Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

hilarri

Share:

  • 1  iz. piedra del sepulcro

    aingeruak hilarria baztertu zuen: el ángel apartó la piedra del sepulcro

  • 2  iz. estela funeraria, lápida

    hilarrian ipini dioten bertsoa: el verso que le han escrito en la estela funeraria

  • 3  iz. (Ipar.) tumba, sepulcro

  • 4  iz. (Ipar.) (pl.) cementerio

    elizatik hilarrietaraino: desde la iglesia hasta el cementerio

hilarri *Examples are automatically obtained from dabilena

...hilarri ...eheko solairuan, kantoi batean, horman sarturiko hilarri bat ageri da eta honako inskripzioa du...


...artean, euskal leinua bizi zen. Akitaniako hilarrietan aurkitu dira euskarazko lehen hitzak, latinezko ...


...rren buru bere erregealdiko 4. urtean, eta bi hilarritan kontatzen da, bata Eleuterosen dagoena eta bestea Biblosen....


Eguneko ohiturak: olatak eta "argi-ogixa" hilarrira Eguneko ohiturak: olatak eta "argi-ogixa" ...


Bila ezazue zulo bat duen hilarria Bila ezazue zulo bat duen ...


... kendu nuen. Guztientzat litzateke ona. Iragana hilarri bat da gizakiarentzat, itotzen gaituen hilarri ...


...ta gerra garaiko habia izkutuetara. Zenbait tokitan hilarriak ere aurki daitezke; Iruritako errekan, hain...


...ga handia zuen». Brontzez barne-betea zegoen beste hilarri bat egin zuten,eraso bakoitza hilarriari zutik eustea nahi ...


...dunek lagunduta. German Rodriguezen omenez idatzitako Hilarria da horietako bat.


...gurutze interesgarriak dauzkate, 70 inguru guztira. Hilarririk zaharrenak XIII. mende ingurukoak dira, eta batzuek balio h...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hilarri (eu)

lápida (es)

hitzak: Alegia Gipuzkoa hilerria hilobia hilarria inskripzioa erliebea heriotza>
www.3digitala.com

Términos: Alegia Gipuzkoa cementerio tumba estela inscripción relieve muerte lápida
www.3digitala.com


hitzak: Bera/Vera de Bidasoa Navarra panteoi Baroja hilarri koloma frontoi izen inskripzio Julio Caro Baroja 1914 1995 defuntu hazi espora adar zuhaitz oroitzapena>
www.3digitala.com

Términos: Bera/Vera de Bidasoa Navarra panteón Baroja lápida columna frontón nombre inscripción Julio Caro Baroja 1914 1995 difunto semilla espora rama árbol recuerdo
www.3digitala.com


hitzak: Eskoriatza Gipuzkoa hilarria harria gurutzea erliebea hilobia inskripzioa landaretza mendia>
www.3digitala.com

Términos: Eskoriatza Gipuzkoa lápida piedra cruz relieve tumba inscripción vegetación monte
www.3digitala.com


Zalduondoko hilarri erromatarrak (Araba) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Lápidas romanas en Zalduondo (Álava) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Eskoriatzako herri inguruetan aurkitzen den harrizko hilarri baten irudia.>
www.3digitala.com

Primer plano de una lápida de piedra que se encuentra en las cercanías del municipio de Eskoriatza.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hilarri (eu)

tumba (es)

Hilerriko hilobi eta hilarri batzuen irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de varias tumbas y estelas del cementerio.
www.3digitala.com


Herriko hilerriko hilobi eta hilarriak.>
www.3digitala.com

Imagen de numerosas tumbas y estelas en el cementerio del pueblo.
www.3digitala.com


Hilarria Dolores Rekondo Mujikaren hilobian.>
www.3digitala.com

Imagen de una estela en la tumba de Dolores Rekondo Mujika.
www.3digitala.com


Hilerriko hilobi eta hilarri batzuen irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de varias estelas discoidales y tumbas del cementerio.
www.3digitala.com


Nahiz eta normalean baldintzatzat hartzen ez zen, serorak batera ehorztearen ohitura ez zen arraroa; Iparraldean ere jarraitzen zen, serorak ehorzteko hilarri edo estela amankomunek aditzera ematen digutenez.>
www.euskonews.com

Aunque normalmente no era considerado un requisito, no era rara la costumbre de enterrar juntas a las seroras; por lo que hemos sabido, en el País Vasco Norte se siguió enterrando a las seroras en tumbas o estelas comunes.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hilarri (eu)

sepulcro (es)

hitzak: Elorrio Bizkaia Argiñeta hilobi-gunea nekropolia hilobia hilarria harria hareharria mendia Oiz heriotza hobia Goi Erdi Aroa gurtza San Adrian Ermita ermita San Adrian eguzkia izarra>
www.3digitala.com

Términos: Elorrio Bizkaia Argiñeta conjunto funerario necrópolis sepulcro estela piedra arenisca monte Oiz muerte enterramiento Alta Edad Media culto Ermita de San Adrián ermita San Adrián sol estrella
www.3digitala.com


Pieza hauek Goi Erdi Aroan egin ziren eta XIX. mendean elkartu egin ziren. Bai hilobiak eta bai hilarriak ere Oiz mendiko hareharriarekin egin ziren.>
www.3digitala.com

Estas piezas se construyeron en la Alta Edad Media y fueron reagrupadas en el siglo XIX. Tanto los sepulcros como las estelas fueron realizadas con la piedra arenisca procedente del monte Oiz.
www.3digitala.com


hitzak: Elorrio Bizkaia Argiñeta hilobi-gunea nekropolia hilobia hilarria harria hareharria mendia Oiz heriotza hobia Goi Erdi Aroa gurtza San Adrian Ermita ermita San Adrian izarra>
www.3digitala.com

Términos: Elorrio Bizkaia Argiñeta conjunto funerario necrópolis sepulcro estela piedra arenisca monte Oiz muerte enterramiento Alta Edad Media culto Ermita de San Adrián ermita San Adrián estrella
www.3digitala.com


hitzak: Serrapio Aller Asturias San Bizente Eliza eliza San Bizente prerromanikoa erromanikoa XII hilarria hilobia sakristia Iovi Jupiter Optimo>
www.3digitala.com

Términos: Serrapio Aller Asturias Iglesia de San Vicente iglesia San Vicente prerrománico románico XII lápida sepulcro sacristía Iovi Júpiter Optimo
www.3digitala.com


Hogei hilobiz eta bost hilarriz osatuta dago.>
www.3digitala.com

Está formada por veinte sepulcros y cinco estelas.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hilarri (eu)

cementerio (es)

hitzak: Alegia Gipuzkoa hilerria hilobia hilarria inskripzioa erliebea heriotza gurutzea>
www.3digitala.com

Términos: Alegia Gipuzkoa cementerio tumba estela inscripción relieve muerte crucifijo
www.3digitala.com


hitzak: Alegia Gipuzkoa hilerria hilobia hilarria inskripzioa erliebea heriotza lauburua>
www.3digitala.com

Términos: Alegia Gipuzkoa cementerio tumba estela inscripción relieve muerte lauburu
www.3digitala.com


Hilarri bat hilerriko hilobi batean.>
www.3digitala.com

Imagen de una estela en una tumba del cementerio.
www.3digitala.com


Hilerriko hilobi eta hilarri batzuen irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de varias tumbas y estelas del cementerio.
www.3digitala.com


hitzak: Alegia Gipuzkoa hilerria hilobia hilarria inskripzioa erliebea heriotza>
www.3digitala.com

Términos: Alegia Gipuzkoa cementerio tumba estela inscripción relieve muerte lápida
www.3digitala.com

More examples