Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

hondeatu, hondea, hondeatzen

Partekatu sareetan:

hondeatu, hondea, hondeatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hondeatu ... Jaouz" ibaiaren erriberako harri gorrizko sakanetan hondeatua izan zen. Kaftounek hiru eliza historikoak ...


...bezala, egoten uzten digute, ez egiten. Hondea makinak entzun ditzakegu amets gaizto berriak erruten...


...ra sortzen duten aurreko kasu horietan guztietan, hondeatzen amaitutakoan, hondeatutako materialak zuzen berrerabili edo...


...hauen ondorio: zuhaitz mozketak, leherketen osteko hondeatzeak , uren kutsadura eta erreken desbideratzeak, higadura...


...ondasunak ez badu gogoa zikintzen ere, bai ondea , ondasunen billatzeak»...


...an gainera, erromatar garaiko okupazio maila hondeatzeari ekin zitzaion, eta besteak beste, etxeko tresneria osatzen ...


...en zela izan ezik; egyptoarrek, bada, hondeatu ahala, lurra Nilora eramaten omen zuten eta honek bereganat...


...zuten Aisne ibaian, eta hantxe bertan lurra hondeatu zuten, lubaki-gerrari hasiera eman zion. Alemaniarren...


...tan erabiltzen da, mutur zabala lur bigunetan hondeatzeko eta zokorrak kentzeko erabiltzen den bitartean. Zapa-pikotx...


Gaur Borneo aipatzeak esan nahi du meatze bila hondeatzea eta zuhaitzak eraistea, baita zuhaitz plantazio beldurgarri...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hondeatu (eu)

excavar (es)

hitzak: Faido Peñacerrada-Urizaharra cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa/Kanpezu-Arabako-Mendialdea Álava-Araba baseliza haitzuloetako Erdi aroko Birjina haitz hondeatuta aldare imajina barnealde ilunantz.>
www.3digitala.com

Términos: Faido Peñacerrada-Urizaharra cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa/Kanpezu-Arabako-Mendialdea Álava-Araba ermita rupestre medieval Virgen peña excavada altar imagen interior penumbra.
www.3digitala.com


hitzak: Faido Peñacerrada-Urizaharra cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa/Kanpezu-Arabako-Mendialdea Álava-Araba baseliza haitzuloetako Erdi aroko Birjina haitz hondeatuta harri barnealde margolan Kristo gurutziltzaketa gurutze garezur hezur zartatu eliza.>
www.3digitala.com

Términos: Faido Peñacerrada-Urizaharra cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa/Kanpezu-Arabako-Mendialdea Álava-Araba ermita rupestre medieval Virgen peña excavada cavidad arco piedra interior pintura Cristo crucifixión cruz calavera hueso desconchado iglesia.
www.3digitala.com


hitzak: Faido Peñacerrada-Urizaharra cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa/Kanpezu-Arabako-Mendialdea Álava-Araba baseliza haitzuloetako Erdi aroko Birjina haitz hondeatuta Krutzia kanpai-horma kanpai.>
www.3digitala.com

Términos: Faido Peñacerrada-Urizaharra cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa/Kanpezu-Arabako-Mendialdea Álava-Araba ermita rupestre medieval Virgen peña excavada Krutzia espadaña campana.
www.3digitala.com


Zuloa hondeatu dugu, gotorlekuko profilak berreskuratzeko.>
www.donostia.org

Se ha excavado el foso, recuperando los perfiles del fuerte.
www.donostia.org


Horretarako, hainbat lan egin behako dira aurretik, hala nola zintarria altxatu, egungo espaloia eta galtzadaren zorua eraitsi, azken horren ordez ere beste bat egingo delako; horretaz gain, hondeatu egin beharko da eta hondeatutako oinarria trinkotu beharko da, saneamendu-kutxatilak eta ura hornitzeko etxeetarako hartuneak berritu beharko dira, eta, azkenik, uraren hustubideak berritu beharko dira.>
www.donostia.org

Para ello será necesario previamente proceder al levante del bordillo, la demolición actual de la acera y del firme de calzada que también será repuesto, la excavación y compactación de la base excavada, la renovación de las arquetas de saneamiento y de las acometidas domiciliarias de abastecimiento de agua y la renovación de sumideros de agua.
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago