Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

ibitu, ibi, ibitzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. calmar(se), aplacar(se); atenuar, disminuir, mitigar; deshinchar(se)

    sagardoaz egarria ibitu: calmar la sed con la sidra

    haserrea ibitu artean ez naiz joango: no iré mientras no se aplaque su enfado

    handitua ibitzen ari zaio: se le está deshinchando la hinchazón

  • 2  da/du ad. amainar, calmar(se)

    haizea ibitu ondoren aterako gara: saldremos después de que amaine el viento

ibitu, ibi, ibitzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ibitu ...estram per canales progredientes effundere ante murum. Cum ibi magna vis aquae, luti, stercoris nocte profusa fuisset, pos...


... diogu, jakiteko zenbat urte daramatzan bizikletan ibitzen , zenbat ibiltzen den, lesiorik izan ote duen... Behin hori ...


...em ad montes fugati inter se congregantes discurrebant et ibi latrocinia facientes crudeliter eos vastabant. Postea de co...


... firma, sed etiam mortario conlocato, calce et harena ibi confusa, decuria hominum inducta ligneis vectibus pisant ma...


...e Ibi., Ibi ., s Ibi., 9 Ibi.


..., ordu an R5 nuen; hamai ka ibi li egin genu en elka rre kin...


...badu. Danok dakigu Aita Zavala trebea nola ibi


...ab rege non discessit et in Aegyptum est eum persecutus. Ibi Alexander cum animadvertisset portum naturaliter tutum, emp...


...ako zoladura labaingarria da eta oinezkoentzako ibi batzuk lerraturik ez daudenez pertsona itsuak ezin orienta ...


...puntuak zelatatu eta kontrolatu, bereziki, zubi, ibi eta tunelak...

Ikusi adibide gehiago