hilabete

mes (es)

Halaber, Londresen (2005) eta Alemanian (2007) abestu dute, eta iaz sei hilabeteko bira egin zuten Estanbulen “flamenco a la turca” izeneko proiektuarekin batera; ekimen horrek flamenkoa eta Turkiako musika nahastu zituen, eta horri esker taldea aberastu zen beste musika-erritmo eta –estilo batzuekin.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, ha actuado en Londres (2005) y Alemania (2007), y el pasado año permanecieron de gira seis meses en Estambul colaborando en el proyecto "flamenco a la turca", una iniciativa que fusionaba flamenco con la música de Turquía y con la que se enriquecieron con otros ritmos y estilos musicales.
www.catedralvitoria.com

Zaharberritze-lanak jendaurrean egiteko ildoari eutsiz, datozen hamabi hilabeteetan Santa Maria Katedralera hurbilduko diren bisitariek bertatik bertara ikusiko dituzte arkupea saneatzeko eta lehengoratzeko lanak.>
www.catedralvitoria.com

Siguiendo con el planteamiento de restauración abierta al público, durante los próximos doce meses los visitantes que se acerquen hasta la Catedral de Santa María podrán seguir de cerca las labores de saneado y recuperación del pórtico.
www.catedralvitoria.com

Lanezbetetako hilabeteen ostean, XIV. eta XV. mendeetako plastikapenintsular europarreko balio artistiko historiko handienetakoa duenmonumentu-multzoa berreskuratzea lortu dute.>
www.catedralvitoria.com

Intensos meses de trabajo han logrado recuperar unode los conjuntos monumentales de mayor valor históricoartístico de los siglos XIV y XV de la plásticapeninsular europea.
www.catedralvitoria.com

Sarrera librea izango da. Azken hilabeteotan Gasteizera eleberri historikoan espezializatutakoidazle bikainak etorri dira, Margarita Torres, Antonio Penadés, JesúsSánchez Adalid, José Luis Urrutia, José Calvo Poyato eta ÁngelesIrisarri, besteak beste eta ‘Katedrala Ezagutzen’ zikloari bukaeraemateko, salmentetan eta irakurleen artean arrakasta handia duen idazleoparo bat izango dugu.>
www.catedralvitoria.com

Tras varios meses en los que hanpasado por Vitoria excelentes escritores especializados en novelahistórica como Margarita Torres, Antonio Penadés, Jesús Sánchez Adalid,José Luis Urrutia, José Calvo Poyato o Ángeles Irisarri, entre otros,el ciclo ‘Encuentros con la Catedral’ bajará el telón con la presenciade una prolífica narradora que ha obtenido un gran éxito tanto deventas como de lectores.
www.catedralvitoria.com

Oraintsu, Aldundi honetako funtzionario batek hiru hilabete pasa ditu Renoko Unibertsitatean hemen dauzkagun Ituna eta zerga eredua azaltzen.>
www.conciertoeconomico1

Recientemente, una funcionaria de esta Diputación ha estado tres meses en la Universidad de Reno haciendo un "stage", explicando el Concierto y la tributación, el modelo que tenemos aquí.
www.conciertoeconomico1