Elhuyar Hiztegia

eu > es

herio

Share:

  •  iz. (batez ere maiusk.) muerte

    herioak hartzen gaitu gutxien espero dugunean: la muerte nos atrapa cuando menos lo esperamos

    herioak goizegi egin zion bisita: la muerte le visitó demasiado pronto

    oroit hadi herioaz: acuérdate de la muerte

    herioa beltzez jantzita etortzen da: la muerte viene vestida de negro

herio *Examples are automatically obtained from dabilena

...herio ...begiratu, eta askoren begiradan ez da antzematen herioren mehatxua. Beste batzuek, berriz, ez dute hitz egiteko gogor...


...ala nondik etorri naizen hona, bizitza hilkor edota herio bizigarri honetara? Ez dakit. Zure errukiaren plazerek hart...


... ibili ondoren, munduaren absurdoa ezagutu eta heriok eramaten duen heroearen buakerari, Katabatikoa deitzen badi...


...ko, bere buruarekin akabatzeko desiotzat daukat). Herio eta suizidio gaia sakonki bereganatua zuen. ...


..., denak salbu daude Weasley etxean. Kontaira Herioaren erlikiak Bazen behin, bide bakarti batetik ...


... Emakumeak salatu zuen iraindu egin zuela, eta herio mehatxua egin ziola. Areago, hilko ote zuen beldur izan zel...


Ez naiz ari orain herioa gainean dabilkigula eta horrelako kontuez, suizidio eta asa...


...zko jarrera narea zuen erakusten. Euskal Herriaren herioak bai izugarri estutzen zuen. Jon Etxaidek ...


... balitu bezala. Poesia ederra, edertasuna baita herioren aurkako makila bakarra, aldi berean iradokitzen eta esaten ...


... biziaren andereak dira eta, aldi berean, herioarenak (Eliade, 1968). Antzeko ideia durduzagarriak betikotzen dit...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

herio (eu)

muerte (es)

Hori guztia hala zen arren, bat batean herioa dator eta zast!, puskatu egiten da.>
www.euskonews.com

Aunque todo esto era así, de repente viene la muerte y, ¡zas!, todo se rompe.
www.euskonews.com


Trapujaleren herio-bidaia herrian zehar, epaiketa eta erreketa Gurutze Santuaren plazan, herri eskolako hirugarren zikloko ikasleen eskutik.>
www.lezo.net

Viaje hacia la muerte de Trapujale a lo largo del pueblo, juicio y quema en la Gurutze Santuaren plaza a cargo de los alumnos/as de la Herri Eskola.
www.lezo.net


Epaiketa, herio bidaia eta Trapujaleren buru mozketa.>
www.lezo7

Juicio, viaje a la muerte y decapitación de Trapujale.
www.lezo7

More examples