Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

ikusle

Partekatu sareetan:

ikusle *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ikusle ...alderdi pertsonalena, gitarren hotsen egokitasuna, ikusleek parte hartze handiagoa izatea lortzen baitu. ...


...oela ematen du. Horren aurrean bi aukera daude: ikusleak engainatu nahi izatea zerbait berria eskaini behar delako p...


... begiaren berezko ezaugarriari esker, gerta liteke ikusleak ezaguna egien zaion formaren bat antzematea aldi...


...2015eko uztailean, Canal+ ordaintzen zuten ikusleak automatikoki Movistar+eko harpidedun bilakatu ziren; hilabe...


...da ere. «Zeren, hala esan behar da, ikusleen begietara badakigu zer den normalena; hala hezi gaituzte, e...


Euskarazko kateak %2,8ko ikusle kuota bereganatu du EAEn. ETB2k %8,1eko kuota izan du, 2018...


...batez, Lucia Lakarrak barkamena eskatu nahi die ikusleei , bere borondateaz kanpoko arrazoiengatik emanaldia bertan ...


... geratzen zaio: zer bilatzen du zuzendariak? Ikusleari zaplazteko emozional bat ematea? Aktore-lanari buruzko ...


...iagarria zen. Laurobarekin, adibidez, 10.000 ikusleren aurrean jotzeko aukera izan genuen, eta ez dut uste horrela...


...ar diezaioke erabateko arretaz jarraitu ez duen ikusleari .Baina Syriana-...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ikusle (eu)

espectador (es)

Zenbait proiektore erabiltzen dira aldi berean proiekzio geometrikoko tekniken bidez, eta horren eraginez, ikusleak dekorazio kontzeptuen bilakaerak modu oso errealean antzematen ditu.>
www.catedralvitoria.com

El empleo simultáneo de varios proyectores con la aplicación de técnicas de proyección geométrica permite crear un entorno en el que el espectador percibe de forma muy real la evolución de los conceptos decorativos.
www.catedralvitoria.com


Era berean, errealizadore gazteen belaunaldi bat sortzea ahalbidetu du aipatu jaialdiak, zeina 20 milioi ikusleko audientziarengana iristeko plataforma baliagarria den.>
www.congresociudadaniadigital1

Pionero en el uso de la Red como herramienta de producción y distribución de películas, JamesonNotodofilmfest es un referente en la difusión de contenidos audiovisuales legales en Internet y ha contribuido al lanzamiento de una generación de jóvenes realizadores que han encontrado en el festival la plataforma con la que dar a conocer sus trabajos a una audiencia de más de 20 millones de espectadores.
www.congresociudadaniadigital1


Sarbideak, hala ikusleentzakoak nola ekipamendu eszenografikoen zamalanetarako langileentzakoak, zuzenagoak, irisgarriagoak, erosoagoak eta duinagoak izatea.>
www.ermua.es

Conseguir unos accesos, tanto para las personas que asistan como espectadoras, como para los trabajos de carga y descarga de los equipamientos escenográficos, más directos, accesibles, cómodos y dignos.
www.ermua.es


Beraien irudimenarekin espazio hori modu magiko batean eraldatzera jolasten dute, unibertso berria sortuz, ikusle txikien begiradatik hurbilago dagoena.>
www.ermua.es

Ellos juegan con su imaginación a transformarlo de una forma mágica, construyendo así un nuevo universo, cercano a la mirada particular de los/as pequeños/as espectadores/as.
www.ermua.es


Inoren menpekotasunik ez duen taldea da, autokudeaketan oinarritzen dira, euren proposamen plastikoak azaltzeko lekuak bilatzen dituzte ikusleekin elkarrizketan aritzeko.>
www.ermua.es

Es un grupo independiente, autogestivo, busca espacios donde exponer sus propuestas plásticas con la intención de crear un diálogo con los y las espectadoras.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ikusle (eu)

telespectador (es)

Abenduan ere, Espainiako Telebista katea batek “cde” odol taldeari buruzko saio bat eman zuen gaueko biharamunean gertatu zen. “Hospital central” deritzan telesailean gai hori agertu zen eta itxura denez espainiar ikusle askorengan larridura sortu zuen, biharamunean Euskonews & Media-ren estatistikek gora ekarri baitzuten “Antropología Biológica de la población vasca: la población actual y su futuro” artikulua, Javier Rosiquek idatzia.>
www.euskonews.com

Sucedió en el mes de diciembre, cuando una cadena de televisión española emitió un programa en el que se hizo alusión al grupo sanguíneo “cde”. La mención a este tema en la serie “Hospital central” provocó la alarma de diversos telespectadores, que al día siguiente al de su emisión se precipitaron a pinchar en el artículo “Antropología Biológica de la población vasca: la población actual y su futuro”, de Javier Rosique, disparando así las estadísticas de Euskonews & Media.
www.euskonews.com


Ia orduan ere horrenbeste ikusle batzerik daukan.>
www.isb5

Esperemos que también pueda reunir esta cantidad de telespectadores.
www.isb5

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa