Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

hizketaldi

Partekatu sareetan:

hizketaldi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hizketaldi ...gaituen neurtzen ari gara. Horretarako, hizketaldi horiek familia guztiekin egin beharko genituzke, ...


...ko disgustatuta irten naiz. Ez nituen besteen hizketaldiak moztu nahi, eta erantzuteko orduan Aintzane ...


Gogoratzen ditut telefono berdean izandako hizketaldi luzeak, gogoratzen ditut bilerak eta azterketak;...


...ren aldeko gerrillaren eta agintearen arteko bake hizketaldiak bultzatu zituen. Hil honen hasieran egin ziren bozetan, Ace...


...k solasaldi interesgarria eskaini zuen atzo Betor hizketaldien lehen okasioan, Donostiako Ernest Lluch Kultur ...


...ko disgustatuta irten naiz. Ez nituen besteen hizketaldiak moztu nahi, eta erantzuteko orduan Aintzane ...


Ban eta Than Shweren arteko hizketaldiaren lekuko izan den diplomazialari batek zehaztu ditu Junta Mil...


... â"hasi zen berriro azkenikâ" " hizketaldi honekin neure burua lasaitzea bilatzen dudala bakar...


...De la Peña». Kontuak zer diren, igandero harekin hizketaldia izaten du orain Bartzelonan. «Oraindik ere barrua mugitzen ...


...txea, bizilagunak bisitara batu ziren. Orduerdikoo hizketaldiaren ,,gainbegiratuaren....ondoren,,YordanosekketaaFiorikk...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hizketaldi (eu)

conversación (es)

Euskadiko Kutxa eta Ipar Kutxa kreditu-kooperatibek bi entitateak integratzera zuzendutako hizketaldi formalen prozesu bati ekin diote.>
www.tulankide22

Las cooperativas de crédito Caja Laboral e Ipar Kutxa han iniciado un proceso de conversaciones formales orientadas a la integración de ambas Entidades.
www.tulankide22


Hizketaldi formalak hasi dituzte Euskadiko Kutxak eta Ipar Kutxak, kooperazio-proiektu komuna martxan jartzeko — TUlankide MONDRAGON>
www.tulankide22

Caja Laboral e Ipar Kutxa entablan conversaciones para un proyecto cooperativo común — TUlankide MONDRAGON
www.tulankide22

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hizketaldi (eu)

charla (es)

Hizketaldietan, udalerri bakoitzaren ezaugarriak eta aukerak tratatzen dira; hau da, jarduera fisikoaren onurak azaltzen dira, alde batetik, eta, bestetik, herri horretako biztanleek zer kirol egin dezaketen.>
web.bizkaia.net

Las charlas se basan en las características y disponibilidades de cada uno de los municipios, explicando por un lado los beneficios de la actividad física y, por otro, el tipo de práctica deportiva que pueden desarrollar sus vecinos y vecinas.
web.bizkaia.net


2011ko Literaktum-ek formatu ezberdinak proposatzen ditu (hizketaldiak, ikuskizunak, irakurketak, tailerrak…), beti ere ikuspegi berritu batetik eskainita, balio erantsi batekin, Txori Mugariak produkzioa eta estreinaldiarekin bezala, Maialen Lujanbio, Xabier Erkizia eta Stéphane Garinekin.>
www.donostia.org

Literaktum 2011 incluye diversos formatos (charlas, representaciones, lecturas, talleres…), abordados siempre desde una perspectiva renovada, buscando ofrecer un valor añadido al evento, como en la producción y estreno de Txori Mugariak, de Maialen Lujanbio, Xabier Erkizia y Stéphane Garin.
www.donostia.org


[2009-04-18 - 2009-04-20] G-8aren lehenengo bilera nekazaritzaren inguruan [2009-04-20 - 2010-04-20] Pobreziaren kontrako sentsibilizazio hizketaldiak- Anakardo proiektua>
www.ruralforum.net

[18-04-2009 - 20-04-2009] Primera reunión del G8 sobre Agricultura[20-04-2009 - 20-04-2010] El Foro Mundial Rural participa en "Charlas sensibilización contra la pobreza - Proyecto anacardos"
www.ruralforum.net


Pobreziaren kontrako sentsibilizazio hizketaldiak- Anakardo proiektua>
www.ruralforum.net

El Foro Mundial Rural participa en "Charlas sensibilización contra la pobreza - Proyecto anacardos"
www.ruralforum.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hizketaldi (eu)

conversación (es)

Euskadiko Kutxa eta Ipar Kutxa kreditu-kooperatibek bi entitateak integratzera zuzendutako hizketaldi formalen prozesu bati ekin diote.>
www.tulankide22

Las cooperativas de crédito Caja Laboral e Ipar Kutxa han iniciado un proceso de conversaciones formales orientadas a la integración de ambas Entidades.
www.tulankide22


Hizketaldi formalak hasi dituzte Euskadiko Kutxak eta Ipar Kutxak, kooperazio-proiektu komuna martxan jartzeko — TUlankide MONDRAGON>
www.tulankide22

Caja Laboral e Ipar Kutxa entablan conversaciones para un proyecto cooperativo común — TUlankide MONDRAGON
www.tulankide22

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hizketaldi (eu)

charla (es)

Hizketaldietan, udalerri bakoitzaren ezaugarriak eta aukerak tratatzen dira; hau da, jarduera fisikoaren onurak azaltzen dira, alde batetik, eta, bestetik, herri horretako biztanleek zer kirol egin dezaketen.>
web.bizkaia.net

Las charlas se basan en las características y disponibilidades de cada uno de los municipios, explicando por un lado los beneficios de la actividad física y, por otro, el tipo de práctica deportiva que pueden desarrollar sus vecinos y vecinas.
web.bizkaia.net


2011ko Literaktum-ek formatu ezberdinak proposatzen ditu (hizketaldiak, ikuskizunak, irakurketak, tailerrak…), beti ere ikuspegi berritu batetik eskainita, balio erantsi batekin, Txori Mugariak produkzioa eta estreinaldiarekin bezala, Maialen Lujanbio, Xabier Erkizia eta Stéphane Garinekin.>
www.donostia.org

Literaktum 2011 incluye diversos formatos (charlas, representaciones, lecturas, talleres…), abordados siempre desde una perspectiva renovada, buscando ofrecer un valor añadido al evento, como en la producción y estreno de Txori Mugariak, de Maialen Lujanbio, Xabier Erkizia y Stéphane Garin.
www.donostia.org


[2009-04-18 - 2009-04-20] G-8aren lehenengo bilera nekazaritzaren inguruan [2009-04-20 - 2010-04-20] Pobreziaren kontrako sentsibilizazio hizketaldiak- Anakardo proiektua>
www.ruralforum.net

[18-04-2009 - 20-04-2009] Primera reunión del G8 sobre Agricultura[20-04-2009 - 20-04-2010] El Foro Mundial Rural participa en "Charlas sensibilización contra la pobreza - Proyecto anacardos"
www.ruralforum.net


Pobreziaren kontrako sentsibilizazio hizketaldiak- Anakardo proiektua>
www.ruralforum.net

El Foro Mundial Rural participa en "Charlas sensibilización contra la pobreza - Proyecto anacardos"
www.ruralforum.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa