Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

hor

Partekatu sareetan:

  •  adb. ahí, en ese lugar

    hor dago ama: ahí está mi madre

    hor bertan: ahí mismo

    geldi hor!: ¡quieto ahí!

    hortik atera dira: han salido de ahí

    —zein da andre hori? —horko hori?, izeba Mariasun: —¿quién es esa señora? —¿esa de ahí?, mi tía Mariasun

  • hor nonbait
  • hor-hemen
  • hor-hemenka

hor *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hor Hi, zertarako dok hor dagon istrumentu hori? (Zirik 80)...


Hori hor da beti. Eta hein horretan da gertatzen aldaketa. Preseski,...


Logika osoa du. Aldaketa esanguratsua egon da hor . Lehen ez zuten hori esaten. Lehen, euskal herritarrok erab...


...oitzak). Hala ere, Ahal Duguren emaitza onak ere hor daude eta batez ere PSOEri eragingo diotela dirudi. Ciudada...


...rretara moldatzeko zatitxoak) baino gehiago daude hor kanpoan zure zain, gehiago egiten laguntzeko,...


...Espainiako Estatistika Institutu Nazionalak (INE), eta hor sartzen dira txakur batekin bizi diren familiak ere.


...esateko askorik. Ez dakit zer egiten duten hor . Goardia gaixoek pena ematen didate, kalean...


...akiat, kito. Errusiatik itzuli zirenean hor segitu zuen naziekin izandako hartu-emanak, mugaldeko afere...


..., ur lohia... hain gatxa zan errekia hor garbitzia??? - Getariakoa: ondo gogoratzen...


...zen. 2010ean 200 bat baizik ez ziren hor bizi, hizkuntzaren transmisioa etenda dago familia ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hor (eu)

ahí (es)

¡Hor dago!>
www.capraalpina10

¡Ahí está!
www.capraalpina10


Hor ikusten ditugu orain, batzuk tranpaldoan dantzan etabeste batzuk igotzeko prest.>
www.euskalkultura.com

Ahí los vemos ahora, algunos bailando sobre la tarima y otros esperando subir.
www.euskalkultura.com


Aurreko guztiaren aurrean, kolaborazio-kultura batean, atzean dagoena desagertu egiten da harremanak zintzotasunean oinarritzen direlako eta hor ez direlako kabitzen.>
baketik3

Frente a lo anterior, en una cultura colaboradora, los trasfondos se disipan porque las relaciones están basadas en la honestidad y ahí no tienen cabida.
baketik3


Hor egongo dira nire zailtasuna eta nire aukera.>
baketik3

Ahí estará mi dificultad y mi posibilidad.
baketik3


Eta, bere edukia eskuragarri ez eduki arren, gogoan izan behar dugu hor dagoela itzalean.>
baketik3

Y, aunque no tengamos acceso a su contenido, debemos tener presente que está ahí, en la sombra.
baketik3

Ikusi adibide gehiago