Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

hodei

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. nube

    hodei zuriak, beltzak, ilunak: nubes blancas, negras, oscuras

    hodei ñabarrak zeruan: nubes grises en el cielo

    hodei-mataza lodiak: cúmulos cargados, nubarrones

    beheko hodeiak, erdiko hodeiak eta goiko hodeiak: nubes bajas, nubes medias y nubes altas

  • 2  iz. (sarritan pl.) nubosidad

    kostaldean hodeiak: nubosidad en la costa

  • 3  iz. (Inform.) nube

    hodei-konputazioa: computación en la nube

  • hodeipean

hodei *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hodei ...artu zen nahiko indartsu eta itsasoko hodei horiek barneratzen hasi ziren pixkanaka. Azkenean ...


...baino ez du, eta gutxienez bi mailako hodeiak daude bertan: behe geruza lodi bat ...


Zirrokumulu Zirrokumuluak goi mailako hodei zuri kotoikarak dira, orbanak edo geruzak ...


. Aurreko aldian hasi bada ere handitzen, hodeia gero eta gehiago handitzen da orain, ...


..., geruza horizontaletan biltzeko joera izaten dute hodeiek ; korronte biziek eramaten dituzte goi eremu bertikalak bete...


Eguna giro goibelarekin hasiko dugu ipar partean, hodei ugari eta zirimiria egiteko arriskuarekin. Eguerdi ...


... baino gutxiagoko diametrokoak) prezipitazioa da. Hodeiek behean dauden sortzen dute, estratokumuluak izenekoak.


...ndorioz, itsasoaren eragina nabarmena da Gasteizen. Hodeiei dagokienez, hodeitza handiko egun asko daude (nahiz eta ez ...


. Arratsalde gauerako hodei batzuk agertu daitezke, hodei altu eta xumeak, baina ez dute ...


...ragarri egin zuena. Jainkoak berak ere, hodeietako agure gor horrek, algara handiak egiten ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hodei (eu)

nube (es)

Ura hiru modutan agertzen da atmosferan: ur-lurruna, ur likidoaren tantak (hodeietan, lainoa eta euria) eta izotza (izotz-kristala, txingorra, elur malutak).>
www.ermua.es

El agua se halla en la atmósfera en tres formas: vapor de agua, gotas de agua líquida (en las nubes, niebla y lluvia) y hielo (cristales de hielo, granizo, copos de nieve).
www.ermua.es


Karga elektrikoak hodeian pilatzen dira: positiboak (+) hodeiaren goialdean eta negatiboak (-) behealdean.>
www.ermua.es

Las cargas eléctricas se acumulan en la nube. Las positivas (+) en la parte superior, y las negativas (-) en la parte inferior de la nube.
www.ermua.es


Tximista, hodeiaren behealdean dagoen karga negatiboa txinparta elektriko modura lurraren kontra deskargatzen denean sortzen da.>
www.ermua.es

El rayo se produce cuando la carga negativa, que se encuentra en la parte inferior de la nube, se descarga sobre la tierra en forma de chispa eléctrica.
www.ermua.es


Hodei baxuen artean ur-tantek osatzen dituen beste hodei mota bat dago.>
www.ermua.es

Hay otro grupo de nubes dentro de la clase de nubes bajas, que están formadas por gotas de agua.
www.ermua.es


Hodeiaren barruan dabiltzan aize-laster zakarrek frikzioak sortzen dituzte, partikulak elektrizitatez kargatuz.>
www.ermua.es

Las violentas corrientes de aire que soplan en el interior de la nube producen fricciones cargando de electricidad las partículas.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hodei (eu)

nube (es)

Ura hiru modutan agertzen da atmosferan: ur-lurruna, ur likidoaren tantak (hodeietan, lainoa eta euria) eta izotza (izotz-kristala, txingorra, elur malutak).>
www.ermua.es

El agua se halla en la atmósfera en tres formas: vapor de agua, gotas de agua líquida (en las nubes, niebla y lluvia) y hielo (cristales de hielo, granizo, copos de nieve).
www.ermua.es


Karga elektrikoak hodeian pilatzen dira: positiboak (+) hodeiaren goialdean eta negatiboak (-) behealdean.>
www.ermua.es

Las cargas eléctricas se acumulan en la nube. Las positivas (+) en la parte superior, y las negativas (-) en la parte inferior de la nube.
www.ermua.es


Tximista, hodeiaren behealdean dagoen karga negatiboa txinparta elektriko modura lurraren kontra deskargatzen denean sortzen da.>
www.ermua.es

El rayo se produce cuando la carga negativa, que se encuentra en la parte inferior de la nube, se descarga sobre la tierra en forma de chispa eléctrica.
www.ermua.es


Hodei baxuen artean ur-tantek osatzen dituen beste hodei mota bat dago.>
www.ermua.es

Hay otro grupo de nubes dentro de la clase de nubes bajas, que están formadas por gotas de agua.
www.ermua.es


Hodeiaren barruan dabiltzan aize-laster zakarrek frikzioak sortzen dituzte, partikulak elektrizitatez kargatuz.>
www.ermua.es

Las violentas corrientes de aire que soplan en el interior de la nube producen fricciones cargando de electricidad las partículas.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hodei (eu)

nube (es)

Ura hiru modutan agertzen da atmosferan: ur-lurruna, ur likidoaren tantak (hodeietan, lainoa eta euria) eta izotza (izotz-kristala, txingorra, elur malutak).>
www.ermua.es

El agua se halla en la atmósfera en tres formas: vapor de agua, gotas de agua líquida (en las nubes, niebla y lluvia) y hielo (cristales de hielo, granizo, copos de nieve).
www.ermua.es


Karga elektrikoak hodeian pilatzen dira: positiboak (+) hodeiaren goialdean eta negatiboak (-) behealdean.>
www.ermua.es

Las cargas eléctricas se acumulan en la nube. Las positivas (+) en la parte superior, y las negativas (-) en la parte inferior de la nube.
www.ermua.es


Tximista, hodeiaren behealdean dagoen karga negatiboa txinparta elektriko modura lurraren kontra deskargatzen denean sortzen da.>
www.ermua.es

El rayo se produce cuando la carga negativa, que se encuentra en la parte inferior de la nube, se descarga sobre la tierra en forma de chispa eléctrica.
www.ermua.es


Hodei baxuen artean ur-tantek osatzen dituen beste hodei mota bat dago.>
www.ermua.es

Hay otro grupo de nubes dentro de la clase de nubes bajas, que están formadas por gotas de agua.
www.ermua.es


Hodeiaren barruan dabiltzan aize-laster zakarrek frikzioak sortzen dituzte, partikulak elektrizitatez kargatuz.>
www.ermua.es

Las violentas corrientes de aire que soplan en el interior de la nube producen fricciones cargando de electricidad las partículas.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa