historia

historia (es)

Santa Maria Katedralean sartzean iraganetik eta historiatik ibilbide zoragarria egiteko aukera izango duzue.>
www.catedralvitoria.com

Adentrarse en la Catedral de Santa María supone el inicio de un apasionante recorrido por el pasado y la historia.
www.catedralvitoria.com

Katedralean barrena egindako ibilbidean, errege-erreginek eraikinaren historia bertatik bertara ezagutu zuten, eraikinaren egiturak izandako arazoak eta arazo horiei emandako konponbideak azaldu zizkieten, eta zaharberritze-prozesu guztia herritarrei erakusteko ekimen berritzaileaz mintzatu zitzaizkien.>
www.catedralvitoria.com

Durante el recorrido por las entrañas de la Catedral, los Reyes conocieron de cerca la historia del edificio, sus problemas estructurales, las soluciones para su recuperación y la innovadora iniciativa de abrir al público todo el proceso de restauración.
www.catedralvitoria.com

Uda honetan, ipuin-kontalari batek hiriaren historia kontatuko die txotxongiloekin txikienei harresian>
www.catedralvitoria.com

Un cuenta cuentos con títeres narrará durante este verano la historia de la ciudad a los más pequeños en el recinto de la muralla
www.catedralvitoria.com

Santa María Katedrala Fundazioak udan haurrak arte, historia eta arkitekturarantz hurbilduko ditu esku-lanetako tailerren bitartez>
www.catedralvitoria.com

La Fundación Catedral Santa María acerca durante el verano a los niños el arte, la historia y la arquitectura a través de los talleres de manualidades
www.catedralvitoria.com

06/10/08 “Jolastu, lan egin eta ikasi katedralean” programari esker arte, historia eta arkitekturaren berri izango dute 6-18 urte bitarteko ikasleek.>
www.catedralvitoria.com

08/10/2006 El programa “Juega, trabaja y aprende en la Catedral” acerca a estudiantes de entre 6 y 18 años la historia, el arte, la arquitectura...
www.catedralvitoria.com