hogeigarren

veinte (es)

2011n, On José Miguelen heriotzaren hogeigarren urteurrena beteko da. Zer alderdi nabarmenduko zenituzke?>
www.euskonews.com

El año 2011 se cumplirán veinte de su fallecimiento ¿Qué aspectos remarcaría más de Don José Miguel?
www.euskonews.com

Mugimendu honek, hogeigarren hamarkadan ospe handiagoa lortzen du eta gainbehera hasten da 1930 urtearen inguruan.>
www.hiru.com

Este movimiento cobra su mayor auge durante la década de los años veinte y empieza a declinar hacia 1930.
www.hiru.com

Hogeigarren hamarkadan abangoardia gogotsua gailendu zen literatura poloniarrean.>
www.hiru.com

En la literatura polaca hubo una activa vanguardia en los años veinte.
www.hiru.com

Hogeigarren hamarkadatik aurrera antzerkian ohiturei buruzko errealismoa eta naturalismoa alde batera utzi eta joera berriak onartzen hasten dira (antzerki poetikoa, psikologikoa, metafisikoa, soziala).>
www.hiru.com

A partir de los años veinte el teatro rompe con el realismo costumbrista y con el naturalismo para instaurar nuevas tendencias (teatro poético, psicológico, metafísico, social).
www.hiru.com

Idazle amerikar hauek Lehenengo Mundu Gerrak eragindako atsekabea eta nahasketa adierazten zuten; Europara joan zirenek, gerraren zentzugabekeria eta ankerkeria salatzeaz gain, beste gai batzuk ere jorratu zituzten: hogeigarren hamarkadako poztasuna eta jazz garaiak, ekonomiaren gainbehera, eta Estatu Batuetako gizartea, oro har.>
www.hiru.com

Con este nombre se conoce a los escritores americanos que reflejaron el clima de pesimismo y desconcierto que siguió a la Primera Guerra Mundial. Refugiados en Europa, describieron la inutilidad y la crueldad de la guerra, los felices años veinte y la era del jazz, la depresión económica y la sociedad americana en general.
www.hiru.com