es > eu
1 adv. [referido a una cantidad] gutxi gorabehera, inguru, (-en) bat; hortxe-hortxe
estos restos arqueológicos tienen aproximadamente mil años de antigüedad: aztarna arkeologiko hauek duela mila urtekoak dira gutxi gorabehera
2 adv. gutxi gorabehera
eso es aproximadamente lo que él me contó: horixe da, gutxi gorabehera, berak esan zidana
Ezkerretik eskuinera zeharkatu beharrean gara eta 300 m. badira ere izoztuta daude, ala ere ez dugu pentsatzen kranpoien beharrik izango dugunik bata besteko inklinazioa 15º denez, naiz ez dugun denbora gehiago galtzerik jarri eta kentzean.>
www.capraalpina10
Son aproximadamente unos 300 m. que aunque están totalmente helados, no pensamos que sea necesario colocarnos los crampones dada su poca inclinación, unos 15º, y porque no queremos perder más tiempo.
www.capraalpina10
Gutxi gora behera ordu bat geroago glaziarrean sartzeko erabakia hartu dugu, ibiltzea beti ere errazagoa bai zaigu naiz arriskua eta urduritasuna neurrigabe handitzen diren eta ori dela eta, bai gure mugimenduei bai glaziarren mugimenduei ere tentu handia jarri beharrean gara.>
www.capraalpina10
Aproximadamente una hora después nos decidimos a entrar en el glaciar, donde caminar siempre nos resulta más cómodo aunque el riesgo y la tensión aumentan considerablemente y por tanto, tenemos que prestar mucha atención tanto a nuestros movimientos como a los del glaciar.
www.capraalpina10
Gaur egungo isurtze erritmoa jarraituz gero, aurreikuspenen arabera 6 edo 7 urteren buruan bete egingo da (egunero bataz besteko 180 tona materia bizigabe jasotzen ditu eta horietatik 100 inguru etxeko zaborrekoak dira).>
www.ermua.es
De seguir el ritmo actual de vertido, las previsiones estiman que se colmatará en el plazo de 6 ó 7 años (recibe una media de 180 t diarias de inertes, de las cuales aproximadamente 100 corresponden a basuras domésticas).
www.ermua.es
Gelan guztira 16 bat pertsona sartzen dira.>
www.ermua.es
Como sala unificada, su capacidad es de 16 personas aproximadamente.
www.ermua.es
Ezpelaren familian ehun bat espezie daude eta ezpela munduko bazterrik gehienetan bizi da.>
www.ermua.es
La familia del Boj, con un centenar de especies aproximadamente, habita en casi todas las regiones del mundo.
www.ermua.es
Gaur egungo isurtze erritmoa jarraituz gero, aurreikuspenen arabera 6 edo 7 urteren buruan bete egingo da (egunero bataz besteko 180 tona materia bizigabe jasotzen ditu eta horietatik 100 inguru etxeko zaborrekoak dira).>
www.ermua.es
De seguir el ritmo actual de vertido, las previsiones estiman que se colmatará en el plazo de 6 ó 7 años (recibe una media de 180 t diarias de inertes, de las cuales aproximadamente 100 corresponden a basuras domésticas).
www.ermua.es
Abeletxe inguruan zirkulazioaren noranzkoak aldatzea eta lurrazalean 58 aparkaleku berri egiteari buruz Abeletxe eta Iparragirren erroldatutako 14 urte baino gehiagoko 731 auzotarrek duten iritzia jakitea (14 urteak botazioaren azken eguna, 2011ko uztailaren 15a, baino lehen bete badituzte), proposamenaren helburua zirkulazioa arintzea eta espaloietatik dabiltzan oinezkoen segurtasuna hobetzea izanik.>
www.ermua.es
Conocer la opinión de los 731 vecinos y vecinas censadas en Abeletxe e Iparraguirre mayores de 14 años (cumplidos hasta el 15 de julio de 2011, fecha de cierre de la votación) a propósito del cambio de sentidos de circulación y la creación de 58 nuevos aparcamientos en superficie en el entorno de Abeletxe, aproximadamente, con el objetivo de contribuir a dar fluidez al tráfico e incrementar la seguridad de las personas que transitan porlas aceras.
www.ermua.es
Orubea Izelaieta kalearen, Gipuzkoa etorbidearen eta Geltoki kalearen artean dago, eta 8 metro inguruko desnibela dauka.>
www.ermua.es
El solar se sitúa entre la calle Izelaieta, la Avda. Gipuzkoa y la calle Estación presentando un desnivel de, aproximadamente, 8 m.
www.ermua.es
Antolatzaileek emandako datuen arabera, 125 pertsona bildu zen udaletxeko atikoan hitzaldia horretan, 2006ko uztailaren 1ean indarrean sartuko den araudi berri horren inguruko kezkak argitu nahian.>
www.ermua.es
Según la estimación de los responsables aproximadamente 125 personas asistieron al acto y se interesaron por la nueva normativa que entrará en vigor el próximo día 1 de julio de 2006.
www.ermua.es
Igarotzen diren (Ermuan jatorria edo helmuga ez duten) 8.500-9.000 ibilgailu ingurutatik 8.000 baino gehiagok N-634 zeharbide osoa erabiltzen dute.>
www.ermua.es
De los aproximadamente 8.500-9.000 vehículos en tránsito (ni origen ni fin en Ermua), más de 8.000 utilizan la travesía N-634 completa.
www.ermua.es
Ezkerretik eskuinera zeharkatu beharrean gara eta 300 m. badira ere izoztuta daude, ala ere ez dugu pentsatzen kranpoien beharrik izango dugunik bata besteko inklinazioa 15º denez, naiz ez dugun denbora gehiago galtzerik jarri eta kentzean.>
www.capraalpina10
Son aproximadamente unos 300 m. que aunque están totalmente helados, no pensamos que sea necesario colocarnos los crampones dada su poca inclinación, unos 15º, y porque no queremos perder más tiempo.
www.capraalpina10
Gutxi gora behera ordu bat geroago glaziarrean sartzeko erabakia hartu dugu, ibiltzea beti ere errazagoa bai zaigu naiz arriskua eta urduritasuna neurrigabe handitzen diren eta ori dela eta, bai gure mugimenduei bai glaziarren mugimenduei ere tentu handia jarri beharrean gara.>
www.capraalpina10
Aproximadamente una hora después nos decidimos a entrar en el glaciar, donde caminar siempre nos resulta más cómodo aunque el riesgo y la tensión aumentan considerablemente y por tanto, tenemos que prestar mucha atención tanto a nuestros movimientos como a los del glaciar.
www.capraalpina10
Gaur egungo isurtze erritmoa jarraituz gero, aurreikuspenen arabera 6 edo 7 urteren buruan bete egingo da (egunero bataz besteko 180 tona materia bizigabe jasotzen ditu eta horietatik 100 inguru etxeko zaborrekoak dira).>
www.ermua.es
De seguir el ritmo actual de vertido, las previsiones estiman que se colmatará en el plazo de 6 ó 7 años (recibe una media de 180 t diarias de inertes, de las cuales aproximadamente 100 corresponden a basuras domésticas).
www.ermua.es
Gelan guztira 16 bat pertsona sartzen dira.>
www.ermua.es
Como sala unificada, su capacidad es de 16 personas aproximadamente.
www.ermua.es
Ezpelaren familian ehun bat espezie daude eta ezpela munduko bazterrik gehienetan bizi da.>
www.ermua.es
La familia del Boj, con un centenar de especies aproximadamente, habita en casi todas las regiones del mundo.
www.ermua.es
Ezkerretik eskuinera zeharkatu beharrean gara eta 300 m. badira ere izoztuta daude, ala ere ez dugu pentsatzen kranpoien beharrik izango dugunik bata besteko inklinazioa 15º denez, naiz ez dugun denbora gehiago galtzerik jarri eta kentzean.>
www.capraalpina10
Son aproximadamente unos 300 m. que aunque están totalmente helados, no pensamos que sea necesario colocarnos los crampones dada su poca inclinación, unos 15º, y porque no queremos perder más tiempo.
www.capraalpina10
Gutxi gora behera ordu bat geroago glaziarrean sartzeko erabakia hartu dugu, ibiltzea beti ere errazagoa bai zaigu naiz arriskua eta urduritasuna neurrigabe handitzen diren eta ori dela eta, bai gure mugimenduei bai glaziarren mugimenduei ere tentu handia jarri beharrean gara.>
www.capraalpina10
Aproximadamente una hora después nos decidimos a entrar en el glaciar, donde caminar siempre nos resulta más cómodo aunque el riesgo y la tensión aumentan considerablemente y por tanto, tenemos que prestar mucha atención tanto a nuestros movimientos como a los del glaciar.
www.capraalpina10
Gaur egungo isurtze erritmoa jarraituz gero, aurreikuspenen arabera 6 edo 7 urteren buruan bete egingo da (egunero bataz besteko 180 tona materia bizigabe jasotzen ditu eta horietatik 100 inguru etxeko zaborrekoak dira).>
www.ermua.es
De seguir el ritmo actual de vertido, las previsiones estiman que se colmatará en el plazo de 6 ó 7 años (recibe una media de 180 t diarias de inertes, de las cuales aproximadamente 100 corresponden a basuras domésticas).
www.ermua.es
Gelan guztira 16 bat pertsona sartzen dira.>
www.ermua.es
Como sala unificada, su capacidad es de 16 personas aproximadamente.
www.ermua.es
Ezpelaren familian ehun bat espezie daude eta ezpela munduko bazterrik gehienetan bizi da.>
www.ermua.es
La familia del Boj, con un centenar de especies aproximadamente, habita en casi todas las regiones del mundo.
www.ermua.es
Ezkerretik eskuinera zeharkatu beharrean gara eta 300 m. badira ere izoztuta daude, ala ere ez dugu pentsatzen kranpoien beharrik izango dugunik bata besteko inklinazioa 15º denez, naiz ez dugun denbora gehiago galtzerik jarri eta kentzean.>
www.capraalpina10
Son aproximadamente unos 300 m. que aunque están totalmente helados, no pensamos que sea necesario colocarnos los crampones dada su poca inclinación, unos 15º, y porque no queremos perder más tiempo.
www.capraalpina10
Gutxi gora behera ordu bat geroago glaziarrean sartzeko erabakia hartu dugu, ibiltzea beti ere errazagoa bai zaigu naiz arriskua eta urduritasuna neurrigabe handitzen diren eta ori dela eta, bai gure mugimenduei bai glaziarren mugimenduei ere tentu handia jarri beharrean gara.>
www.capraalpina10
Aproximadamente una hora después nos decidimos a entrar en el glaciar, donde caminar siempre nos resulta más cómodo aunque el riesgo y la tensión aumentan considerablemente y por tanto, tenemos que prestar mucha atención tanto a nuestros movimientos como a los del glaciar.
www.capraalpina10
Gaur egungo isurtze erritmoa jarraituz gero, aurreikuspenen arabera 6 edo 7 urteren buruan bete egingo da (egunero bataz besteko 180 tona materia bizigabe jasotzen ditu eta horietatik 100 inguru etxeko zaborrekoak dira).>
www.ermua.es
De seguir el ritmo actual de vertido, las previsiones estiman que se colmatará en el plazo de 6 ó 7 años (recibe una media de 180 t diarias de inertes, de las cuales aproximadamente 100 corresponden a basuras domésticas).
www.ermua.es
Gelan guztira 16 bat pertsona sartzen dira.>
www.ermua.es
Como sala unificada, su capacidad es de 16 personas aproximadamente.
www.ermua.es
Ezpelaren familian ehun bat espezie daude eta ezpela munduko bazterrik gehienetan bizi da.>
www.ermua.es
La familia del Boj, con un centenar de especies aproximadamente, habita en casi todas las regiones del mundo.
www.ermua.es
Ezkerretik eskuinera zeharkatu beharrean gara eta 300 m. badira ere izoztuta daude, ala ere ez dugu pentsatzen kranpoien beharrik izango dugunik bata besteko inklinazioa 15º denez, naiz ez dugun denbora gehiago galtzerik jarri eta kentzean.>
www.capraalpina10
Son aproximadamente unos 300 m. que aunque están totalmente helados, no pensamos que sea necesario colocarnos los crampones dada su poca inclinación, unos 15º, y porque no queremos perder más tiempo.
www.capraalpina10
Gutxi gora behera ordu bat geroago glaziarrean sartzeko erabakia hartu dugu, ibiltzea beti ere errazagoa bai zaigu naiz arriskua eta urduritasuna neurrigabe handitzen diren eta ori dela eta, bai gure mugimenduei bai glaziarren mugimenduei ere tentu handia jarri beharrean gara.>
www.capraalpina10
Aproximadamente una hora después nos decidimos a entrar en el glaciar, donde caminar siempre nos resulta más cómodo aunque el riesgo y la tensión aumentan considerablemente y por tanto, tenemos que prestar mucha atención tanto a nuestros movimientos como a los del glaciar.
www.capraalpina10
Gaur egungo isurtze erritmoa jarraituz gero, aurreikuspenen arabera 6 edo 7 urteren buruan bete egingo da (egunero bataz besteko 180 tona materia bizigabe jasotzen ditu eta horietatik 100 inguru etxeko zaborrekoak dira).>
www.ermua.es
De seguir el ritmo actual de vertido, las previsiones estiman que se colmatará en el plazo de 6 ó 7 años (recibe una media de 180 t diarias de inertes, de las cuales aproximadamente 100 corresponden a basuras domésticas).
www.ermua.es
Gelan guztira 16 bat pertsona sartzen dira.>
www.ermua.es
Como sala unificada, su capacidad es de 16 personas aproximadamente.
www.ermua.es
Ezpelaren familian ehun bat espezie daude eta ezpela munduko bazterrik gehienetan bizi da.>
www.ermua.es
La familia del Boj, con un centenar de especies aproximadamente, habita en casi todas las regiones del mundo.
www.ermua.es
Ezkerretik eskuinera zeharkatu beharrean gara eta 300 m. badira ere izoztuta daude, ala ere ez dugu pentsatzen kranpoien beharrik izango dugunik bata besteko inklinazioa 15º denez, naiz ez dugun denbora gehiago galtzerik jarri eta kentzean.>
www.capraalpina10
Son aproximadamente unos 300 m. que aunque están totalmente helados, no pensamos que sea necesario colocarnos los crampones dada su poca inclinación, unos 15º, y porque no queremos perder más tiempo.
www.capraalpina10
Gutxi gora behera ordu bat geroago glaziarrean sartzeko erabakia hartu dugu, ibiltzea beti ere errazagoa bai zaigu naiz arriskua eta urduritasuna neurrigabe handitzen diren eta ori dela eta, bai gure mugimenduei bai glaziarren mugimenduei ere tentu handia jarri beharrean gara.>
www.capraalpina10
Aproximadamente una hora después nos decidimos a entrar en el glaciar, donde caminar siempre nos resulta más cómodo aunque el riesgo y la tensión aumentan considerablemente y por tanto, tenemos que prestar mucha atención tanto a nuestros movimientos como a los del glaciar.
www.capraalpina10
Gaur egungo isurtze erritmoa jarraituz gero, aurreikuspenen arabera 6 edo 7 urteren buruan bete egingo da (egunero bataz besteko 180 tona materia bizigabe jasotzen ditu eta horietatik 100 inguru etxeko zaborrekoak dira).>
www.ermua.es
De seguir el ritmo actual de vertido, las previsiones estiman que se colmatará en el plazo de 6 ó 7 años (recibe una media de 180 t diarias de inertes, de las cuales aproximadamente 100 corresponden a basuras domésticas).
www.ermua.es
Gelan guztira 16 bat pertsona sartzen dira.>
www.ermua.es
Como sala unificada, su capacidad es de 16 personas aproximadamente.
www.ermua.es
Ezpelaren familian ehun bat espezie daude eta ezpela munduko bazterrik gehienetan bizi da.>
www.ermua.es
La familia del Boj, con un centenar de especies aproximadamente, habita en casi todas las regiones del mundo.
www.ermua.es
Ezkerretik eskuinera zeharkatu beharrean gara eta 300 m. badira ere izoztuta daude, ala ere ez dugu pentsatzen kranpoien beharrik izango dugunik bata besteko inklinazioa 15º denez, naiz ez dugun denbora gehiago galtzerik jarri eta kentzean.>
www.capraalpina10
Son aproximadamente unos 300 m. que aunque están totalmente helados, no pensamos que sea necesario colocarnos los crampones dada su poca inclinación, unos 15º, y porque no queremos perder más tiempo.
www.capraalpina10
Gutxi gora behera ordu bat geroago glaziarrean sartzeko erabakia hartu dugu, ibiltzea beti ere errazagoa bai zaigu naiz arriskua eta urduritasuna neurrigabe handitzen diren eta ori dela eta, bai gure mugimenduei bai glaziarren mugimenduei ere tentu handia jarri beharrean gara.>
www.capraalpina10
Aproximadamente una hora después nos decidimos a entrar en el glaciar, donde caminar siempre nos resulta más cómodo aunque el riesgo y la tensión aumentan considerablemente y por tanto, tenemos que prestar mucha atención tanto a nuestros movimientos como a los del glaciar.
www.capraalpina10
Gaur egungo isurtze erritmoa jarraituz gero, aurreikuspenen arabera 6 edo 7 urteren buruan bete egingo da (egunero bataz besteko 180 tona materia bizigabe jasotzen ditu eta horietatik 100 inguru etxeko zaborrekoak dira).>
www.ermua.es
De seguir el ritmo actual de vertido, las previsiones estiman que se colmatará en el plazo de 6 ó 7 años (recibe una media de 180 t diarias de inertes, de las cuales aproximadamente 100 corresponden a basuras domésticas).
www.ermua.es
Gelan guztira 16 bat pertsona sartzen dira.>
www.ermua.es
Como sala unificada, su capacidad es de 16 personas aproximadamente.
www.ermua.es
Ezpelaren familian ehun bat espezie daude eta ezpela munduko bazterrik gehienetan bizi da.>
www.ermua.es
La familia del Boj, con un centenar de especies aproximadamente, habita en casi todas las regiones del mundo.
www.ermua.es
Ezkerretik eskuinera zeharkatu beharrean gara eta 300 m. badira ere izoztuta daude, ala ere ez dugu pentsatzen kranpoien beharrik izango dugunik bata besteko inklinazioa 15º denez, naiz ez dugun denbora gehiago galtzerik jarri eta kentzean.>
www.capraalpina10
Son aproximadamente unos 300 m. que aunque están totalmente helados, no pensamos que sea necesario colocarnos los crampones dada su poca inclinación, unos 15º, y porque no queremos perder más tiempo.
www.capraalpina10
Gutxi gora behera ordu bat geroago glaziarrean sartzeko erabakia hartu dugu, ibiltzea beti ere errazagoa bai zaigu naiz arriskua eta urduritasuna neurrigabe handitzen diren eta ori dela eta, bai gure mugimenduei bai glaziarren mugimenduei ere tentu handia jarri beharrean gara.>
www.capraalpina10
Aproximadamente una hora después nos decidimos a entrar en el glaciar, donde caminar siempre nos resulta más cómodo aunque el riesgo y la tensión aumentan considerablemente y por tanto, tenemos que prestar mucha atención tanto a nuestros movimientos como a los del glaciar.
www.capraalpina10
Gaur egungo isurtze erritmoa jarraituz gero, aurreikuspenen arabera 6 edo 7 urteren buruan bete egingo da (egunero bataz besteko 180 tona materia bizigabe jasotzen ditu eta horietatik 100 inguru etxeko zaborrekoak dira).>
www.ermua.es
De seguir el ritmo actual de vertido, las previsiones estiman que se colmatará en el plazo de 6 ó 7 años (recibe una media de 180 t diarias de inertes, de las cuales aproximadamente 100 corresponden a basuras domésticas).
www.ermua.es
Gelan guztira 16 bat pertsona sartzen dira.>
www.ermua.es
Como sala unificada, su capacidad es de 16 personas aproximadamente.
www.ermua.es
Ezpelaren familian ehun bat espezie daude eta ezpela munduko bazterrik gehienetan bizi da.>
www.ermua.es
La familia del Boj, con un centenar de especies aproximadamente, habita en casi todas las regiones del mundo.
www.ermua.es
Ezkerretik eskuinera zeharkatu beharrean gara eta 300 m. badira ere izoztuta daude, ala ere ez dugu pentsatzen kranpoien beharrik izango dugunik bata besteko inklinazioa 15º denez, naiz ez dugun denbora gehiago galtzerik jarri eta kentzean.>
www.capraalpina10
Son aproximadamente unos 300 m. que aunque están totalmente helados, no pensamos que sea necesario colocarnos los crampones dada su poca inclinación, unos 15º, y porque no queremos perder más tiempo.
www.capraalpina10
Gutxi gora behera ordu bat geroago glaziarrean sartzeko erabakia hartu dugu, ibiltzea beti ere errazagoa bai zaigu naiz arriskua eta urduritasuna neurrigabe handitzen diren eta ori dela eta, bai gure mugimenduei bai glaziarren mugimenduei ere tentu handia jarri beharrean gara.>
www.capraalpina10
Aproximadamente una hora después nos decidimos a entrar en el glaciar, donde caminar siempre nos resulta más cómodo aunque el riesgo y la tensión aumentan considerablemente y por tanto, tenemos que prestar mucha atención tanto a nuestros movimientos como a los del glaciar.
www.capraalpina10
Gaur egungo isurtze erritmoa jarraituz gero, aurreikuspenen arabera 6 edo 7 urteren buruan bete egingo da (egunero bataz besteko 180 tona materia bizigabe jasotzen ditu eta horietatik 100 inguru etxeko zaborrekoak dira).>
www.ermua.es
De seguir el ritmo actual de vertido, las previsiones estiman que se colmatará en el plazo de 6 ó 7 años (recibe una media de 180 t diarias de inertes, de las cuales aproximadamente 100 corresponden a basuras domésticas).
www.ermua.es
Gelan guztira 16 bat pertsona sartzen dira.>
www.ermua.es
Como sala unificada, su capacidad es de 16 personas aproximadamente.
www.ermua.es
Ezpelaren familian ehun bat espezie daude eta ezpela munduko bazterrik gehienetan bizi da.>
www.ermua.es
La familia del Boj, con un centenar de especies aproximadamente, habita en casi todas las regiones del mundo.
www.ermua.es
Ezkerretik eskuinera zeharkatu beharrean gara eta 300 m. badira ere izoztuta daude, ala ere ez dugu pentsatzen kranpoien beharrik izango dugunik bata besteko inklinazioa 15º denez, naiz ez dugun denbora gehiago galtzerik jarri eta kentzean.>
www.capraalpina10
Son aproximadamente unos 300 m. que aunque están totalmente helados, no pensamos que sea necesario colocarnos los crampones dada su poca inclinación, unos 15º, y porque no queremos perder más tiempo.
www.capraalpina10
Gutxi gora behera ordu bat geroago glaziarrean sartzeko erabakia hartu dugu, ibiltzea beti ere errazagoa bai zaigu naiz arriskua eta urduritasuna neurrigabe handitzen diren eta ori dela eta, bai gure mugimenduei bai glaziarren mugimenduei ere tentu handia jarri beharrean gara.>
www.capraalpina10
Aproximadamente una hora después nos decidimos a entrar en el glaciar, donde caminar siempre nos resulta más cómodo aunque el riesgo y la tensión aumentan considerablemente y por tanto, tenemos que prestar mucha atención tanto a nuestros movimientos como a los del glaciar.
www.capraalpina10
Gaur egungo isurtze erritmoa jarraituz gero, aurreikuspenen arabera 6 edo 7 urteren buruan bete egingo da (egunero bataz besteko 180 tona materia bizigabe jasotzen ditu eta horietatik 100 inguru etxeko zaborrekoak dira).>
www.ermua.es
De seguir el ritmo actual de vertido, las previsiones estiman que se colmatará en el plazo de 6 ó 7 años (recibe una media de 180 t diarias de inertes, de las cuales aproximadamente 100 corresponden a basuras domésticas).
www.ermua.es
Gelan guztira 16 bat pertsona sartzen dira.>
www.ermua.es
Como sala unificada, su capacidad es de 16 personas aproximadamente.
www.ermua.es
Ezpelaren familian ehun bat espezie daude eta ezpela munduko bazterrik gehienetan bizi da.>
www.ermua.es
La familia del Boj, con un centenar de especies aproximadamente, habita en casi todas las regiones del mundo.
www.ermua.es
Ezkerretik eskuinera zeharkatu beharrean gara eta 300 m. badira ere izoztuta daude, ala ere ez dugu pentsatzen kranpoien beharrik izango dugunik bata besteko inklinazioa 15º denez, naiz ez dugun denbora gehiago galtzerik jarri eta kentzean.>
www.capraalpina10
Son aproximadamente unos 300 m. que aunque están totalmente helados, no pensamos que sea necesario colocarnos los crampones dada su poca inclinación, unos 15º, y porque no queremos perder más tiempo.
www.capraalpina10
Gutxi gora behera ordu bat geroago glaziarrean sartzeko erabakia hartu dugu, ibiltzea beti ere errazagoa bai zaigu naiz arriskua eta urduritasuna neurrigabe handitzen diren eta ori dela eta, bai gure mugimenduei bai glaziarren mugimenduei ere tentu handia jarri beharrean gara.>
www.capraalpina10
Aproximadamente una hora después nos decidimos a entrar en el glaciar, donde caminar siempre nos resulta más cómodo aunque el riesgo y la tensión aumentan considerablemente y por tanto, tenemos que prestar mucha atención tanto a nuestros movimientos como a los del glaciar.
www.capraalpina10
Gaur egungo isurtze erritmoa jarraituz gero, aurreikuspenen arabera 6 edo 7 urteren buruan bete egingo da (egunero bataz besteko 180 tona materia bizigabe jasotzen ditu eta horietatik 100 inguru etxeko zaborrekoak dira).>
www.ermua.es
De seguir el ritmo actual de vertido, las previsiones estiman que se colmatará en el plazo de 6 ó 7 años (recibe una media de 180 t diarias de inertes, de las cuales aproximadamente 100 corresponden a basuras domésticas).
www.ermua.es
Gelan guztira 16 bat pertsona sartzen dira.>
www.ermua.es
Como sala unificada, su capacidad es de 16 personas aproximadamente.
www.ermua.es
Ezpelaren familian ehun bat espezie daude eta ezpela munduko bazterrik gehienetan bizi da.>
www.ermua.es
La familia del Boj, con un centenar de especies aproximadamente, habita en casi todas las regiones del mundo.
www.ermua.es
Ezkerretik eskuinera zeharkatu beharrean gara eta 300 m. badira ere izoztuta daude, ala ere ez dugu pentsatzen kranpoien beharrik izango dugunik bata besteko inklinazioa 15º denez, naiz ez dugun denbora gehiago galtzerik jarri eta kentzean.>
www.capraalpina10
Son aproximadamente unos 300 m. que aunque están totalmente helados, no pensamos que sea necesario colocarnos los crampones dada su poca inclinación, unos 15º, y porque no queremos perder más tiempo.
www.capraalpina10
Gutxi gora behera ordu bat geroago glaziarrean sartzeko erabakia hartu dugu, ibiltzea beti ere errazagoa bai zaigu naiz arriskua eta urduritasuna neurrigabe handitzen diren eta ori dela eta, bai gure mugimenduei bai glaziarren mugimenduei ere tentu handia jarri beharrean gara.>
www.capraalpina10
Aproximadamente una hora después nos decidimos a entrar en el glaciar, donde caminar siempre nos resulta más cómodo aunque el riesgo y la tensión aumentan considerablemente y por tanto, tenemos que prestar mucha atención tanto a nuestros movimientos como a los del glaciar.
www.capraalpina10
Gaur egungo isurtze erritmoa jarraituz gero, aurreikuspenen arabera 6 edo 7 urteren buruan bete egingo da (egunero bataz besteko 180 tona materia bizigabe jasotzen ditu eta horietatik 100 inguru etxeko zaborrekoak dira).>
www.ermua.es
De seguir el ritmo actual de vertido, las previsiones estiman que se colmatará en el plazo de 6 ó 7 años (recibe una media de 180 t diarias de inertes, de las cuales aproximadamente 100 corresponden a basuras domésticas).
www.ermua.es
Gelan guztira 16 bat pertsona sartzen dira.>
www.ermua.es
Como sala unificada, su capacidad es de 16 personas aproximadamente.
www.ermua.es
Ezpelaren familian ehun bat espezie daude eta ezpela munduko bazterrik gehienetan bizi da.>
www.ermua.es
La familia del Boj, con un centenar de especies aproximadamente, habita en casi todas las regiones del mundo.
www.ermua.es