higigarri

mobiliario (es)

Ondasun higigarrien kapitalaren gainean ezarritako konturako atxikipenen kasuan, Estatuko Ogasunari dagozkio Estatuak berak eta lurralde erkideko gainerako Administrazioek jaulkitako jesapenen eta zorren ziozko kontraprestazio eta korrituen gainean egin beharreko atxikipenak, horiek gauzatu diren lurraldea gorabehera.>
www.conciertoeconomico1

En el caso de las retenciones a cuenta del capital mobiliario se atribuye a la hacienda del Estado las que correspondan realizar sobre los intereses y contraprestaciones de las deudas y empréstitos emitidos por el Estado y demás administraciones de régimen común, cualquiera que sea el lugar en el que se hayan hecho efectivos.
www.conciertoeconomico1

Zuzeneko zergen egozpena behar bezala zehazteko ezarri diren egokitzapenek oinarri eta funts garbia dute: lanaren gaineko atxikipenek eta ondasun higigarrien gaineko atxikipenek Lurralde Historikoen bilketan sorrarazten dituzten ondorioak konpentsatu beharra. Izan ere, lanaren atxikipenei eta ondasun higigarrien atxikipenei dagozkien lotura-guneetan bi salbuespen ezarri dira, irizpide orokorretik aldenduta, sarrera fiskal horiek jaso behar dituen Administrazioa aldi berean ordainketa horiek zein aurrekontuetatik etorri eta aurrekontu horien titular Administrazio bera izatea ziurtatzeko.>
www.conciertoeconomico1

Los ajustes previstos para perfeccionar la asignación de la imposición directa tienen su fundamento y justificación en la necesidad de compensar los efectos que en la recaudación de los Territorios Históricos provoca la introducción en los puntos de conexión correspondientes a las retenciones de trabajo y a las retenciones de capital mobiliario de sendas excepciones al criterio general, con el fin de asegurar que la administración receptora de los ingresos sea la titular de los presupuestos de los que emanan las respectivas retribuciones.
www.conciertoeconomico1

Pertsona edo erakunde publikoek lortutako etekinak ondasun higigarrien kapitalaren gainean>
www.conciertoeconomico1

Rendimientos de capital mobiliario de personas o entidades públicas
www.conciertoeconomico1

Erakunde pribatuek edo establezimendu iraunkorrek lortutako etekinak ondasun higigarrien kapitalaren gainean>
www.conciertoeconomico1

Rendimientos de capital mobiliario de entidades privadas o establecimientos permanentes
www.conciertoeconomico1

Ondasun higigarrien gaineko hipoteka edo edukitzaren lekualdaketarik gabeko bahia, aireontzi eta itsasontzien gainean>
www.conciertoeconomico1

Hipoteca mobiliaria o prenda sin desplazamiento sobre buques o aeronaves
www.conciertoeconomico1

mueble (es)

Santa Maria Katedralaren egitasmoan lagundu nahi duten pertsona eta erakunde pribatuen artean, batzuek noizean behin ekarpenak egitea nahiago dute, zaharberritzeko dauden lanen arabera: beirateak, kanpaiak, organoa, ondare higigarria, eskulturak...>
www.catedralvitoria.com

Entre las personas y entidades que desean colaborar en el proyecto de la Catedral Santa María, hay algunas de ellas que prefieren hacer aportaciones puntuales en función de las obras a restaurar; vidrieras, patrimonio mueble, esculturas...
www.catedralvitoria.com

Ondasun higigarrien eta eskubideen gaineko dohaintzak>
www.conciertoeconomico1

Donaciones de bienes muebles o derechos
www.conciertoeconomico1

Ondasun higigarri gorpuzdunak ematea>
www.conciertoeconomico1

Entregas de bienes muebles corporales
www.conciertoeconomico1

Ondasun higigarriak>
www.conciertoeconomico1

De otros bienes muebles
www.conciertoeconomico1

(hiru kasutan izan ezik: oinordetzetan, ondasun higigarri edo eskubideen gaineko dohaintzetan, eta aseguruetan, baldin eta kausatzailea edo dohaintza-hartzailea Euskadiko ohiko egoiliarra izan ez bada zerga sortu baino bost urte lehenago)>
www.conciertoeconomico1

(salvo residencia habitual del causante o donatario inferior a 5 años antes del devengo en sucesiones, donaciones de muebles o derechos y seguros)
www.conciertoeconomico1