Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

hilezkortasun

Share:

  •  iz. inmortalidad

    hilezkortasunaren bila gabiltza: buscamos la inmortalidad

hilezkortasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...hilezkortasun ...abearen, gizakiei dagokien goi-destinoaren eta hauek hilezkortasunerako dituzten betebehar eta eskubideen azalpenak ere.


Taoren eta Foëren erlijioek sinesten dute arimaren hilezkortasuna , baina hain dogma santutik ondorio lazgarriak atera dituzte...


Aingeruak hilezkortasunari eta betierekotasunari uko egin zion gizakien artean bizi iz...


...ilatzen, ez eta ezagutza, edertasuna, perfekzioa, hilezkortasuna edo ospea ere. Nik, soil-soilik, idazketaren baitan nahi nu...


...ertatutako gai unibertsalak lantzen ditu egileak: Hilezkortasunarekiko itsukeria, handinahikeria: "Baina nork izan ...


...atik jatea, hau da, Gizonaren Semearen erresuman hilezkortasunaz gozatzea. Pasarte hauetatik eta beste askotatik ondoko haux...


...alaber, haiekin baino hobeto, altxatzen da Faustoren hilezkortasuna . Biblikoki gure aurpegi desestaldua deitu zitzaion honi, fi...


Ez, ez gara inoiz hilezkortasunera iritsiko. Autoreek aitortzen dutenez, bizi-itxaropenaren...


...a kutsatu behar du, klubean sartzeak bakerikbako hilezkortasuna esan nahi du. Baina aurrera nahi dugu irudimenaren, hitzare...


... isurtzen dira gizon baten benetako gizatasuna eta hilezkortasuna , eta betiko hiltzeraino odolusten da. Odol...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hilezkortasun (eu)

inmortalidad (es)

Basqueresearch.com: Agenda - Zelulen hilezkortasuna eta minbiziaren eta zahartzearen giltzak>
www.basqueresearch.com

Basqueresearch.com: Agenda - La inmortalidad celular y las claves del cáncer y envejecimiento
www.basqueresearch.com


Zelulen hilezkortasuna eta minbiziaren eta zahartzearen giltzak>
www.basqueresearch.com

La inmortalidad celular y las claves del cáncer y envejecimiento
www.basqueresearch.com


Hilezkortasuna lortu zuten gazteak ordezkatzen zituzten, bai bat-bateko heriotzagatik, zein Joko Olinpikoetako ehun metrotako karrera irabazteagatik, zeintzuk betirako bizitza lortzeko bi erak baitziren.>
www.hiru.com

Representaban a jóvenes que habían alcanzado la inmortalidad, bien por muerte violenta y repentina o bien venciendo la carrera de los cien metros de los Juegos Olímpicos, que eran las dos maneras de acceder a la vida eterna.
www.hiru.com


Giza existentziako arazoentzako irtenbiderik erakargarriena betirako bizitzarenganako esperantza da, zein "hilezkortasun gose" eta "Jainko gosea"n espresatzen baita.>
www.hiru.com

La solución más atractiva a los problemas de la existencia humana es la esperanza en la vida eterna, que se expresa en el «hambre de inmortalidad» y el «hambre de Dios».
www.hiru.com


Hilezkortasunarekiko fedea ez dator kanpotik eta bizitzeko nahiz existentziala den beharrari erantzuten dio.>
www.hiru.com

La fe en la inmortalidad no viene de afuera y responde a una necesidad vital y existencial.
www.hiru.com

More examples