Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

henna

Share:

  • 1  iz. (Bot.) henna (Lawsonia inermis)

  • 2  iz. [tindagaia] henna

    bi hilabetetik behin henna ematen dugu: cada dos meses nos damos henna

henna *Examples are automatically obtained from dabilena

...henna ...te Algortako Zabala ikastetxean, besteak beste, henna tatuaje eta kamiseten gainean txineraz edo arabieraz...


...opepe Valguarnera Caropepe Italiako udalerri bat da. Ennako probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. biztanle...


...hau Siziliako barnealdean kokatuta zegoen Agira eta Ennaren artean. Sikuloen hiria zen eta, dirudienez, ez zuen inoiz g...


...duen garrantzia islatzea zuen helburu aste honek. Hennarekin tatuajeak, munduko jolasak (sokatira, isatsa ...


... bustia ala hartza"dantzan puntu com, dantzaannnn, ennez bukatuta". Zenbat aldiz errepikatu behar izan...


...statutako guneetan ekialdeko dantza saioa ikusi eta hennarekin gorputza marrazteko aukera izango dute gerturatzen direnek....


...beren ilea kolorez aldatzeko landarezko estraktuak ( henna , adibidez) eta osagai metalikoak (berun-gatzak, esaterako) ...


...oso koketak dira. Zeremonietarako eskuak eta oinak hennaz margotzen dituzte, marrazki originalekin. Tira, ...


...ilerrak egongo dira. Ekintzak: dantza tradizionalak, hennaren erabilera, te eta gozoen dastaketa, kontaketak...


...ra eta Saharako tea dastatzeko aukera izango dira. Henna eskuetan marrazkiak eta sinboloak egiteko erabiltzen dute g...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

henna (eu)

henna (es)

Harrerari, Elkartasunari, Giza Eskubideei eta Nazioarteko Lankidetzari eskainitako jaima sahararrek herri sahararren kultura eta aldarrikapenak hurbilduko dituzte tearen, gastronomiaren, idazkera arabiarraren, hennaz eskuan egindako marrazkien, musikaren, erakusketen, emanaldien eta aktibistek emandako hitzaldien bitartez.>
www.donostia.org

Las Jaimas saharauis de la Hospitalidad, la Solidaridad, los Derechos Humanos y la Cooperación internacional, acercarán la cultura y las reivindicaciones del pueblo saharaui a través del té, la gastronomía, la escritura árabe, pintura de manos con henna, música, exposiciones, proyecciones y charlas con activistas.
www.donostia.org


Henna-tatuajeak>
www.donostia.org

Tatuajes con henna
www.donostia.org


Abegiak, Elkartasunak, Giza Eskubideek eta Lankidetzak zein bere jaima izan dute eta bertan ezagutarazi dira saharar herriaren kultura eta aldarrikapenak, tearen, gastronomiaren, arabiar idazkera, hennarekin egindako esku pintura, musika, erakusketa, bideo emanaldi eta ekintzaileen hitzaldien bitartez.>
www.donostia.org

Las Jaimas saharauis de la Hospitalidad, la Solidaridad, los Derechos Humanos y la Cooperación internacional han acercado la cultura y las reivindicaciones del pueblo saharaui a través del té, la gastronomía, la escritura árabe, pintura de manos con henna, música, exposiciones, proyecciones y charlas con activistas.
www.donostia.org


Arabiar idazkeraren tailerra ere antolatu da eta bertara gerturatzen direnek hennarekin egindako pinturekin apain zitzaketen eskuak.>
www.donostia.org

También se ha organizado un taller de escritura árabe y quienes se acercaron pudieron lucir la pintura en mano con henna.
www.donostia.org


Gazte ugari pasa ziren horietatik eta munduko jolasak ikasteko aukera izan zuten eta tailerretan parte hartu (Afrikako txirikordak, henna edo Mexikoko piñatak).>
www.lasarte-oria.org

En ellas pudieron aprender juegos del mundo o participar en talleres de trenzas africanas, henna o piñatas mejicanas.
www.lasarte-oria.org

More examples