higadura

erosión (es)

Lurzoru-mota horietako bakoitzak gaitasun agrologiko diferenteak ditu, hainbat eragileren arabera: malda, higadura, lodiera, ezaugarri fisiko eta kimikoak, gazitasuna, etab. Erabiltzeko aukera gehien ematen duten lurzoruak haranaren hondoan daude. Ermuari dagokionez, lurzoru horietako ia guztietan hiriguneak daude.>
www.ermua.es

Cada una de estas asociaciones de suelos presentan capacidades agrológicas diferentes en función de una serie de factores como pendiente, erosión, espesor, características físicas y químicas, salinidad, etc. Los suelos de mayor capacidad de uso ocupan los fondos de valle que en el caso de Ermua están ocupados casi en su totalidad por zonas urbanas.
www.ermua.es

Ingurune fisikoaren azterketetan landaretzak garrantzi handia du; izan ere, alde batetik lurraldearen ezaugarri ekologikoei buruzko kontzeptu nahiko argia ematen digu. Beste alde batetik, inguruneko beste hainbat osagairen bilakaera baldintzatzen du: maldak egonkortzen ditu, higadura atzeratzen du, uren kopuru nahiz kalitatean eragiten du, tokiko mikroklimei eusten die, hainbat animalia-espezieren habitata da, etab. Gainera, paisaiaren osagai garrantzitsua da.>
www.ermua.es

La importancia de la vegetación en los estudios del medio físico es notoria ya que por un lado nos da una idea perceptible de las condiciones ecológicas del territorio sobre el que se asienta y por otro es un elemento o factor determinante en la evolución de muchos elementos del medio: estabiliza pendientes, retarda la erosión, influye en la cantidad y calidad de las aguas, mantiene microclimas locales, es el hábitat de las especies animales, etc. Es, además, un componente relevante del paisaje.
www.ermua.es

Duela 220 milioi urte hasi zen Sekundarioan edo Mesozoikoan, Primarioko material paleozoikoen higadura handi bat gertatu zen.>
www.errenteria2

Durante la Era Secundaria o Mesozoico, que se inicia hace 220 millones de años, tiene lugar una fuerte erosión de los materiales paleozoicos de la Era Primaria.
www.errenteria2

Duela 3 milioi urte inguru, Tertziarioaren amaieran, eta 35 milioi urtetik gorako higaduraren ondoren, egungo erliebea ia definiturik geratu zen.>
www.errenteria.net

Hace unos 3 millones de años, a fines del Terciarlo, y tras más de 35 millones de años de erosión, queda ya casi definido el relieve actual.
www.errenteria.net

Zer esanik ez, Arrateta eta Artzatezar aldeetako ebakidurak ere Aitzarte eta Kobatxo erreken higaduraz sortu direla.>
ataunturismoa.net

Ni qué decir tiene, los cortes de las zonas de Arrateta y Artzatezar se crearon debido a la erosión de los arroyos Aitzarte y Kobatxo.
ataunturismoa.net

desgaste (es)

Honi gehitu behar diogu 120 minutu gehienez korrika egiteak higadura oso handia duela maila organikoan. Dudarik gabe ez da hoberena osasunarentzako.>
usabalbuletina19

A esto debemos añadir que rodar 120 minutos como máximo tiene un desgaste muy alto a nivel orgánico que desde luego no es lo mejor para la salud.
usabalbuletina19

Hortzak estutzeak hortzen gainazalaren higadura latza eta mamurtzeko giharren hipertrofia eragin ditzake. Ondorioz, mina, patologia sekundarioak eta bruxismoa ere sor daitezke.>
usabalbuletina19

Apretar los dientes conlleva un grave desgaste de la superficie dental e hipertrofia de los músculos de la masticación, provocando desde dolor a patologías secundarias o incluso bruxismo.
usabalbuletina19

Egonean bizi diren pertsonek ere, zama eta higadura handiak jasan ohi dituzte oinetan, baina kirola egiten dutenengan askoz ere handiagoak izaten dira.>
usabalbuletina19

Incluso en personas sedentarias, las cargas y el desgaste recibidos por los pies son muy elevados, pero en la práctica deportiva resultan mucho más altas.
usabalbuletina19

ITURRIA: SportlifeEgonean bizi diren pertsonek ere, zama eta higadura handiak jasan ohi dituzte oinetan, baina kirola egiten dutenengan askoz ere handiagoak izaten dira.>
usabalbuletina19

FUENTE: SportlifeIncluso en personas sedentarias, las cargas y el desgaste recibidos por los pies son muy elevados, pero en la práctica deportiva resultan mucho más altas.
usabalbuletina19

hitzak: Learza Etayo Navarra San Andres Eliza eliza San Andres erromaniko kapitel koloma portada fuste apainketa erliebe abako higadura geometriko>
www.3digitala.com

Términos: Learza Etayo Navarra Iglesia de San Andrés iglesia San Andrés románico capitel columna portada fuste decoración piedra relieve cimacio desgaste geométrico
www.3digitala.com