Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

hobiratu, hobira(tu), hobiratzen

Partekatu sareetan:

  •  du ad. enterrar, sepultar, inhumar

    hila eta hobiratua izan zena: el que fue muerto y sepultado

    gurasoen ondoan hobira zezatela: que lo enterraran junto a sus padres

hobiratu, hobira(tu), hobiratzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hobiratu izan zuten, bi bider hostoek bataiatu eta hobiratu


...gehienak; eta familiaren oniritzirik gabe hobiratuak , euren hiltzaileen mausoleoan.


...armetatik edo ileko orratzetik ondoriozta daitekeena; hobiratu zituzteneko garaia, Erdi Aroko hurrengo mendeetako bizilagu...


...emakumezkoen kasuan ere. Arkeologia tradizionalean hobiratze eremu horien erabilpen kolektiboa garai horretan zegoen ber...


...azter ditzaten norenak ziren argitzeko. " Han hobiratuta egon daitezkeen 20 bat lagunen zerrenda daukagu...


...1978an hasi ziren Nafarroako hobiratuen familien eta Espainiako Gobernuaren arteko negoziazioak. Or...


...r horien egokitasuna. Horrexegatik, Erorien Monumentuan hobiratuta nor dauden sarritan oroitarazi izan dute azken urteotan mem...


...errorismo militarraren ondorio», eta non eta nola hobiratu zituzten jakiteko eskubiderik ematen ez dutenak direla kont...


...zen, eta Shahi uhartean, Urmia aintziran, hobiratu zuten. Abaqa Khan semea izan zen ...


...berriz hilerri aireztatuak erabiltzeko eta elizetan hobiratu ahal izango diren gorpuen inguruko legea betetzeko...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hobiratu (eu)

enterrar (es)

hitzak: Salvatierra/Agurain Álava-Araba Arrizala trikuharria monumentua megalitoa harria kareharria hobiratu heriotza gurta megalitikoa aztarna hezur- XIX hemeretzi>
www.3digitala.com

Términos: Salvatierra/Agurain Álava-Araba Arrizala dolmen monumento megalito piedra caliza enterrar muerte culto megalítico resto óseo XIX diecinueve
www.3digitala.com


2000ko martxoan, Priaranza del Bierzon (Leonen) hobi komun bat aurkitu zuen Emilio Silvak, eta bertan, 1936ko urriaren 16an falangistek exekutatu zituzten hamahiru miliziar errepublikano hobiraturik.>
www.euskonews.com

En marzo de 2000, Emilio Silva localizó en Priaranza del Bierzo (León) una fosa común en la que habían sido enterrados trece milicianos republicanos ejecutados por falangistas el 16 de octubre de 1936.
www.euskonews.com


Ezin da ahaztu aitzinean hildakoak tenpluan bertan hobiratzen zirela.>
www.euskonews.com

Y es que antiguamente los difuntos eran enterrados en el mismo templo.
www.euskonews.com


Horregatik, “Bidasoa” taldeko kideok Hernaniko hilerrian oroitarri bat ipintzeko ekimena bultzatzen ari gara. Hernaniko hilerrian 36an fusilatutako 200 lagun daude hobiratuta. Ikusiko dugu zer gertatzen den...>
www.euskonews.com

Por eso, el Grupo “Bidasoa” está impulsando la iniciativa de que en el cementerio de Hernani, lugar donde hay 200 personas enterradas víctimas de los fusilamientos del 36, se levante un monumento conmemorativo. Vamos a ver si es posible
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago