Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

hondakindegi

Share:

hondakindegi *Examples are automatically obtained from dabilena

...hondakindegi ...ten Mankomunitateak Ezohiko Batzarra egin dezan, non hondakindegiaren itxiera ahalbidetzeko espresuki jarriko baita onartzeko Gip...


Garain egin nahi duten hondakindegiaren kapazitatea 682.300 m3-koa izango da. Gure auzotik egunero ...


......). Zuen udalerrian dauden legez kanpoko hondakindegiak , kontrolik gabeko isurketak eta abar aztertzea.


... etxeko zaborrak. Baina errauste plantek eta hondakindegiek , energia berriztagarrien sorburu izan ordez, gai kutsagarri...


... jasotzen diren guneak daude. Gero, hondakinak hondakindegira edo sailkapen edo tratamendu plantara eramaten dira...


...n dira meatzaritzaren bidez, eta ateratako arrokekin hondakindegiak eratzen dira. Batzuetan mendi osoak deusezten ...


...n hondakindegiek baldintzak ipintzea, besteak beste, hondakindegi horiek bizi-iraupen bat dutelako eta euren...


Sarrikotapeko (Zuberoa) hondakindegiaren xedea aztertzen duen informazio eta jarraipen batzordeak (C...


... ekarri eta gero berorren puska bat beste hondakindegietara eramateak, galdetu du. Gainera, inguruko ...


...kiera handiagoa duten hondakindegiak, hondakin geldoen hondakindegiak kontuan izan gabe"). EZ-BURDINAZKO ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hondakindegi (eu)

vertedero (es)

Honakoak, berriz, onargarritzat jo ahal izango dira, betiere garapen-plangintzak ezartzen duenaren arabera: atseden intentsiboa, ehiza- eta arrantza-jarduerak, abeltzaintza, garraio-bideak, airetiko argindar-lineak, lurrazpiko lineak, B motako izaera ez-lineala duten zerbitzuetako instalazio teknikoak, hondakin solidoetarako hondakindegi zein zabortegiak, eta Erabilera Publikoko eta Interes Sozialeko eraikinak.>
bergara12

El recreo intensivo, las actividades cinegéticas y piscícolas, la ganadería, las vías de transporte, las líneas de tendido aéreo, las líneas subterráneas, las instalaciones técnicas de servicios de carácter no lineal Tipo B, las escombreras y vertederos de residuos sólidos, y los edificios de Utilidad Pública e Interés Social serán admisibles de acuerdo con las determinaciones del Planeamiento de desarrollo.
bergara12


Jarduera debekatuak: Honako jarduerak debekatuta daude azpikategoria bietan: erauzketa-jarduerak; hondakin geldoen hondakindegi eta zabortegiak — nekazaritzarako erabiltzeko lursailen egoera hobetzeko egokitzapenak izan ezik, baldin eta hondakin bizigabe eta bizigabetuen kudeaketari buruzko azaroaren 2ko 423/1994 Dekretuaren baldintzak eta mugak betetzen badituzte—; hiri-hazkundeak —aurretik zegoen hiriguneren bat ardatz hartuta edo hartu gabe—; eta nekazaritza-ustiapenari atxiki gabeko bizitegi bakartua.>
bergara12

Actividades prohibidas: Son actividades prohibidas en ambas Subcategorías, las actividades extractivas, las escombreras y vertederos de residuos inertes, a excepción de los acondicionamientos de terrenos tendentes a mejorar las condiciones para su utilización agraria y cumpliendo las condiciones y limitaciones contenidas en el Decreto 423/1994 de 2 de noviembre sobre Gestión de Residuos Inertes e Inertizados, los crecimientos urbanos apoyados o no en núcleos urbanos preexistentes y la residencia aislada no vinculada a la explotación agraria.
bergara12


Jarduera debekatuak: Irizpide orokorrarekin bateraezinak direnak eta, zehazki, berotegiak, erauzketa-jarduerak, hondakin solidoen hondakindegi eta zabortegiak, eta bizitegiko eraikuntza-erabilera guztiak, nekazaritza-ustiapenetara atxikita egonda ala ez.>
bergara12

Actividades Prohibidas: Las incompatibles con el criterio general, y en concreto, los invernaderos, las actividades extractivas, las escombreras y vertederos de residuos sólidos, y todos los usos edificatorios residenciales vinculados o no a explotaciones agrarias.
bergara12


Interesatuak hondakinok hondakin geldoen Berrizko eta La Orkonerako hondakindegietara eraman ahal izango ditu, baita hiri hondakinen Jatako, Igorreko eta Amorotoko hondakindegietara ere.>
web.bizkaia.net

La persona interesada podrá entregarlos en los vertederos de residuos inertes de Berriz y La Orkonera, y en los vertederos de residuos urbanos de Jata, Igorre y Amoroto.
web.bizkaia.net


Komenigarria da hondakin geldoen hondakindegiak erabiltzea, merkeagoak direlako eta halako hondakinetarako egokiagoak direlako.>
web.bizkaia.net

Se recomienda el uso de los vertederos de inertes debido a su tarifa más barata y ser más apropiados para este tipo de residuos.
web.bizkaia.net

More examples