Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

hotzikara

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. escalofrío, tiritón, estremecimiento

    burutik beherako hotzikara: un escalofrío por todo el cuerpo

    hotzikarek hartu zuten: tuvo escalofríos

    hotzikaraz dago: está tiritando (de frío)

  • 2  iz. (B) pupa, calentura, erupción de los labios

hotzikara *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hotzikara Hotzikara batek korritzen du nire gorputza, baina ...


...hasteko zorian, txikituta, Copacabanan. Ez dira hotzikarak . Da konturatzea zeinen hotzak garen askotan haien ikaren au...


...a xurgatzeko duten arreta berdintsuaz, sena hutsez. Hotzikara itzelak zeharkatu du Zitronaren gorputza behetik gora halak...


Kanpora begiratzeak hotzikara ematen du. Barrura begira, bada zer nabarmendu. Hegoaldeko ...


... kendu behar izan zuen hanka honen igurtziak hotzikarak sortzen zizkion eta. -Honen goiz jaikitzeak...


Ez zeukeat beste hitzik, entzunak entzunda hotzikara sortu bazidan ere, hire kategoria erakutsi ...


... dago fikziorik: hauek guztiak gertatutakoak dira! Hotzikarak eragiten dizkigu honelako egoerak gu bizi garen...


...kultua da hori, eta hori baino gehiago. Hotzikara batek astindu ninduen, pertsona bati halako eskultura puska...


...ua eraiki, miresmena kasik. Hura ispiluetan ikusi eta hotzikara bat sentitzea, urduritasuna. Handienek bakarrik eragin deza...


...eta irudiak kontrolagaitzak izatearen izuaren izuz, hotzikarak hartuko gaitu, eta batik bat geure burua ere kontrolaezin b...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hotzikara (eu)

escalofrío (es)

Eta hotza hizpide, orain gutxiko azterlan baten berri emango dizugu, Sydney-ko Garvan Ikerketa Mediko Institutuko Paul Lee Doktoreak esaten duenez, bai neurrizko ariketak, bai hotzikarek, gantz zuria, energia biltegia, gantz nabar bihur dezakete, energia bihurtzeko erretzen dena.>
usabalbuletina19

Y hablando del frío, te contaremos un muy reciente estudio, del Dr. Paul Lee, del Instituto de Investigación Medica Garvan, de Sydney, que sugiere que tanto los escalofríos como el ejercicio moderado estimulan la conversión de la grasa blanca, almacén de energía, en grasa parda, la que se quema para transformarse en energía.
usabalbuletina19


Eta noski, Ironman proba egitea ere, ez dut baztertzen, baina urak hotzikarak ematen dizkit… oinak lur gainean izatekoa naiz ni.>
hondartza-buletina18

Y claro, me encantaría el Ironman y no lo descarto, pero el agua me da escalofríos… soy de tener los pies en el suelo.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa