Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

ibiltari

Share:

ibiltari *Examples are automatically obtained from dabilena

...ibiltari Ongi etorri, bada, Euskara Ibiltaria erakusketara, euskararen hitz eta hotsak irakurri,...


...o euskarari. Izan ere, Euskaltzaindiaren Euskara ibiltaria erakusketa paratu dute bertan.


...baten gainean ibiltzerik inork lortu ez zuenik; ibiltariak barik, iheslariak zirela haiek. Ikaratzen direnean zoratu b...


... Ezkaba mendira. Hamaiketakoa banatuko dute ibiltarien artean.


Erakusketa ibiltaria da, eta atzotik Gernikan dago. Bi trailerrek osatze dute 20...


... izango banintz zer jarrera izango nukeen, baina ibiltari naizen —edo izan naizen— aldetik, inguru naturaleta...


...uzta oparoa dute urte osoan; tartean Liburu ibiltaria ekimena. Denbora eta espazio mugarik gabeko ...


... bat buruan, falafela jatera eseri den hezurdura ibiltaria . Gurasoek zinemako telefonora deitu didate, eta haiekin ari...


...eko. 14. artikulua.Baimenaren iraungitzea: Salmenta ibiltarirako baimenak baliorik gabe geratuko dira: a)...


..., bistan dena, bi pertsonaiengan zatikaturik: Ibiltari utopiko eta irudimentsua batetik, arrazionalistago baina be...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ibiltari (eu)

caminante (es)

LOS CAMINOS DE ADVIENTO-ARGI IBILI!” jokoa da eta bertan ibiltariez osatutako lau taldek Belenerako bideari ekiten deutse.>
www.bizkeliza.org

LOS CAMINOS DE ADVIENTO-ARGI IBILI!” se trata de un juego en el que cuatro grupos de caminantes se ponen en marcha hacia Belén.
www.bizkeliza.org


Ibiltarien taldeak era askotara antolatu daitekez: neskato-mutikoak, aitita- amamak, aita-amak, adiskideak, taldeak ikasgelan, katekesiko taldeak, taldeak familia mezan...>
www.bizkeliza.org

Los grupos de caminantes pueden organizarse de diversas formas: chavales, chavalas, aitite-amamak, padres-madres, amigos-as, grupos en el aula, grupos de catequesis, grupos en la misa familiar...
www.bizkeliza.org


Proba gainditu daben ibiltariek euren pegatina itsatsiko dabe oztopoan, aurretik bat, bi, hiru edo lau ibiltari margotuz, segun eta Abendu aldiko zein astetan dagozan.>
www.bizkeliza.org

El grupo de caminantes que ha hecho la prueba pega sobre el obstáculo su pegatina, coloreando antes uno, dos, tres o cuatro caminantes, según en que semana de Adviento se encuentren.
www.bizkeliza.org


Ibiltarien lau taldeek aste horretako oztopoak gaindituta, moldatutako bibliako txatala irakurri daikie eta asteko goiburuaren inguruko otoitza egin.>
www.bizkeliza.org

Una vez que los cuatro grupos de caminantes han vencido las barreras de esa semana hay una propuesta de lectura bíblica adaptada y una oración con el lema de la semana para todos los caminantes.
www.bizkeliza.org


Ibiltariak (6 kb)>
www.ansoain18

Caminantes (6 kb)
www.ansoain18

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ibiltari (eu)

errante (es)

Eta orduan hasi zen Nestor ibiltaria...>
www.euskonews.com

Y comienza entonces el Nestor errante...
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ibiltari (eu)

ambulante (es)

Salmenta Ibiltari Postuan aldi baterako Ordezkapenaren Eskaera>
www.errenteria2

Solicitud Sustitución Puesto Venta Ambulante
www.errenteria2


Herri Jabaria Hartzea ( Salmenta Ibiltaria, lanentzako erreserba )>
www.errenteria2

Ocupación Vía Pública ( venta Ambulante, reservado obras )
www.errenteria2


Herri jabaria hartzeko eskaera - Salmenta ibiltaria>
www.errenteria2

Solicitud de ocupación de vía pública - Venta ambulante
www.errenteria2


2011/02/25 - Salmenta ibiltaria>
www.errenteria2

2011/02/25 - Venta ambulante
www.errenteria2


Azoka, merkatu txiki eta salmenta ibiltaria.>
beasainMerged2col

Mercado, mercadillos y ventas ambulantes.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ibiltari (eu)

itinerante (es)

Bost artista handiren lanak bildu eta erakusketa ibiltaria antolatzea da gure asmoa.>
www.catedralvitoria.com

La idea es reunir los trabajos de cinco reconocidos artistas para mostrarlos al público en exposiciones itinerantes.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedralaren zaharberritzeak bere hedapen nazionala eta nazioartekoa zabaldu du lehenengo bi argazkilarien erakusketa ibiltariekin.-Vari Caramés eta José Manuel Navia-. Horiek tenplua zaharberritzeko prozesuari argazkiak atera dizkiote.>
www.catedralvitoria.com

La restauración de la Catedral de Santa María ha ampliado su difusión nacional e internacional con las exposiciones itinerantes de los dos primeros fotógrafos -Vari Caramés y José Manuel Navia- que han retratado el proceso de recuperación del templo gótico.
www.catedralvitoria.com


Heredamos un sueño - Universidad Vasca/Euzko Irakastola Nagusia 1936" izenburua izango duen erakusketa ibiltari bat, hainbat hitzaldi eta, abenduaren 1ean, lehen unibertsitate haren irekiera-ekitaldia burutu zen egun berean, ospakizun berezi bat burutuko dira.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Una exposición itinerante titulada "Heredamos un sueño - Universidad Vasca/Euzko Irakastola Nagusia 1936", varias conferencias y un acto solemne el 1 de diciembre servirán para rememorar el proyecto de lo que fue el embrión de la actual UPV/EHU.
www.enpresa-donostia.ehu.es


ERAKUSKETA IBILTARIA:>
www.enpresa-donostia.ehu.es

EXPOSICIÓN ITINERANTE:
www.enpresa-donostia.ehu.es


2008/10/15: -Ertibil 2008/Arte Gaztea- izeneko arte-erakusketa ibiltaria Lobianon ikusgai>
www.ermua.es

15/10/2008: La muestra itinerante de arte -Ertibil 2008/Arte Gaztea- llega a Lobiano
www.ermua.es

More examples