Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

holokausto

Share:

holokausto *Examples are automatically obtained from dabilena

...holokausto ...o kontu formal hauek baino salagarriagoa da Boynek Holokaustoaren gaiari ematen dion trataera sentimental-efektista. Antza de...


...karekiko nagusitasuna dagoen gisan. Alemanek diote holokausto bakarra beraiena izan zela. Nik diot espainiarrak direla ho...


...: amaren aldetik aitona judua (senide asko Holokaustoan galduak) eta amona katolikoa zituen, aita aldiz protestante...


...zia Gerran hiria bonbakatua izan zen. 2010an Holokaustoaren oroitzapenerako Esloveniako lehenengo monumentua eraiki zen...


...digma balitz bezala. Eta horri ezarri zaio Europan holokaustoarentzat aurreikusita zeuden molde juridiko (alderdi debekua, apolog...


...aelgo Legebiltzarrari. Nazismoaren biktimak omendu, eta Holokaustoak alemaniarrak «lotsaz betetzen» dituela esan zuen.


... Aldarrikapen Unibertsala iritsi zen. Genozidioa, holokaustoa , lehergailu atomikoa eta halako gertaeren ondoren,...


... 17:00etatik 22:00etara bitartean. Asteazkenean, Holokaustoaren Biktimen egun ofizialean, Auschwitz, oroitzeko beharra izen...


.... Juduak azkenek, genozidio bera ukatzen, euren holokaustoaren handitasuna gal ez dadin.


..., baina nazien jazarpena ezagutu zuen, eta holokaustoari ihes egin zion Jaime Vandorrek. «Basakeria...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

holokausto (eu)

holocausto (es)

Holokaustoa Oroitarazteko Estatu Batuetako Museoak eta Banca Cívicak lankidetza hitzarmen bat sinatu dute: horrek aukera ematen die banku espainiarraren bezeroei Holokaustoaren frogak berreskuratzeko Museoa egiten ari den ahaleginetan laguntzeko.>
www.cajanavarra.es

El Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos y Banca Cívica han firmado un convenio que permite a los clientes del banco español ayudar a los esfuerzos que realiza el Museo para recuperar pruebas del Holocausto.
www.cajanavarra.es


Aldi berean, Holokaustoari leku eman zioten gertaera historikoak azaltzen ditu.>
www.donostia.org

Paralelamente, se van relatando los acontecimientos históricos que llevaron hasta el Holocausto.
www.donostia.org


La significación moral y social del Holocausto hitzaldian Holokaustoaren ondorengo Filosofiaren eta oroimenaren eta biktimen zeregin politikoaren inguruan hitz egin zuen.>
www.donostia.org

Carcedo abordó la Filosofía después del Holocausto nazi y al papel político de la memoria y las víctimas.
www.donostia.org


Gaurko historia bat” erakusketaren inguruan antolatu den programazioari. Erakusketa hau urtarrilaren 27an inauguratu zen Aiete Kultur Etxean Holokaustoaren Biktimak Oroitzeko Nazioarteko Egunean.>
www.donostia.org

Una historia vigente”, que se inauguró el pasado 27 de enero en el Centro Cultural Aiete, coincidiendo con el Día Internacional de la Conmemoración Anual en Memoria de las Víctimas del Holocausto.
www.donostia.org


Adibidez, Jorge Semprúnek, idazlea eta Kultura ministro ohiak -Buchenwaldgo konzentrazio esparrutik bizirik atera zen- eta Reyes Matek, Holokauston adituak, gai honi buruzko hitzaldiak emango dituzte.>
www.donostia.org

Organizada por la Casa de la Paz y los Derechos Humanos y Donostia Kultura, la muestra va a contar con otras actividades paralelas, como las conferencias que protagonizarán el escritor y ex ministro de Cultura, Jorge Semprún -superviviente del campo de concentración de Buchenwald- y el especialista en el Holocausto Reyes Mate, Premio Nacional de Ensayo por su obra 'La herencia del olvido'.
www.donostia.org

More examples