Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 ildaskatu, ildaska(tu), ildaskatzen

Share:

  • 1  du ad. [lurra] surcar, abrir surcos

  • 2  du ad. [nabigatu] surcar

    urak ildaskatzen dituen itsasontzia: el barco que surca los mares

  • 3  du ad. (hed.) estriar, acanalar; rasgar, hacer hendiduras/estrías/grietas

ildaskatu, ildaska(tu), ildaskatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...ildaskatu ...odei geruza edo hodei oihal grisexka edo urdinxka, ildaxkatua , zuntzezkoa edo itxura uniformekoa, zerua guztiz edo partez...


..., beraz nahiko onddo handia da. Ertza ildaskatua izaten du, hau nabarmenagoa da ale ...


... egoten dena, erramu bat osatuz. Oina ildaskatua , ondulatua eta azpi aldean finagoa izaten ...


Gorputz ildaskatu Gorputz ildaskatua telentzefaloaren zati subkortikalean dag...


... zatian gihar horiek, bitxi bada ere, ildaskatuak dira (faringean bezala). Urdaila diafragmaren ...


...edo partzialki tapatzen dute eta apur bat ildaskatutako laino-kapa uniforme gris itxura izan ohi...


...bakoitzak puntu-erdiko hiru arku ditu, fuste ildaskatuko zutabe toskanarren gainean. Erdiko zutabeen gainean,...


...ENAK? Morrenek bere marruskadurarekin zoladura hildaskatuak eta harri bildostuak egiturak sorteen dituzte. ...


...k. Normalean fuerteak, kristal luzexkekin eta ildaskatuak izanten dira. Eraztunen formagatik turmalinak edo ...


...uan izan behar da gai beltzetik nukleo ildaskatura seinaleak bidaliko direla, dopaminergikoak. Dopamina D1...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ildaskatu (eu)

estriar (es)

Lehenengoak, fuste ildaskatuta duten zutabe joniarrak ditu. Goikoak berriz, fuste lisoko zutabeak ditu.>
www.3digitala.com

El primero presenta columnas jónicas de fuste estriado, mientras que en el superior las columnas tienen un fuste liso.
www.3digitala.com


Erretaula urre-kolorekoa da, eta oso apainduta dago. Eskulturak dauzka fuste ildaskatuko kolomen artean.>
www.3digitala.com

El retablo dorado y rico en ornamentación, consta de esculturas entre las columnas de fuste estriado.
www.3digitala.com


Idulki baten gainean, fuste ildaskatuta eta bolutekin ornatutako kapitela dituen zutabe bat bermatuta dago.>
www.3digitala.com

Sobre un pedestal se asienta una columna de fuste estriado y capitel decorado con volutas.
www.3digitala.com


hitzak: Villava/Atarrabia Navarra eraikuntza arkitektura Motza Etxea jauregia Andosilla fatxada harria portada arkua erdi-puntua dobela diamantea zutabea ildaskatuta taulamendua triglifoa metopa frontoia tinpanoa armarria almirantea ofiziala gortea Francisca de Solchaga medailoia errenazentista XVI hamasei Pedro de Andosilla Nagusia>
www.3digitala.com

Términos: Villava/Atarrabia Navarra edificio arquitectura Casa Motza palacio Andosilla fachada piedra portada arco medio punto dovela diamante columna estriado entablamento triglifo metopa frontón tímpano escudo de armas almirante oficial corte Francisca de Solchaga medallón renacentista XVI dieciséis Pedro de Andosilla El Mayor
www.3digitala.com


hitzak: Lónguida - Longida Navarra Artajo paisaia bad-lands lurra lehorra pobrea ildaskatuta muinoa ilargia>
www.3digitala.com

Términos: Lónguida - Longida Navarra Artajo paisaje bad-lands tierra seco infértil estriado montículo luna
www.3digitala.com

More examples

2 ildaskatu

Share:

  • 1  izond. acanalado, -a; con hendiduras/estrías/grietas

  • 2  izond. (Anat.) estriado, -a

    muskulu ildaskatua: músculo estriado

  • 3  izond. (Arkit.) estriado, -a

    koloma ildaskatua: columna estriada

ildaskatu *Examples are automatically obtained from dabilena

...ildaskatu ...odei geruza edo hodei oihal grisexka edo urdinxka, ildaxkatua , zuntzezkoa edo itxura uniformekoa, zerua guztiz edo partez...


..., beraz nahiko onddo handia da. Ertza ildaskatua izaten du, hau nabarmenagoa da ale ...


... egoten dena, erramu bat osatuz. Oina ildaskatua , ondulatua eta azpi aldean finagoa izaten ...


Gorputz ildaskatu Gorputz ildaskatua telentzefaloaren zati subkortikalean dag...


... zatian gihar horiek, bitxi bada ere, ildaskatuak dira (faringean bezala). Urdaila diafragmaren ...


...edo partzialki tapatzen dute eta apur bat ildaskatutako laino-kapa uniforme gris itxura izan ohi...


...bakoitzak puntu-erdiko hiru arku ditu, fuste ildaskatuko zutabe toskanarren gainean. Erdiko zutabeen gainean,...


...ENAK? Morrenek bere marruskadurarekin zoladura hildaskatuak eta harri bildostuak egiturak sorteen dituzte. ...


...k. Normalean fuerteak, kristal luzexkekin eta ildaskatuak izanten dira. Eraztunen formagatik turmalinak edo ...


...uan izan behar da gai beltzetik nukleo ildaskatura seinaleak bidaliko direla, dopaminergikoak. Dopamina D1...

More examples