hobeki

mejor (es)

Orreagako Abadiaren Artxibategiak, Eiheralarre lautada bere prioratopekoa izan zen, egun arte behar bezala ustiatua gabeko euskal idazle garrantzitsu honen bizitza hobeki zehazte aldera lekukotasun batzuk aurkitu ahal izateko aukerak dituelako ikerketarako esparru erabat interesgarria eskaintzen du.">
www.euskomedia.org

El Archivo de la Abadía de Roncesvalles, a cuyo priorato pertenecía la llanura de Eyheralarre, ofrece un interesante campo de investigación, no explotado debidamente hasta ahora, con posibilidades de encontrar algún testimonio que permita perfilar mejor la vida de este importante escritor vasco".
www.euskomedia.org

Izan ere, eraikin haiek gehienak txikiak eta apalak izan ziren, bai formalki, bai materialki, garai hartan Euskal Herriko eskualde gehienek garapen maila ekonomiko eta politiko txikia baitzuten, eta, horregatik, gero beste eraikin batzuez ordeztu zituzten, eraikin berriek hobeki betetzen baitzituzten, formalki eta kontzeptualki, geroko belaunaldiek eduki zituzten premiak.>
www.euskomedia.org

Y es que en su mayoría fueron construcciones pequeñas y modestas tanto formal como materialmente, debido al escaso desarrollo económico y político de algunas de las áreas de Euskal Herria durante este período, y por ello, posteriormente fueron sustituidas por nuevas construcciones que cumplían mejor formal y conceptualmente las necesidades que tuvieron las generaciones posteriores.
www.euskomedia.org

Eta hobeki ezagutzeko, Jose Inazio Ansorenak 1995ean egindako edizioa ere oso interesagarria da.>
www.euskomedia.org

Y para conocerlo mejor, la edición realizada en 1995 por José Ignacio Ansorena es de sumo interés.
www.euskomedia.org

Orain gure musikarien errepertorioa hobeki ezagutzen dugu, eta kromatismo horiek eta soinua altuagoa bilatzen zirela badakigu, instrumentuen baliabideak apur bat bortxatuz.>
www.euskomedia.org

Conocemos ahora mejor el repertorio de nuestros músicos, en el que se buscan esos mismos cromatismos y un sonido más alto, forzando un poco las posibilidades del instrumento.
www.euskomedia.org

Karbonoa non eta nola jarri eta zuntzaren angulazioa nola egin, horren arabera, bizikletan gabiltzanean bideko zuloak hobeki saihestu ditzakegu eta portaera hobea lor dezakegu, adibidez.>
www.basqueresearch.com

Según dónde se coloque el carbono, cómo y de qué forma se le esté dando la angulación a la fibra, se puede tener, por ejemplo, una mayor absorción de baches y un mejor comportamiento cuando estemos rodando.
www.basqueresearch.com

mejor (es)

Orreagako Abadiaren Artxibategiak, Eiheralarre lautada bere prioratopekoa izan zen, egun arte behar bezala ustiatua gabeko euskal idazle garrantzitsu honen bizitza hobeki zehazte aldera lekukotasun batzuk aurkitu ahal izateko aukerak dituelako ikerketarako esparru erabat interesgarria eskaintzen du.">
www.euskomedia.org

El Archivo de la Abadía de Roncesvalles, a cuyo priorato pertenecía la llanura de Eyheralarre, ofrece un interesante campo de investigación, no explotado debidamente hasta ahora, con posibilidades de encontrar algún testimonio que permita perfilar mejor la vida de este importante escritor vasco".
www.euskomedia.org

Izan ere, eraikin haiek gehienak txikiak eta apalak izan ziren, bai formalki, bai materialki, garai hartan Euskal Herriko eskualde gehienek garapen maila ekonomiko eta politiko txikia baitzuten, eta, horregatik, gero beste eraikin batzuez ordeztu zituzten, eraikin berriek hobeki betetzen baitzituzten, formalki eta kontzeptualki, geroko belaunaldiek eduki zituzten premiak.>
www.euskomedia.org

Y es que en su mayoría fueron construcciones pequeñas y modestas tanto formal como materialmente, debido al escaso desarrollo económico y político de algunas de las áreas de Euskal Herria durante este período, y por ello, posteriormente fueron sustituidas por nuevas construcciones que cumplían mejor formal y conceptualmente las necesidades que tuvieron las generaciones posteriores.
www.euskomedia.org

Eta hobeki ezagutzeko, Jose Inazio Ansorenak 1995ean egindako edizioa ere oso interesagarria da.>
www.euskomedia.org

Y para conocerlo mejor, la edición realizada en 1995 por José Ignacio Ansorena es de sumo interés.
www.euskomedia.org

Orain gure musikarien errepertorioa hobeki ezagutzen dugu, eta kromatismo horiek eta soinua altuagoa bilatzen zirela badakigu, instrumentuen baliabideak apur bat bortxatuz.>
www.euskomedia.org

Conocemos ahora mejor el repertorio de nuestros músicos, en el que se buscan esos mismos cromatismos y un sonido más alto, forzando un poco las posibilidades del instrumento.
www.euskomedia.org

Karbonoa non eta nola jarri eta zuntzaren angulazioa nola egin, horren arabera, bizikletan gabiltzanean bideko zuloak hobeki saihestu ditzakegu eta portaera hobea lor dezakegu, adibidez.>
www.basqueresearch.com

Según dónde se coloque el carbono, cómo y de qué forma se le esté dando la angulación a la fibra, se puede tener, por ejemplo, una mayor absorción de baches y un mejor comportamiento cuando estemos rodando.
www.basqueresearch.com

mejor (es)

Orreagako Abadiaren Artxibategiak, Eiheralarre lautada bere prioratopekoa izan zen, egun arte behar bezala ustiatua gabeko euskal idazle garrantzitsu honen bizitza hobeki zehazte aldera lekukotasun batzuk aurkitu ahal izateko aukerak dituelako ikerketarako esparru erabat interesgarria eskaintzen du.">
www.euskomedia.org

El Archivo de la Abadía de Roncesvalles, a cuyo priorato pertenecía la llanura de Eyheralarre, ofrece un interesante campo de investigación, no explotado debidamente hasta ahora, con posibilidades de encontrar algún testimonio que permita perfilar mejor la vida de este importante escritor vasco".
www.euskomedia.org

Izan ere, eraikin haiek gehienak txikiak eta apalak izan ziren, bai formalki, bai materialki, garai hartan Euskal Herriko eskualde gehienek garapen maila ekonomiko eta politiko txikia baitzuten, eta, horregatik, gero beste eraikin batzuez ordeztu zituzten, eraikin berriek hobeki betetzen baitzituzten, formalki eta kontzeptualki, geroko belaunaldiek eduki zituzten premiak.>
www.euskomedia.org

Y es que en su mayoría fueron construcciones pequeñas y modestas tanto formal como materialmente, debido al escaso desarrollo económico y político de algunas de las áreas de Euskal Herria durante este período, y por ello, posteriormente fueron sustituidas por nuevas construcciones que cumplían mejor formal y conceptualmente las necesidades que tuvieron las generaciones posteriores.
www.euskomedia.org

Eta hobeki ezagutzeko, Jose Inazio Ansorenak 1995ean egindako edizioa ere oso interesagarria da.>
www.euskomedia.org

Y para conocerlo mejor, la edición realizada en 1995 por José Ignacio Ansorena es de sumo interés.
www.euskomedia.org

Orain gure musikarien errepertorioa hobeki ezagutzen dugu, eta kromatismo horiek eta soinua altuagoa bilatzen zirela badakigu, instrumentuen baliabideak apur bat bortxatuz.>
www.euskomedia.org

Conocemos ahora mejor el repertorio de nuestros músicos, en el que se buscan esos mismos cromatismos y un sonido más alto, forzando un poco las posibilidades del instrumento.
www.euskomedia.org

Karbonoa non eta nola jarri eta zuntzaren angulazioa nola egin, horren arabera, bizikletan gabiltzanean bideko zuloak hobeki saihestu ditzakegu eta portaera hobea lor dezakegu, adibidez.>
www.basqueresearch.com

Según dónde se coloque el carbono, cómo y de qué forma se le esté dando la angulación a la fibra, se puede tener, por ejemplo, una mayor absorción de baches y un mejor comportamiento cuando estemos rodando.
www.basqueresearch.com