Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

hipozentro

Partekatu sareetan:

hipozentro *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hipozentro ...nera desberdinetan gertatzen diren lurrikaren foku edo hipozentroek betetzen duten esparruari deritzo. Lurrikaren fokuek ...


...†BIOLOGIA - GEOLOGIA LURRAREN BARNE DINAMIKA Hipozentroa lurrikararen sorgunea den lurraren barneko puntua da...


...Subdukzio-eremuetako lurrikara gehienen fokuak edo hipozentroak plaken arteko mugan eta hondoratzen ari den lauzaren barnea...

ZTH


...(antzinako grezieraz "epi", «gain») hipozentroaren lurgaineko proiekzioa da, alegia, sorgunearen bertikala...


...diren lekua (bibrazioa sortzen den puntua), hipozentroa da. Hipozentroaren bertikalean dagoen lurrazaleko puntua,...


...29 km hego-ekialdera izan zen, eta hipozentroa 15 kmko sakoneran. 1934ko Nepal-Bihar ...


... finantza krisira, alegia, eta begirada hori hipozentrora eraman beharko luke, benetako talkaren lekura, hondamendi e...


...abera, hondamendia horren handia izatearen arrazoiak: hipozentroa , plaken arteko haustura gertatzen den tokia, eta lurrazalar...


... batean», eta gaur egungo «lurrikararen hipozentroan » jartzen ditu. «Mendebaldea epizentrora begira dago, ekonom...


...anpoaldea jotzen duen tokiari epizentro esaten zaio. Hipozentrotik abiatzen diren uhinak era desberdinekoak dira, eta balio iz...

ZTH

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hipozentro (eu)

hipocentro (es)

Energia-askapena gertatu den puntu horri foku sismiko edo hipozentro esaten zaio.>
www.hiru.com

El punto donde se ha producido la liberación de energía se llama foco sísmico o hipocentro.
www.hiru.com


Hipozentrotik hurbilen aurkitzen den lurrazaleko guneari epizentroa (goiko erdigunea) esaten zaio eta astindurik handiena bertan izaten da.>
www.hiru.com

Al punto de la superficie más próximo al hipocentro se le llama epicentro y es el lugar donde más se siente la sacudida.
www.hiru.com


Lurrikararik arriskutsu eta kaltegarrienak hipozentroa sakonera gutxira dutenak dira, izan ere, lurrazalari astindu handiak ematen dizkiote eta, eraikuntza, etxe eta gainerakoen hondamendia, komunikabideen etete eta kalteak, etab. eragiten dituzte.>
www.hiru.com

Los terremotos más peligrosos y destructivos son los que tienen el hipocentro a poca profundidad, porque provocan grandes sacudidas y la destrucción de edificios e infraestructuras, etc.
www.hiru.com


hipozentro>
www.hiru.com

hipocentro
www.hiru.com


Hipozentrotik hasiz uhin-sail bat zabaltzen da lurraren barnean.>
www.hiru.com

Una serie de ondas se expande a partir del hipocentro.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago