Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

igorpen

Share:

  • 1  iz. envío

    igorpen-gastuak: gastos de envío

  • 2  iz. [posta bidezkoa] giro

    igorpen arrunta ala telegrafikoa egin behar duzu?: ¿vas a hacer un giro ordinario o telegráfico?

  • 3  iz. (Ekon.) [kanbio-letra...] giro

  • 4  iz. (Fis.) (Kim.) emisión

    elektroi-igorpena: emisión de electrones

    igorpen-espektroa: espectro de emisión

igorpen *Examples are automatically obtained from dabilena

...igorpen ...kontsumoak gora egin bazuen ere, sektorearen igorpenak bere horretan mantendu ziren 2003-2007. urteen...


...e berrien matrikulari alta ematea, lehenengo banku igorpena egin eta, ondoren, kobratu dela egiaztatuta...


...ldearen instalazio batek egiten du industria kimikoaren igorpenen (%17 inguru) zatirik handiena; berotzeko ...


...h) Prozesu bakoitzeko igorpenen gehienezkoa eta batez bestekoa M3N/h-tan , eta...


... 2 Ipar. `iraina, laidoa' igorle igorpen igorrarazi, igorraraz, igorrarazten. dio ad.


...berak horietarako igorpenik egiten ez badu behintzat; hala egiten ...


...litiketan. Ildo horretatik, berotegi-efektuko gasen igorpenak murrizteko helburuak babestu egin ditu 2020. urtera...


...ilun hau kontraste bidez ikus daiteke, IC 434 igorpen nebulosaren aurrean agertzen bait da. Bere formagatik xurga...


...eta neurtzeko igorle gehien eskatzea ere, igorpenen etengabeko neurketa eduki ahal izateko, tokiko ...


...ak. Hala ere, egitasmoa indarrean jarri aurretik igorpen erradioelektrikoen neurketa egin zuten, zalantzak uxatzeko....

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

igorpen (eu)

envío (es)

Bizkaiko Foru Aldundiaren Administrazio Agiritegiko itzulketa, igorpen eta maileguen estatistikak.>
web.bizkaia.net

Estadísticas de devoluciones, envíos y préstamos del Archivo Administrativo de la Diputación Foral de Bizkaia.
web.bizkaia.net


Beti korrespondentzia kontsultatzeko aukera izanen duzu eta, nahi duzun bakoitzean, posta igorpena berriz martxan jartzeko eskatzen ahalko duzu.>
www.cajanavarra.es

Siempre tendrás la opción de consulta de correspondencia en clavenet y siempre que lo desees podrás solicitar la reanudación del envío postal.
www.cajanavarra.es


Posta igorpena bertan behera uztea: baduzu aukera zure etxerako agirien posta igorpena bertan behera uzteko eskaria egiteko aukera.>
www.cajanavarra.es

Cancelación del envío postal: Puedes solicitar la cancelación del envío postal de documentos en tu domicilio.
www.cajanavarra.es


Zerrendan izena emateko aipatutako elkartera jo behar dugu eta datu hauek eman: izen-abizenak, helbidea eta NAN zenbakia. Horrekin gure datuak kendu egingo dituzte Robinson zerrendarekin lotuta dauden enpresetako igorpen zuzenetatik.>
www.euskonews.com

Con ello nuestros datos serán excluidos de los envíos directos de las empresas asociadas a la Lista Robinson, que, desafortunadamente, no son todas las del sector.
www.euskonews.com


Bai, baina gero Kimuak-ek aukeratzen bazaitu hark ondo konpentsatzen zaitu, kopiak, igorpenak, promozio-materiala... hori guztia guk ordaintzen baitugu.>
www.euskonews.com

Sí, pero luego hay una compensación también importante si eres elegido para Kimuak, porque las copias, los envíos, el material promocional...todo eso lo asumimos nosotros.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

igorpen (eu)

emisión (es)

Berotegi Efektuko Gasen igorpen guztien bilakaera CRF epigrafearen arabera.>
www.euskadi.net

Emisiones totales por epígrafes CRF de Gases de Efecto Invernadero.
www.euskadi.net


Euskal A.Eko Berotegi Efektuko Gasen igorpenen estatistikari buruzko zenbait ohar argigarri. (.pdf 92 kb).>
www.euskadi.net

Notas aclaratorias de las tablas de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero de la C.A. del País Vasco. (.pdf 92 kb).
www.euskadi.net


Hemen aurkezten dira Euskal AEko Berotegi Efektuko Gasen igorpenen taula estatistikoak, hain zuzen: igorpen guztiak gas motaren arabera; igorpenak jarduera-ekonomiko edo sektoreen arbera; igorpenak igorpen iturriaren arabera; igorpenak CRF epigrafeen abera; igorpenak herrialdearen arabera; igorpenak biztanle bakoitzeko eta herrialdearen arabera; eta, igorpenen Barne Produktu Gordinarekiko bilakaera herrialdearen arabera.>
www.euskadi.net

Aquí se presentan las tablas estadísticas del Inventario de Gases de Efecto Invernadero de la CAPV en las que se recogen: las emisiones totales por tipo de gas; las emisiones por sectores ; las emisiones por fuentes de emisión; las emisiones por epígrafes CRF ; las emisiones por países; las emisiones per cápita por países; y, las emisiones en relación PIB.
www.euskadi.net


Berotegi Efektuko Gasen igorpen guztien bilakaera herrialdearen arabera.>
www.euskadi.net

Emisiones totales de Gases de Efecto Invernadero por países.
www.euskadi.net


Euskal AEko Berotegi Efektuko Gasen igorpenen inbentarioaren taula estatistikoak: guztizko igorpenak, igorpen zuzenak, sektorekako igorpenak, iturrien araberako igorpenak, igorpenak herrialdeka, igorpenak biztanleko eta igorpenak BPGarekiko.>
www.euskadi.net

Tablas estadísticas del Inventario de Gases de Efecto Invernadero de la CAPV: emisiones totales; emisiones directas; emisiones sectoriales; emisiones por fuentes; emisiones por países; emisiones per cápita; y, emisiones en relación PIB.
www.euskadi.net

More examples