eu > es
1 más o menos, aproximadamente; muy cerca; casi (casi)
zortzi-bederatzi urte iraun dezake hortxe-hortxe: puede durar unos ocho o nueve meses aproximadamente
ez nuke esango jenero desberdinetako sortak direnik, baina hortxe-hortxe: no diría que son colecciones del mismo género, pero casi casi
2 [bi edo gehiagoren arteko lehian] muy igualados, muy parejos
inkesten arabera, hortxe-hortxe ibiliko dira: según las encuestas, van a andar muy igualados