Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

haurduntza

Partekatu sareetan:

haurduntza *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...haurduntza ...atozoide edota preembrioiak atzerrira eramatea, bertan haurduntza subrogatua gauzatzeko.Beraz, esan genezake, Espainia mailan...


...zoien artean gizonentzat eta hirugarrena emakumeentzat; haurduntza , erditze eta erdiberriaroko gaixotasunen eta nerbio-...


...baitute.Hau, horrela izanda, Erregistro zibilak, haurduntza subrogatu bitartez jaio dela jakin dezake, baldin eta kasu ...


... geratuko dira. «Neska askok botaten dabe haurduntzara ... ero bestelan irakaskuntza aldera ero... Eta...


Haurduntza subrogatu Haurduntza subrogatua emakume batek, doan edo konpentsazio monetario b...


...lia-Bizitzak uztartzeari buruzko Legeak xedatua du haurduntzagatik edo edoskitze naturalagatik emakumea enpresatik kanporatzea...


...ratu denean emakumearen pisua egokia bada, haurduntzaren bigarren erditik aurrera energi premiak (eguneko, beste 250...


...idezko transmisioko infekzioen eta nahi gabeko haurduntzaren prebentzio-programa, hezkuntza ...


...n, haurdunaldiaren eboluzioa normala izan bada ere, haurduntza edo edoskitze naturala arriskuan jartzen duena lanarekin lo...


...oia zirkulazio gaixotasunak dira gizonen artean, eta haurduntza , erditzea eta erdiberriaroa emakumeen ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

haurduntza (eu)

embarazo (es)

Hori dela-eta, IHESaren, sexu-transmisiozko gaixotasunen eta nahi ez diren haurduntzen prebentziorako kanpaina bat gauzatuko da Ermuan asteburu honetan.>
www.ermua.es

Con ese motivo, mañana sábado tendrá lugar en Ermua una campaña de información para la prevención de la enfermedad VIH; las Enfermedades de Transmisión Sexual y los embarazos no deseados.
www.ermua.es


Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako martxoaren 22ko 3/2007 Lege Organikoak ezartzen duenez, pertsona batek, bere sexuagatik (edo sexuarekin zuzeneko zerikusia duten zirkunstantziengatik; haurduntzagatik edo amatasunagatik, esaterako), beste batek antzeko egoera batean jaso dezakeena edo jaso lezakeena baino tratu okerragoa jaso badu edo jaso balezake, edota sexuagatik zuzenean edo zeharka diskriminatzeko agindua indarrean badago, sexuagatiko zuzeneko diskriminazioa dago (6. artikulua).>
www.emakunde.euskadi.net

La Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres establece que cuando una persona sea, haya sido o pudiera ser tratada de manera menos favorable que otra en situación análoga por razón de su sexo (o de circunstancias directamente relacionadas con el sexo, como el embarazo o la maternidad) o haya una orden de discriminar directa o indirectamente, por razón de sexo, existe discriminación directa por razón de sexo (artículo 6).
www.emakunde.euskadi.net


Haurduntzari edo amatasunari loturiko emakumeen aurkako tratu oro sexuagatiko zuzeneko diskriminazioa da.>
www.emakunde.euskadi.net

Constituye discriminación directa por razón de sexo todo trato desfavorable a las mujeres relacionado con el embarazo o la maternidad.
www.emakunde.euskadi.net


Haurduntza adierazi ondoren kontratua amaitzen badiote emakume bati.>
www.emakunde.euskadi.net

El cese de contrato al comunicar un embarazo.
www.emakunde.euskadi.net


GIB/hiesaren, sexu bidezko transmisioko gaixotasunen eta nahi gabeko haurduntzaren prebentzio-programa, hezkuntza eremuan>
www.osakidetza.euskadi.net

Programa de prevención del VIH/sida, enfermedades de transmisión sexual y embarazo no deseado en el medio educativo
www.osakidetza.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago