Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

hilketa

Share:

hilketa *Examples are automatically obtained from dabilena

...hilketa ...ta euskaltzain izateko bidean den katedradun baten hilketa ikertzen jarri du Enekoitz Ramirez Lanbas . Eta kritika soz...


...eriarrak 1955ean idatzitakoa. Urgainen pare bat hilketa eta desagerpen gertatu dira eta Martin Garaidik...


Hilketa horiek arriskuan jar al ditzakete Black Lives Matter mugime...


...ko Armadako teniente jeneralaren eta bi lagunen hilketa leporatuta, Espainiako Auzitegi Nazionalak ezarri zion ...


...giten du, hiltzailea nor den asmatu behar den hilketak Baina hausnarrarazte hori era entretenigarrian egiten du, hi...


...ek egiten dute justizia beren artean, eta hilketak etengabe gertatzen dira han. Egoera hau herriaren azturak z...


...altimorren ere liskar handiak izan dira. Iaz, 343 hilketa izan ziren hiri horretan, kopuru altuena 1993tik. Eta poliz...


... da Fiskaltza. Hainbat erakundek, ordea, 2.000 hilketa gehiago salatu dituzte. Hilketa horiekin zerikusia izan dez...


Arau-hauste motaren arabera, giza hilketa burutuen kopurua 7tik 6ra jaitsi da (...


...ten aitzurrarekin etortzeko deitu zituztenean. Hilketa berehala argitu zuten, errudunaren aitzur gainean ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hilketa (eu)

asesinato (es)

Biktima izatetik hilketaren susmagarri izatera pasako da Margot.>
www.ermua.es

Ella pasa de ser víctima, a ser sospechosa de asesinato.
www.ermua.es


Oso entretenigarria den ikuskizuna, ikusleek ustekabez beteriko korapiloaz gozatuko dute, non, umore beltza, hilketa eta sustoren bat edo beste nahasten diren.>
www.ermua.es

Un espectáculo muy entretenido con una trama llena de sorpresas que hacen las delicias del público y donde se mezcla el humor negro, el asesinato y algún susto que otro.
www.ermua.es


Abadiñon izandako bi emakumeren hilketak gaitzesteko adierazpena>
www.eudel3

Declaración de condena ante el asesinato de dos mujeres en Abadiño
www.eudel3


Indarkeria matxistaren ondorioz hilketa berri bat gaitzesteko adierazpena.>
www.eudel3

Declaración de condena ante un nuevo asesinato por violencia machista.
www.eudel3


ADIERAZPEN INSTITUZIONALAK » Indarkeria matxistaren ondorioz hilketak gaitzesteko adierazpenak.>
www.eudel3

DECLARACIONES INSTITUCIONALES » Declaraciones de condena ante asesinatos por violencia machista.
www.eudel3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hilketa (eu)

homicidio (es)

Nagore Laffage 20 urteko irundar gaztea 2008ko uztailaren 7ko goizean hil zuen Jose Diego Yllanesek. Hiltzailea hamabi urte eta erdiko kartzela zigorra betetzen ari da hilketa dela eta.>
www.hiru.com

La joven irundarra de 20 años, Nagore Laffage, murió estrangulada la mañana del 7 de julio de 2008, a manos de Jose Diego Yllanes, quien cumple una condena de doce años y medio por homicidio.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hilketa (eu)

matanza (es)

Txerri-hilketarako lanabesak (Navarra) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Útiles para la matanza del cerdo (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Txerri-hilketarako lanabesak (Navarra)>
www.3digitala.com

Útiles para la matanza del cerdo (Navarra)
www.3digitala.com


Txerri-hilketa egin ondoren txorizoak zintzilika jartzeko egurrezko tresna.>
www.3digitala.com

Imagen de un aparato de madera utilizado para secar los chorizos tras la matanza.
www.3digitala.com


hitzak: Pamplona / Iruña Navarra Baztan Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos txerri-hilketa txerria tresna herraminta tabloia egurra plataforma labana kakoa feria erakusketa artisaua artisautza>
www.3digitala.com

Términos: Pamplona / Iruña Navarra Baztan Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos matanza cerdo utensilio herramienta útil tablero madera plataforma cuchillo gancho feria exposición artesano artesanía
www.3digitala.com


Horrela gertatu zen ikaragarrizko hilketa, espetxeratzea, deportazioa, funtzionario eta langileenganako garbiketa, eta egiaztatutako edozein disidentziarekiko errepresio nagusia edo, kasu askotan, goganbehartutakoa, Nafarroan bakarrik gai politikoengatik ea 3.000 hildako, oro har prozesurik gabe, guda aldiko urteetan.>
www.euskomedia.org

Así es como se produjo una ingente matanza, encarcelamiento, deportación, depuración en el funcionariado y laboral, y represión general de toda disidencia demostrada o, en muchos casos, sospechada (casi 3.000 muertes por causa política solamente en Navarra, en general sin proceso, durante los años de guerra).
www.euskomedia.org

More examples