ikaztobi

carbonera (es)

Bidean benetako tamainako almadia bat, ogi-labe, ikaztobia, Erdi Aroko elurtegia eta karobi bat ikusteko parada izanen dugu, lurralde honetako nortasuna bere horretan atxikitze aldera berreskuratutako etnografia-elementuak.>
turismodenavarra27

El itinerario incluye el puente medieval que representa el oficio de cantero, una almadía a tamańo natural, un horno de pan, una carbonera, una nevera medieval, una calera y un aserradero antiguo. Elementos etnográficos recuperados con el fin de preservar el sello de identidad de este territorio.
turismodenavarra27

Ikaztobiaren inguruan zaku batzuk ikus daitezke.>
www.3digitala.com

Alrededor de la carbonera se pueden ver varios sacos.
www.3digitala.com

Guztiak, ikaztobitik lortutako landare-ikatzarekin beteta daude.>
www.3digitala.com

Todos están llenos del carbón vegetal extraído de la carbonera.
www.3digitala.com

Gizaseme helduek ikaztobiak prestatzen zituzten, batzutan ezkutuan, baina keak berak salatzen zituen.>
www.euskonews.com

Los hombres adultos armaban las carboneras, a veces de forma furtiva, aunque el humo las delata fácilmente.
www.euskonews.com