hurko

cercano (es)

Presidente barriak azaltzen dauanez, mobimentu honetan sartzeak, erreferentzi ataldeagaz eta parrokiako adiskideen taldeagaz batera, “Jaunaganako nire fedea gero eta hurkoago bihurtzea ekarri eustan.>
www.bizkeliza.org

Jonatan explica que cuando se incorporó a este movimiento, junto al grupo de referencia y al grupo de amistad de la parroquia “mi fe con el señor, fue cada vez más cercana.
www.bizkeliza.org

Bere gurasoen fede esperientzia bizian, umeak Jaungoiko ona, hurkoa, beroa ikusten dau.>
www.bizkeliza.org

En la experiencia viva de la fe de sus padres, el niño percibe la realidad de un Dios bueno, cercano, cálido.
www.bizkeliza.org

Guneak sortu behar dira, familia beste familia batzuekin hartuemonean egon daiten, hartuemon hurko eta beroek konfiantza, adiskidetasuna, segurtasuna sortu dagiezan; kristau nortasuna konpartitzeko eta berresteko aukerea izan dagian.>
www.bizkeliza.org

Es necesario crear espacios donde la familia pueda tratar con otras familias, donde las relaciones cercanas y cálidas den lugar a la confianza, a la amistad, a la seguridad; donde se pueda compartir y reafirmar la identidad cristiana.
www.bizkeliza.org

Besteak beste, batzar nagusiak, mobimentuaren barruan ez dagozan baina hurkoak diran eta “gugaz lankidetza, babes eta parte hartzeko lotura estuagoa izan gura daben” taldeakaz hartu-emona izateko bideak zabaltzea onartu eban, Naiarak azaldu deuskunez.>
www.bizkeliza.org

Entre otras cuestiones, la Asamblea, aprobó abrir nuevas vías de relación con grupos no pertenecientes al movimiento pero cercanos, que “deseen – añadió Naiara- mantener una relación más estrecha de colaboración, apoyo y participación”.
www.bizkeliza.org

prójimo (es)

Bizi garen gizarte asebetean, gehienon auto itsukeriak ez du sarritan hurkoaren itzala ere ikusten uzten.>
www.euskonews.com

En esta sociedad satisfecha en la que vivimos, la autoceguera de la mayoría no nos permite ver ni la sombra del prójimo.
www.euskonews.com