Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

mueble

Share:

  • 1  s.m. altzari

    hemos colocado hoy los muebles de la oficina: gaur ipini ditugu bulegoko altzariak

  • 2  adj. higigarri

    han hecho el inventario de los bienes muebles: ondasun higigarrien inbentarioa egin dute

*Examples are automatically obtained from dabilena

altzari (eu)

mueble (es)

Zamatua: bere eremutik irten gabe goiko aldean bete altzari edo pieza duenari esaten zaio.>
www.ermua.es

Cargada: se dice de la pieza o mueble que tiene otra puesta encima sin salir de su contorno.
www.ermua.es


Obrak egiten edo altzariak igo eta jaisten dabiltzan bizilagunek barne egonik.>
www.ermua.es

Incluidos los casos de propietarios/as que la hayan dejado abierta para facilitar la entrada de operarios por obras o para el traslado de muebles.
www.ermua.es


Horman ispilua jarriko da ertzetako mendel artean eta konketadun altzari bat baita ere.>
www.ermua.es

En la pared se instalará un espejo con una cenefa y un mueble con lavabo.
www.ermua.es


Tamaina handiko hondakinak ere biltzen dira, esaterako, altzariak edo etxetresna elektrikoak (garbiguneetan utz daitezke).>
www.ermua.es

También se realizan recogidas de otros tipos de residuos voluminosos como pueden ser los muebles o electrodomésticos (que también pueden depositarse en los puntos limpios).
www.ermua.es


Elenco 2: sukaldeko eta bainuko altzariak eta etxetresna elektrikoak>
www.ermua.es

Elenco 2: muebles de cocina, baño y electrodomésticos
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

higigarri (eu)

mueble (es)

Santa Maria Katedralaren egitasmoan lagundu nahi duten pertsona eta erakunde pribatuen artean, batzuek noizean behin ekarpenak egitea nahiago dute, zaharberritzeko dauden lanen arabera: beirateak, kanpaiak, organoa, ondare higigarria, eskulturak...>
www.catedralvitoria.com

Entre las personas y entidades que desean colaborar en el proyecto de la Catedral Santa María, hay algunas de ellas que prefieren hacer aportaciones puntuales en función de las obras a restaurar; vidrieras, patrimonio mueble, esculturas...
www.catedralvitoria.com


Ondasun higigarrien eta eskubideen gaineko dohaintzak>
www.conciertoeconomico1

Donaciones de bienes muebles o derechos
www.conciertoeconomico1


Ondasun higigarri gorpuzdunak ematea>
www.conciertoeconomico1

Entregas de bienes muebles corporales
www.conciertoeconomico1


Ondasun higigarriak>
www.conciertoeconomico1

De otros bienes muebles
www.conciertoeconomico1


(hiru kasutan izan ezik: oinordetzetan, ondasun higigarri edo eskubideen gaineko dohaintzetan, eta aseguruetan, baldin eta kausatzailea edo dohaintza-hartzailea Euskadiko ohiko egoiliarra izan ez bada zerga sortu baino bost urte lehenago)>
www.conciertoeconomico1

(salvo residencia habitual del causante o donatario inferior a 5 años antes del devengo en sucesiones, donaciones de muebles o derechos y seguros)
www.conciertoeconomico1

More examples