Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

igorle

Share:

  • 1  iz./izond. remitente; quien envía

    gutunaren igorlearentzat da: es para la remitente de la carta

  • 2  iz./izond. emisor, -a

    diodo argi-igorleak: diodos emisores de luz

  • 3  iz. (Hizkl.) emisor, -a

    igorleak kodea erabiltzen du komunikatzeko: el emisor utiliza un código para comunicarse

  • 4  iz. (Ekon.) librador, -a

igorle *Examples are automatically obtained from dabilena

...igorle Igorlea : UKBERRI - Data: Asteazkena, 2007 ...


...> >> Mikel Larreategi< larreategi@... igorleak hau idatzi zuen (2009eko >> iraren...


...u narratibo eta azalpenezkoen igorlea antzematen du. Igorlearen asmoa identifikatzen du. Erabilitako hizkuntza-aldaera ...


Patxi Gaztelumendi. Kazetaria eta blogaria Ã,« Igorle eta hartzaile eredu bakarrak porrot egin duÃ...


... Usainik ere ez darie, baina kiratsa sumatu du. Igorleaz dituen oroitzapen zenbait errepasatu ditu buruz, haren bizi...


...>> leire narbaiza arizmendi< txargain@... igorleak hau idatzi zuen >>> (2011eko ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

igorle (eu)

remitente (es)

Igorlea>
www.hernani7

Remitente
www.hernani7


Gutunean ageri ziren igorle eta hartzailearen izenengatik, gorpuzkia Francisco Lopetegirena izan zitekeela ondorioztatu, eta familiarekin harremanetan jarri ziren.>
www.idazleak23

Por los nombres del remitente y destinatario que aparecieron en la carta, dedujeron que los restos mortales podrían ser de Francisco Lopetegi por los nombres del remitente y del destinatario que aparecían en la carta, y se pusieron en contacto con la familia.
www.idazleak23

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

igorle (eu)

emisor (es)

Nire Ordainketa On-Line Eusko Administrazioak zure esku jartzen duen Internet bidez ordainketak egiteko tresna bat da. Honen bitartez, ordainketen izapideak Eusko Administraziorako webgunean hasi eta zure ohiko finantza-erakundearen web-ean bukatzeko aukera izango duzu, ordainketaren xedea denaren erreferentzia une oro edukiz (igorlearen deskribapena, ordainagiriaren deskribapena, erakunde igorlea, erreferentzia,identifikazioa, zenbatekoa, etab.)>
vergara15

Mi Pago On-Line es una herramienta que la Administración Vasca pone a su disposición para realizar sus gestiones de pago a través de Internet, y que le permite iniciar un trámite de pago en la web de tu Administración, y terminarlo en la web de la Entidad Financiera con la que usted trabaja habitualmente, sin perder en ningún momento la referencia de lo que está pagando (descripción del emisor, descripción del recibo, entidad emisora, referencia, identificación, importe, etc.)
vergara15


Elkarren artean trukatutako datuak enkriptatuta doaz kanal seguruenbidez, ordainketarekin zorrozki loturiko datuak izan arren (igorlearendeskribapena, ordainagiriaren deskribapena, erakunde igorlea,erreferentzia, identifikazioa, zenbatekoa, etab.)>
www.amorebieta-etxano.net

Todos los datos intercambiados viajan encriptados por canales seguros, a pesar de ser datos estrictamente relacionados con el pago (descripción del emisor, descripción del recibo, entidad emisora, referencia, identificación, importe, etc.)
www.amorebieta-etxano.net


Batetik, komunikatzaile ditugun subjektuak (igorlea eta hartzailea) ditugu, batetik bestera helarazi nahi den mezua, horretarako erabilitako bide edo tresna, erabilitako kode komuna komunikazioa toki onera iristea nahi baldin bada behintzat, eta harremana erraztu edota korapilatu dezaketen ekimen hori inguratzera letozkeen egoera-sortak.>
www.euskomedia.org

Tenemos, por un lado, los sujetos comunicativos (el emisor y el receptor), el mensaje que se quiere hacer llegar de uno a otro, el canal o medio utilizado, el código común utilizado si se quiere que la comunicación llegue a buen puerto, y el cúmulo de circunstancias que rodean dicha acción, y que pueden favorecer o entorpecer la relación.
www.euskomedia.org


Aurreko informazioarekin, Venetian PV panel kontzentratzailearen azken sare metalikoa optimizatu da, bi igorleetan atzamarren arteko distantzia ezberdinak erabiliz.>
www.basqueresearch.com

Con toda la información anterior, se ha optimizado la malla final del panel Venetian PV, utilizando distancias interdigitales distintas para cada emisor.
www.basqueresearch.com


RS balio baxuetan (< 1 W×cm2) mantentzearren, serigrafiak bi betebehar nagusi ditu: erresistentzia baxuko lerro metalikoak marraztea eta igorleak egokiro kontaktatzea.>
www.basqueresearch.com

Para mantenerla en valores bajos (< 1 W×cm2), la serigrafía debe ser capaz de proporcionar líneas metálicas de baja resistencia y contactar los emisores de forma apropiada.
www.basqueresearch.com

More examples