume askotan zoru pelbikoaren muskuluek izaera fasikoa ( gehiegizko erlaxamendua) aurkeztea eragiten du.>
usabalbuletina19

El embarazo y el parto, el ejercicio físico con aumento de presión intrabdominal o con muchos impactos, o simplemente el envejecimiento provocan que la musculatura del suelo pélvico presente un carácter fásico (excesivamente relajado) en muchas mujeres.
usabalbuletina19

Eta espezialki emakumea bazara, haurdunaldian eta menopausia iristean sortzen diren aldaketa hormonalek artikulazioak hondatzea eragin baitezakete.>
usabalbuletina19

Y especialmente si eres mujer, ya que los cambios hormonales que se producen durante el embarazo y con la llegada de la menopausia pueden provocar el deterioro articular.
usabalbuletina19

embarazo (es)

Hori dela-eta, IHESaren, sexu-transmisiozko gaixotasunen eta nahi ez diren haurduntzen prebentziorako kanpaina bat gauzatuko da Ermuan asteburu honetan.>
www.ermua.es

Con ese motivo, mañana sábado tendrá lugar en Ermua una campaña de información para la prevención de la enfermedad VIH; las Enfermedades de Transmisión Sexual y los embarazos no deseados.
www.ermua.es

Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako martxoaren 22ko 3/2007 Lege Organikoak ezartzen duenez, pertsona batek, bere sexuagatik (edo sexuarekin zuzeneko zerikusia duten zirkunstantziengatik; haurduntzagatik edo amatasunagatik, esaterako), beste batek antzeko egoera batean jaso dezakeena edo jaso lezakeena baino tratu okerragoa jaso badu edo jaso balezake, edota sexuagatik zuzenean edo zeharka diskriminatzeko agindua indarrean badago, sexuagatiko zuzeneko diskriminazioa dago (6. artikulua).>
www.emakunde.euskadi.net

La Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres establece que cuando una persona sea, haya sido o pudiera ser tratada de manera menos favorable que otra en situación análoga por razón de su sexo (o de circunstancias directamente relacionadas con el sexo, como el embarazo o la maternidad) o haya una orden de discriminar directa o indirectamente, por razón de sexo, existe discriminación directa por razón de sexo (artículo 6).
www.emakunde.euskadi.net

Haurduntzari edo amatasunari loturiko emakumeen aurkako tratu oro sexuagatiko zuzeneko diskriminazioa da.>
www.emakunde.euskadi.net

Constituye discriminación directa por razón de sexo todo trato desfavorable a las mujeres relacionado con el embarazo o la maternidad.
www.emakunde.euskadi.net

Haurduntza adierazi ondoren kontratua amaitzen badiote emakume bati.>
www.emakunde.euskadi.net

El cese de contrato al comunicar un embarazo.
www.emakunde.euskadi.net

GIB/hiesaren, sexu bidezko transmisioko gaixotasunen eta nahi gabeko haurduntzaren prebentzio-programa, hezkuntza eremuan>
www.osakidetza.euskadi.net

Programa de prevención del VIH/sida, enfermedades de transmisión sexual y embarazo no deseado en el medio educativo
www.osakidetza.euskadi.net