Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

ildokatu, ildoka(tu), ildokatzen

Partekatu sareetan:

ildokatu, ildoka(tu), ildokatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ildokatu ...onek ez dauka arbi formako erraboila, ezta eraztun ildokatu eta zabala ere...


... Bandek zerua arrailtzen dute altuan soroen bizkar hildokatuen gainetik eta beso hegiei jarraiki, eta ...


...kanpai-horma bat ditu. Baselizaren barnean, ildokatutako fuste eta pilastraz osaturiko korintoar ordenako zutabeen...


...kanpoko eskailera, beheko solairuko harlandu-lan ildokatua , lehen eta bigarren solairuko balkoiak, eraikinaren eskantz...


...uztairik ez dute izaten, eta haginetako esmaltea ildokatua izaten dute. Ohituretan badute antza, eta...


...baina atzotik bat gehiago dago ikusgai, zeta ildokatu beltzez egindako jantzi-multzoa, 1956. urtekoa. Erakusketa ...


...itezkeen zeharo. Kasu askotan bibrakuluak euskarri ildokatu bat du oinaldean, moko finkoa ordezkatzen duela dirudiena, ...


...zen lokarrien aurka indarrean. Izerdiak bekokia ildokatzen zion; lepoko zain lodiak urdindu eta puztu egin zitzaizkion...


... iraunkorra dauka, txapeletik hurbil, zabala eta ildokatua . Bolba ez da oso nabarmena. Mami tinko eta trinkoa dauka, ...


...oro har, Meuse ibaiak eta haren adarrek ildokaturiko lurretan. Neguak hotzak eta elurtsuak izan ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ildokatu (eu)

estriar (es)

Erromanista estilokoa da, eta XVI. mende erdialdera egin zen. Bertan, zutabe ildokatuek eutsitako frontoiaren azpian, bi pertsonen irudiak ageri dira, eta oinen azpian, burezurrak.>
www.3digitala.com

De estilo romanista, fue realizada a mediados del siglo XVI. En ella aparecen dos figuras humanas bajo un frontón sujeto por columnas estriadas, y a sus pies, unas calaveras.
www.3digitala.com


Prozesu horretan hiru makinak esku hartzen zuten: alea txikitzen zuen zilindro ildokatuko errotak (1), zama tamainaren arabera sailkatzen zuen plansichter makinak (2.1., 2.2., 2.3. eta 2.4.),eta semola garbia eta zikina bereizten zituen eta pisuaren arabera sailkatzen zuen sasor makinak (3).>
www.hiru.com

En este proceso intervienen cuatro máquinas: los molinos de cilindros estriados (1) que fragmentan el grano, el plansichter (2.1.,2.2. 2.3 y2.4.) que clasifica la carga según el tamaño y el sasor (3) que las clasifica según el peso, discriminando a su vez las sémolas limpias de las sucias que aún tienen adherencias.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago