Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

hobeago

Partekatu sareetan:

hobeago *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hobeago Ikastolak salbatzeko, geure semeei Euskal Herri hobeago bat eskaintzeko, geure herria ifernu bat ...


...ar batek egin zezakeena baino askoz itzulpen hobeagoa eta osoagoa da. Guk ez dugu ...


...ko adiskide kutun hura egizkoagoa baitzen eta hobeagoa , inolaz ere, itxaron nezakeen amestutako jainko bat baino. ...


...ltze erraldoi bat besterik ez da. Bizikidetza hobeago bat lortu beharrean, independentziarako borroka alper ...


...izan dutela. Halaber, ikerketa xehatuan, iritzi hobeagoa duten aisiarako eremuetako alderdiak, honako hauek ...


...Banda zabalekoa, 3G teknologiako edo teknologia hobeagoko ordenagailu eramangarriaren ...


...12 urtea joaten ari dena baino askoz hobeagoa izatea bihotz-bihotzez espero dugu. Eta gogoratu,...


.... Softwarea eboluzioa egiten duen bakoitzean bertsio hobeagoa batera aldatzen da. Beraz, aldaketa bat...


...ena, 92. minutuan. Ospakizuna ere klubaren garai hobeagoetan bezalakoa izan baitzen. Taldeak une gehienetan bere mugak a...


...aprobetxatuko dut. Espero dut iazko urtea baino hobeagoa izan dadila denontzat, 2012a jende askorentzako ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hobeago (eu)

mejor (es)

Eta guk ez dugu ezer hobeagorik aurkitu ingurumena zer den azaltzeko, Noah Sealth biziraupenaren profeta indiarraren hitz horiek baino.>
www.ermua.es

Y nosotros no encontramos nada mejor para explicar qué es el medio ambiente que estas palabras del indio Noah Sealth, profeta de la supervivencia.
www.ermua.es


Ekintzaile izatek, motibazio bat arrazoi bat baino hobeago” lelo adierazgarriaz, bihar jardunaldien bide erdian kokatuko gara.>
www.ermua.es

Bajo el sugerente título de ‘Para emprender, mejor una motivación que un motivo’, mañana miércoles alcanzaremos el ecuador de la edición.
www.ermua.es


Entrenamendu gogor baten ondoren, giharretako glukogeno-biltegiak huts-hutsik daude, gorputza deshidratatuta dago eta proteina uzkurkorrak egiturazko kalteekin. Beraz, ariketaren ondorio horiek konpontzen ahalegindu behar dugu, hurrengo saioan osatuago eta baldintza hobeagoetan egoteko eta hobetzen jarraitu ahal izateko, bai indar-egokitzapenetan eta bai muskulu-masa areagotzeko ahalegin horretan.>
usabalbuletina19

Después de un duro entrenamiento los depósitos de glucógeno almacenados en los músculos se encuentran al mínimo, existe una deshidratación y las proteínas contráctiles se encuentran con daños estructurales, el objetivo es reparar estas consecuencias del ejercicio para que en la siguiente sesión estemos mejor recuperados y podamos continuar mejorando en adaptaciones de fuerza y aumentos de la masa muscular.
usabalbuletina19


Itxaropenik altuena mundu hobeago eta bidezkoago baten alde egitea da.>
baketik3

La más alta esperanza es contribuir a un mundo mejor y más justo.
baketik3


Adituak ez dira ados jartzen dantzak katalogatzerakoan eta hemen proposatzen dugun eskemak, irizpide morfologiko, sozial eta kultura eta interpretaziozkoak bateratzen ditu ulermen hobeagoa lortze aldera.>
www.euskomedia.org

No hay acuerdo entre los expertos para una catalogación de las danzas y el esquema que aquí se propone combina, para mejor comprensión, criterios morfológicos, sociales y cultural-interpretativos.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa