Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

hiltzaile

Share:

  • 1  iz./izond. que mata, asesino, -a; matador, -a; exterminador, -a; extintor, -a; [abere eta ganaduarena, hegazti eta untxiena] matarife

    gizon-hiltzailea: el asesino de hombres

    gizon hiltzailea: el hombre asesino

    zezena eta zezen-hiltzailea: el toro y el matador

    aingeru hiltzailea: el ángel exterminador

    artoa baino gose-hiltzaile hoberik: nada mejor para saciar el hambre que el (pan de) maíz

  • 2  iz. (Mikol.) nombre que reciben algunos hongos mortales del género Amanita


hiltzaile *Examples are automatically obtained from dabilena

...hiltzaile ...io eztai bidairik gabe geratu den hiltzaileak. Hiltzaileak , jakina, Uma Thurman-en begiak ditu...


...bi soldadu eta kabo bat eta Guillem Agulloren hiltzaile Pedro Cuevas bera ere.


... J e r g o n ' hiltzaileari aurpegiratu zizkioten karguak o s o z...


... gabe hiltzea esan nahi du. Zinez, hiltzaileen exekuzio metodoa oso sinplea eta eraginkorra zen...


...ari da, eta antzeman daitekeenez, elefante hiltzailea da. Hori nahi nuen, eta halaxe...


...ina Maria Tudor hagin belzdun emakume fanatiko, hiltzaile eta zatar gisa ageri da, Elisabeth ...


...az, Al Fatari leporatu, baina egiaztatuko balitz hiltzaileak Al Fataren ingurukoak direla, orduan su-etenaren hauste lar...


...aren gainean sortu zenean, Palpatinek, Izar Hiltzailearen planak abiaraztea erabaki zuen. Izar Hiltzailearen barneald...


...pian hartu zuten barbaroak izan ezik? Akeo hiltzaile eta «hiri-lapurren» panteoia beretzat hartzean, Gizarte Hel...


... bai, nahasmena izan da hor, baina hala ere hiltzaileak ziren horiek ere, su-hiltzaileak! Akabua! Eta bitartean, gu...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hiltzaile (eu)

asesino (es)

Pertsonen aurkako delituek batez ere: zertan pentsatuko ote du hiltzaileak halako basakeria egitean?...>
www.euskonews.com

Sobre todo los delitos contra las personas: ¿qué pasará por la cabeza de ese asesino cuando comete semejante atrocidad?...
www.euskonews.com


Zoroaren argudioak, psikopatearen pefekzionismoa, hiltzaile zuhurra eta zorrotza.>
lafundicion2

Los argumentos del loco, el perfeccionismo del psicópata, el asesino frio y calculador.
lafundicion2


Ricardo hau, handinahikeriaren eta historial klinikoaren multzo bat dena, tirania ezagunetatik (Espainia, Argentina, Txile…), hiltzaileen aurrean berriro jariotzen diren zauriak bezala oraindik mingarri diren eta behar besteko dolurik izan ez dutenetatik hur dauden lursailetan aurkitzen da.>
lafundicion2

Este Ricardo, conjunto de ambición e historial clínico, se encuentra situado en terrenos próximos a las tiranías conocidas, todavía sangrantes, sin el duelo debido, como esas heridas que rezuman de nuevo en presencia de los asesinos (España, Argentina, Chile…).
lafundicion2


Gaur Bilbon elkarretaratzea egin dugu Turkiako gobernuaren politika hiltzailea salatzeko eta herri kurduari beste behin gure elkartasuna adierazteko.>
komiteinternazionalistak5

Hoy nos hemos concentrado en Bilbo para denunciar las políticas asesinas del gobierno de Turquía y mostrar una vez más nuestra solidaridad al pueblo kurdo.
komiteinternazionalistak5


Gobernuarentzat eta bere erakundeentzat goian daudenen zigorgabetasuna baino ez dago eta izua behekoentzat; esaterako: armadaren xaxatze militarra Chiapaseko komunitate zapatisten kontra; herri osoak okupatzea eta bertakoak torturatzea Guerreroko kostaldean eta mendatean; San Salvador Atencoko FPDTko kideen kontrako epaiketa, bertan Ignacio del Valleri eta bere 11 burkideri 112 urteko espetxe zigorra ezarrita; Acteal-en, otoitza egiten zuten bitartean hildako 45 lagunen hiltzaileen kontrako froga garbiak izan arren, Nazioko Justizia Gorte Gorenak erabaki du sarraski horretako 20 akusatuak kalean uztea, bizirik geratu ziren lekukoek zuzeneko egile gisa ezagutu bazituzten ere.>
komiteinternazionalistak5

Para el Gobierno y sus instituciones solo queda la impunidad de los que están arriba y el terror para los de abajo; Como ejemplos: el hostigamiento militar del ejército contra comunidades zapatistas en Chiapas;la toma de poblaciones enteras y tortura masiva de los habitantes en la costa y la sierra de Guerrero,contra l@s integrantes del FPDT, de San Salvador Atenco,donde el dirigente Ignacio del valle y 11 mas de sus compañeros, son sentenciados a mas de 112 años de cárcel ,o en la comunidad de Acteal, donde a pesar de las claras pruebas contra los asesinos de 45 personas mientras rezaban, la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha decidido liberar a 20 acusados de esta masacre,reconocidos como autores materiales de estos crimenes por algun@s supervivientes.
komiteinternazionalistak5

More examples