hezigaitz

rebelde (es)

Berrogeita hamarreko hamarkadan beat belaunaldiak, hezigaitza eta konformagaitzak, bere eredua aurkitu zuen Henry Millerrengan (1891-1980) eta bere obraren sexualitatean (Sexus, 1949; Nexus, 1960).>
www.hiru.com

La generación beat de los años cincuenta, anticonformista y rebelde, tuvo como maestro a Henry Miller (1891-1980) y su temática sexual (Sexus, 1949; Nexus, 1960).
www.hiru.com

Jenio erakargarri, hezigaitz eta basatiaren eredu, Basquiat mihiseen mugetatik haratago joan zen, eta hozkailu zaharrak, leihoak, ateak eta lisaburdinak birmoldatu zituen, gero bere lantegian gordetzeko.>
www.hiru.com

Símbolo del prototipo del genio atractivo, rebelde y salvaje, Basquiat fue más allá de los límites del lienzo y reconvirtió viejas neveras, ventanas, puertas y planchas, que más tarde guardó en su taller.
www.hiru.com

Friedrich von Schiller (1759-1805) izan zen mende hartako idazlerik bikainena. Hezigaitza zen eta askatasunagatik zuen obsesioak Sturm and Drangaren espiriturantz bultzarazi zuen.>
www.hiru.com

Friedrich von Schiller (1759-1805), el más importante escritor del siglo, tuvo un carácter rebelde y una obsesión por la libertad que le acercan al espíritu del Sturm and Drang.
www.hiru.com