Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

pupa

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. (lenguaje infantil) [daño, dolor] pupu, mimi

    ¿te has hecho pupa?: pupua al duzu?

  • 2  s.f. pupa; [labio] hotzikara, su; perla (lgart.)

    pupas en la nariz por catarro: hotzeriagatiko pupak, sudurrean

    pupas en la comisura de los labios: ezpain-ertzetako pupak; ezpain-ertzetako hotzikarak

  • 3  s.f. (Zool.) pupa

  • ser un pupas
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pupa (eu)

pupa (es)

Larbaren ehuna hondatu egiten da, eta beste berri batzuk eratzen dira, heldua pupatik ateratzea ahalbidetuko dutenak.>
www.hiru.com

El tejido de la larva se destruye y se forman otros nuevos, que permitirán al adulto emerger de la pupa.
www.hiru.com

Liztorrek, tximeletek eta abar bezalako intsektu askok igarotzen duten metamorfosi osoan, pupatik ateratzen den heldua guztiz desberdina da larbaren aldean.>
www.hiru.com

En la metamorfosis completa que experimentan muchos insectos, como avispas, mariposas, etcétera, el adulto que emerge de la pupa es radicalmente distinto a la larva.
www.hiru.com

Ondoren, pupa osatzen dute; pupa normalean kapulu edo krisalida batean ezkutatuta egoten den une ez-aktiboa da.>
www.hiru.com

Después forman la pupa, estado inactivo que generalmente permanece oculto en un capullo o crisálida.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago