Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

hilgarri

Share:

  • 1  izond. [hiltzen duena] mortal; fatal

    pozoi hilgarria: veneno mortal

    hotz larregia zaharren hilgarria: el exceso de frío es mortal para los ancianos

    istripu hilgarria: accidente fatal

  • 2  izond. (hed.) mortal, agotador, -a

    lan hilgarria: un trabajo agotador

hilgarri *Examples are automatically obtained from dabilena

...hilgarri ...kotako mugen, gorrotozko eta banaketazko mugen botere hilgarria . 1989an, harresiak lurrera botatzeko eta Europaren...


... da kutsagarria, ez eta herentziazkoa edota hilgarria ere. Lopezen hitzetan, «18-35 urte bitarteko gazteei eragit...


...kusten ninduen, bere begi horiez, indiferentzia hilgarri batekin. Bere itxuran ironia apur bat ...


...odol-plasma fresko izoztuak dira. Azken hau hilgarria izan daiteken koagulazio arazoa duten gaixoei ematen...


...zen eta Mordred hil zuen, baina modu hilgarrian zauriturik, Avalon uhartera eramana izan zen,...


Hilgarria izan daitekeen afekzioari saihets egiteko sendabiderik egok...


...agokionez, zehaztasunei dagokienez ez dira hain hilgarriak ; herriak nortasun eta energia gutxiagoz joan direlarik borr...


...eta 10 Gy-tik gorako dosiak denbora laburrean hilgarriak izaten dira. Kaltea energia jalkitzeko eraren arabera aldat...

ZTH


...t ere eman gabe oraindik (psikotropikoak eta hilgarriak omen)...


...o Lan-istripu larrien, oso larrien eta hilgarrien azterketa. ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hilgarri (eu)

mortal (es)

Pilar Mateo zientzialari valentziarrak bizitzak salbatzen dituen pintura bat asmatu du, alegia, Chagas gaitza erasotzeko gai den produktua. Chagas gaitza zimitz batek transmititzen duen gaixotasun hilgarria da eta Latino Amerikako ehun miloi pertsona egoten dira haren mehatxupean.>
www.emakunde.euskadi.net

Pilar Mateo es una científica valenciana que ha creado una pintura que salva vidas, un producto capaz de combatir con éxito el mal de Chagas, una enfermedad mortal que transmite una chinche y que amenaza a cien millones de personas de América Latina.
www.emakunde.euskadi.net


Beraz, bi epealdiak parez pare jarriz gero, ikus dezakegu 2004. urtean %10,05ean gutxitu zirela istripu arinak, %15,62an istripu larriak, eta %28,57an hilgarriak.>
www.euskonews.com

Por lo tanto, comparando ambos periodos tenemos que en 2004 se ha producido un descenso del 10,05% en los accidentes leves, un 15,62% en los accidentes graves y un 28,57% en los mortales.
www.euskonews.com

More examples