Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

ilusio

Share:

  • 1  iz. [irudimenezko ikuspena] visión; ilusión

    putzu asko zituen oasia ilusioa besterik ez zela konturatu ziren: se dieron cuenta de que ese oasis lleno de charcos no era más que una ilusión

  • 2  iz. [itxaropena] esperanza; ilusión

    haren ilusio bakarra etxera itzultzea zen: su única ilusión era volver a casa

  • 3  iz. [poza] ilusión; alegría, satisfacción

    ilusio handia egin zion zure deiak, ez zuen inondik espero eta: le hizo mucha ilusión tu llamada porque no la esperaba por nada

ilusio *Examples are automatically obtained from dabilena

...ilusio ...kexu mingotsa dugu: «Duela 27 urte bezala gaude, ilusio kolektiboaren degradazioa izan da».


...eari laguntzeko. Elkarlanean, auzolanean. Ni behintzat ilusio handiz ari naiz AHORA, AHORA!! ...


...eknikoko zuzendari izendatu ninduten. Erantzukizun eta ilusio handiko erronka da hau. Gure misioan ...


...t ene gisara». Gehiago dena: badaki ilusioarekin jostatzen. Beste musikari baten ustez «detaile bat eskas» b...


...idetik eramaten gaitu, ilusioa bizitzaren motorra, ilusioa bizirik diraun gauza bakarra dela adieraziz. ...


...behar da liburu horren atzean dagoen guztia: ilusioa , jakinmina, testingantzak, nekea, pozak, ...


...« Ilusioz gainezka» ekingo diote bi taldeek lehiari. Baina bakoitzare...


..., heldu eta adinekoei, ikuskizunaren bidez. Ilusioa eta magia, horixe baita zirkua, Galartzak azaldu duenez: «I...


Eta oso berezia, gainera. Badirudi ilusio berezia zegoela Euskal Herriarekin lotutako gaiak filmatzek...


...dut uste ezer berezirik erakutsi nionik, baina ilusioa egiten dit!). Ez zen faboritoa,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ilusio (eu)

ilusión (es)

Gauak askotarako eman zuen: oroitzapenetarako, malenkoniarako eta, baita poza eta ilusiok berritzeko ere.>
www.ermua.es

Fue una velada de recuerdos, de añoranzas y, también, de alegría y de renovar ilusiones.
www.ermua.es


Ilusio eta kemen berritzailez beteriko garai hasi berri honetan hiri adeitsuagoa lortu nahi dugu, guztioi aukera emango digun hiria, lagun guztiek gizartearen parte direla sentituko duten hiria eta askatasuna zein elkartasuna komunitatearen benetako balore nagusitzat hartuko dituen eskaintza sozial eta kulturalaz gozatuko duen hiria.>
www.ermua.es

Este tiempo de ilusión y energía renovadas que ahora comienza queremos que sirva también para construir una Villa más amable, abierta a todos y todas, en la que todas las personas se sientan integradas y disfruten de una oferta social y cultural en la que la libertad y la solidaridad sean los auténticos valores de referencia en nuestra comunidad.
www.ermua.es


Babes ofizialeko etxebizitzen politika serioa gauzatuko da gizarteko talde behartsuenei zuzenduta, lurpeko aparkaleku kopurua handituko da eta plaza berri zein espazio publikoez hornituko da herria. Horrenbestez, nahi dugun herria eraikitzeko ilusioa izan dezakegu: herritarrak gero eta erosoago dauden hiria, pertsonak eta ibilgailuak gune beretan ibiltzea posible den hiria, azken horiek dena zuzendu barik.>
www.ermua.es

El desarrollo de una política seria de vivienda de protección oficial para los sectores más necesitados de nuestra sociedad, junto a un incremento significativo del número de aparcamientos subterráneos, junto a la dotación de nuevas plazas y espacios públicos sobre su superficie, nos permite albergar la ilusión de poder construir el pueblo que queremos, una Villa en la que sus habitantes se sientan cada días más cómodos, en la que sea posible compartir espacios de relación entre las personas y los vehículos sin que éstos marquen todo el desarrollo posible.
www.ermua.es


Erronka ez da makala, ez horixe, baina irakasle eta arduradunek ilusio eta motibazio franko dute.>
www.ermua.es

Un reto que llena de motivación y nuevas ilusiones al profesorado y dirección de centro.
www.ermua.es


Irakasle taldea ilusioz eta itxaropentsu dago ikasturte berrirako.>
www.ermua.es

El claustro afronta el nuevo curso con ilusión y fuerzas renovadas.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ilusio (eu)

visión (es)

Kirolaren bitartez arauak errespetatzen, emaitzak onartzen, agresibitatea baretzen, autoestimua igotzen, aisialdia betetzen, lagunak egiten, protagonismo soziala izaten, ilusioa eta motibazioa bereganatzen ikasiko du. Horri esker bizitzaz eta gizarteaz ikuspegi baikorragoa izango du.>
www.euskonews.com

El deporte le permitirá dar la espalda a COMPORTAMIENTOS INADECUADOS. A través del deporte aprenderá a respetar normas, aceptar resultados, calmar la agresividad, aumentar la autoestima, llenar el ocio, hacer amigos, tener un protagonismo social y ganar en ilusión y motivación. Gracias a ello, contará con una visión más positiva de la vida y de la sociedad.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ilusio (eu)

esperanza (es)

Bukatzeko, gaur gure artean nagusi den ilusio eta itxaropenaren gainean egin dugu orain arteko bidai eder hau, baina gaurko egunean hasten dugun ibilbide honetan, konpromisoaren eta parte hartze kolektiboaren osagaiak ezinbestekoak izango zaizkigu emaitzak benetan emankorrak izan daitezen.>
bildu.info

Para finalizar, la ilusión y la esperanza han sido el combustible principal para hacer este viaje tan hermoso que nos ha conducido hasta este ayuntamiento, pero en el largo trayecto que iniciamos hoy serán necesarios otros dos elementos para avanzar: el compromiso y la participación colectiva, fundamentales para conseguir una buena gestión que responda a las necesidades y exigencias de este pueblo.
bildu.info


Ilusio eta itxaropenez kargaturik dago giroa eta zuengan, herritarrongan, indar berezi bat nabari daiteke, kaleetan nabaritu dugun indarra baina baita ere urrunetik, ziegetatik ere jaso dugun indarra, maiatzaren 22an Bildu koalizioa emaitza [...]>
bildu.info

En Euskal Herria se ha abierto un nuevo tiempo político, el tiempo del cambio y de las soluciones; la ilusión y la esperanza se palpan en el ambiente, [...]
bildu.info


BILDU GAITEZEN! Euskal Herrian itxaropen eta ilusiorako garaiak bizi ditugu. BILDU Artziniega une historiko honetan sortu da, gure hiriko abertzale eta ezkertiar guztientzat zabalik dagoen topaleku gisa.>
bildu.info

BILDU Artziniega surge, en este momento de esperanza e ilusión que estamos viviendo en Euskal Herria, como el punto de encuentro abierto y sin exclusiones para todas las gentes abertzales y progresistas de nuestra villa.
bildu.info

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ilusio (eu)

ilusión (es)

Gauak askotarako eman zuen: oroitzapenetarako, malenkoniarako eta, baita poza eta ilusiok berritzeko ere.>
www.ermua.es

Fue una velada de recuerdos, de añoranzas y, también, de alegría y de renovar ilusiones.
www.ermua.es


Ilusio eta kemen berritzailez beteriko garai hasi berri honetan hiri adeitsuagoa lortu nahi dugu, guztioi aukera emango digun hiria, lagun guztiek gizartearen parte direla sentituko duten hiria eta askatasuna zein elkartasuna komunitatearen benetako balore nagusitzat hartuko dituen eskaintza sozial eta kulturalaz gozatuko duen hiria.>
www.ermua.es

Este tiempo de ilusión y energía renovadas que ahora comienza queremos que sirva también para construir una Villa más amable, abierta a todos y todas, en la que todas las personas se sientan integradas y disfruten de una oferta social y cultural en la que la libertad y la solidaridad sean los auténticos valores de referencia en nuestra comunidad.
www.ermua.es


Babes ofizialeko etxebizitzen politika serioa gauzatuko da gizarteko talde behartsuenei zuzenduta, lurpeko aparkaleku kopurua handituko da eta plaza berri zein espazio publikoez hornituko da herria. Horrenbestez, nahi dugun herria eraikitzeko ilusioa izan dezakegu: herritarrak gero eta erosoago dauden hiria, pertsonak eta ibilgailuak gune beretan ibiltzea posible den hiria, azken horiek dena zuzendu barik.>
www.ermua.es

El desarrollo de una política seria de vivienda de protección oficial para los sectores más necesitados de nuestra sociedad, junto a un incremento significativo del número de aparcamientos subterráneos, junto a la dotación de nuevas plazas y espacios públicos sobre su superficie, nos permite albergar la ilusión de poder construir el pueblo que queremos, una Villa en la que sus habitantes se sientan cada días más cómodos, en la que sea posible compartir espacios de relación entre las personas y los vehículos sin que éstos marquen todo el desarrollo posible.
www.ermua.es


Erronka ez da makala, ez horixe, baina irakasle eta arduradunek ilusio eta motibazio franko dute.>
www.ermua.es

Un reto que llena de motivación y nuevas ilusiones al profesorado y dirección de centro.
www.ermua.es


Irakasle taldea ilusioz eta itxaropentsu dago ikasturte berrirako.>
www.ermua.es

El claustro afronta el nuevo curso con ilusión y fuerzas renovadas.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ilusio (eu)

visión (es)

Kirolaren bitartez arauak errespetatzen, emaitzak onartzen, agresibitatea baretzen, autoestimua igotzen, aisialdia betetzen, lagunak egiten, protagonismo soziala izaten, ilusioa eta motibazioa bereganatzen ikasiko du. Horri esker bizitzaz eta gizarteaz ikuspegi baikorragoa izango du.>
www.euskonews.com

El deporte le permitirá dar la espalda a COMPORTAMIENTOS INADECUADOS. A través del deporte aprenderá a respetar normas, aceptar resultados, calmar la agresividad, aumentar la autoestima, llenar el ocio, hacer amigos, tener un protagonismo social y ganar en ilusión y motivación. Gracias a ello, contará con una visión más positiva de la vida y de la sociedad.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ilusio (eu)

ilusión (es)

Gauak askotarako eman zuen: oroitzapenetarako, malenkoniarako eta, baita poza eta ilusiok berritzeko ere.>
www.ermua.es

Fue una velada de recuerdos, de añoranzas y, también, de alegría y de renovar ilusiones.
www.ermua.es


Ilusio eta kemen berritzailez beteriko garai hasi berri honetan hiri adeitsuagoa lortu nahi dugu, guztioi aukera emango digun hiria, lagun guztiek gizartearen parte direla sentituko duten hiria eta askatasuna zein elkartasuna komunitatearen benetako balore nagusitzat hartuko dituen eskaintza sozial eta kulturalaz gozatuko duen hiria.>
www.ermua.es

Este tiempo de ilusión y energía renovadas que ahora comienza queremos que sirva también para construir una Villa más amable, abierta a todos y todas, en la que todas las personas se sientan integradas y disfruten de una oferta social y cultural en la que la libertad y la solidaridad sean los auténticos valores de referencia en nuestra comunidad.
www.ermua.es


Babes ofizialeko etxebizitzen politika serioa gauzatuko da gizarteko talde behartsuenei zuzenduta, lurpeko aparkaleku kopurua handituko da eta plaza berri zein espazio publikoez hornituko da herria. Horrenbestez, nahi dugun herria eraikitzeko ilusioa izan dezakegu: herritarrak gero eta erosoago dauden hiria, pertsonak eta ibilgailuak gune beretan ibiltzea posible den hiria, azken horiek dena zuzendu barik.>
www.ermua.es

El desarrollo de una política seria de vivienda de protección oficial para los sectores más necesitados de nuestra sociedad, junto a un incremento significativo del número de aparcamientos subterráneos, junto a la dotación de nuevas plazas y espacios públicos sobre su superficie, nos permite albergar la ilusión de poder construir el pueblo que queremos, una Villa en la que sus habitantes se sientan cada días más cómodos, en la que sea posible compartir espacios de relación entre las personas y los vehículos sin que éstos marquen todo el desarrollo posible.
www.ermua.es


Erronka ez da makala, ez horixe, baina irakasle eta arduradunek ilusio eta motibazio franko dute.>
www.ermua.es

Un reto que llena de motivación y nuevas ilusiones al profesorado y dirección de centro.
www.ermua.es


Irakasle taldea ilusioz eta itxaropentsu dago ikasturte berrirako.>
www.ermua.es

El claustro afronta el nuevo curso con ilusión y fuerzas renovadas.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ilusio (eu)

esperanza (es)

Bukatzeko, gaur gure artean nagusi den ilusio eta itxaropenaren gainean egin dugu orain arteko bidai eder hau, baina gaurko egunean hasten dugun ibilbide honetan, konpromisoaren eta parte hartze kolektiboaren osagaiak ezinbestekoak izango zaizkigu emaitzak benetan emankorrak izan daitezen.>
bildu.info

Para finalizar, la ilusión y la esperanza han sido el combustible principal para hacer este viaje tan hermoso que nos ha conducido hasta este ayuntamiento, pero en el largo trayecto que iniciamos hoy serán necesarios otros dos elementos para avanzar: el compromiso y la participación colectiva, fundamentales para conseguir una buena gestión que responda a las necesidades y exigencias de este pueblo.
bildu.info


Ilusio eta itxaropenez kargaturik dago giroa eta zuengan, herritarrongan, indar berezi bat nabari daiteke, kaleetan nabaritu dugun indarra baina baita ere urrunetik, ziegetatik ere jaso dugun indarra, maiatzaren 22an Bildu koalizioa emaitza [...]>
bildu.info

En Euskal Herria se ha abierto un nuevo tiempo político, el tiempo del cambio y de las soluciones; la ilusión y la esperanza se palpan en el ambiente, [...]
bildu.info


BILDU GAITEZEN! Euskal Herrian itxaropen eta ilusiorako garaiak bizi ditugu. BILDU Artziniega une historiko honetan sortu da, gure hiriko abertzale eta ezkertiar guztientzat zabalik dagoen topaleku gisa.>
bildu.info

BILDU Artziniega surge, en este momento de esperanza e ilusión que estamos viviendo en Euskal Herria, como el punto de encuentro abierto y sin exclusiones para todas las gentes abertzales y progresistas de nuestra villa.
bildu.info

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ilusio (eu)

ilusión (es)

Gauak askotarako eman zuen: oroitzapenetarako, malenkoniarako eta, baita poza eta ilusiok berritzeko ere.>
www.ermua.es

Fue una velada de recuerdos, de añoranzas y, también, de alegría y de renovar ilusiones.
www.ermua.es


Ilusio eta kemen berritzailez beteriko garai hasi berri honetan hiri adeitsuagoa lortu nahi dugu, guztioi aukera emango digun hiria, lagun guztiek gizartearen parte direla sentituko duten hiria eta askatasuna zein elkartasuna komunitatearen benetako balore nagusitzat hartuko dituen eskaintza sozial eta kulturalaz gozatuko duen hiria.>
www.ermua.es

Este tiempo de ilusión y energía renovadas que ahora comienza queremos que sirva también para construir una Villa más amable, abierta a todos y todas, en la que todas las personas se sientan integradas y disfruten de una oferta social y cultural en la que la libertad y la solidaridad sean los auténticos valores de referencia en nuestra comunidad.
www.ermua.es


Babes ofizialeko etxebizitzen politika serioa gauzatuko da gizarteko talde behartsuenei zuzenduta, lurpeko aparkaleku kopurua handituko da eta plaza berri zein espazio publikoez hornituko da herria. Horrenbestez, nahi dugun herria eraikitzeko ilusioa izan dezakegu: herritarrak gero eta erosoago dauden hiria, pertsonak eta ibilgailuak gune beretan ibiltzea posible den hiria, azken horiek dena zuzendu barik.>
www.ermua.es

El desarrollo de una política seria de vivienda de protección oficial para los sectores más necesitados de nuestra sociedad, junto a un incremento significativo del número de aparcamientos subterráneos, junto a la dotación de nuevas plazas y espacios públicos sobre su superficie, nos permite albergar la ilusión de poder construir el pueblo que queremos, una Villa en la que sus habitantes se sientan cada días más cómodos, en la que sea posible compartir espacios de relación entre las personas y los vehículos sin que éstos marquen todo el desarrollo posible.
www.ermua.es


Erronka ez da makala, ez horixe, baina irakasle eta arduradunek ilusio eta motibazio franko dute.>
www.ermua.es

Un reto que llena de motivación y nuevas ilusiones al profesorado y dirección de centro.
www.ermua.es


Irakasle taldea ilusioz eta itxaropentsu dago ikasturte berrirako.>
www.ermua.es

El claustro afronta el nuevo curso con ilusión y fuerzas renovadas.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ilusio (eu)

ilusión (es)

Gauak askotarako eman zuen: oroitzapenetarako, malenkoniarako eta, baita poza eta ilusiok berritzeko ere.>
www.ermua.es

Fue una velada de recuerdos, de añoranzas y, también, de alegría y de renovar ilusiones.
www.ermua.es


Ilusio eta kemen berritzailez beteriko garai hasi berri honetan hiri adeitsuagoa lortu nahi dugu, guztioi aukera emango digun hiria, lagun guztiek gizartearen parte direla sentituko duten hiria eta askatasuna zein elkartasuna komunitatearen benetako balore nagusitzat hartuko dituen eskaintza sozial eta kulturalaz gozatuko duen hiria.>
www.ermua.es

Este tiempo de ilusión y energía renovadas que ahora comienza queremos que sirva también para construir una Villa más amable, abierta a todos y todas, en la que todas las personas se sientan integradas y disfruten de una oferta social y cultural en la que la libertad y la solidaridad sean los auténticos valores de referencia en nuestra comunidad.
www.ermua.es


Babes ofizialeko etxebizitzen politika serioa gauzatuko da gizarteko talde behartsuenei zuzenduta, lurpeko aparkaleku kopurua handituko da eta plaza berri zein espazio publikoez hornituko da herria. Horrenbestez, nahi dugun herria eraikitzeko ilusioa izan dezakegu: herritarrak gero eta erosoago dauden hiria, pertsonak eta ibilgailuak gune beretan ibiltzea posible den hiria, azken horiek dena zuzendu barik.>
www.ermua.es

El desarrollo de una política seria de vivienda de protección oficial para los sectores más necesitados de nuestra sociedad, junto a un incremento significativo del número de aparcamientos subterráneos, junto a la dotación de nuevas plazas y espacios públicos sobre su superficie, nos permite albergar la ilusión de poder construir el pueblo que queremos, una Villa en la que sus habitantes se sientan cada días más cómodos, en la que sea posible compartir espacios de relación entre las personas y los vehículos sin que éstos marquen todo el desarrollo posible.
www.ermua.es


Erronka ez da makala, ez horixe, baina irakasle eta arduradunek ilusio eta motibazio franko dute.>
www.ermua.es

Un reto que llena de motivación y nuevas ilusiones al profesorado y dirección de centro.
www.ermua.es


Irakasle taldea ilusioz eta itxaropentsu dago ikasturte berrirako.>
www.ermua.es

El claustro afronta el nuevo curso con ilusión y fuerzas renovadas.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ilusio (eu)

visión (es)

Kirolaren bitartez arauak errespetatzen, emaitzak onartzen, agresibitatea baretzen, autoestimua igotzen, aisialdia betetzen, lagunak egiten, protagonismo soziala izaten, ilusioa eta motibazioa bereganatzen ikasiko du. Horri esker bizitzaz eta gizarteaz ikuspegi baikorragoa izango du.>
www.euskonews.com

El deporte le permitirá dar la espalda a COMPORTAMIENTOS INADECUADOS. A través del deporte aprenderá a respetar normas, aceptar resultados, calmar la agresividad, aumentar la autoestima, llenar el ocio, hacer amigos, tener un protagonismo social y ganar en ilusión y motivación. Gracias a ello, contará con una visión más positiva de la vida y de la sociedad.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ilusio (eu)

ilusión (es)

Gauak askotarako eman zuen: oroitzapenetarako, malenkoniarako eta, baita poza eta ilusiok berritzeko ere.>
www.ermua.es

Fue una velada de recuerdos, de añoranzas y, también, de alegría y de renovar ilusiones.
www.ermua.es


Ilusio eta kemen berritzailez beteriko garai hasi berri honetan hiri adeitsuagoa lortu nahi dugu, guztioi aukera emango digun hiria, lagun guztiek gizartearen parte direla sentituko duten hiria eta askatasuna zein elkartasuna komunitatearen benetako balore nagusitzat hartuko dituen eskaintza sozial eta kulturalaz gozatuko duen hiria.>
www.ermua.es

Este tiempo de ilusión y energía renovadas que ahora comienza queremos que sirva también para construir una Villa más amable, abierta a todos y todas, en la que todas las personas se sientan integradas y disfruten de una oferta social y cultural en la que la libertad y la solidaridad sean los auténticos valores de referencia en nuestra comunidad.
www.ermua.es


Babes ofizialeko etxebizitzen politika serioa gauzatuko da gizarteko talde behartsuenei zuzenduta, lurpeko aparkaleku kopurua handituko da eta plaza berri zein espazio publikoez hornituko da herria. Horrenbestez, nahi dugun herria eraikitzeko ilusioa izan dezakegu: herritarrak gero eta erosoago dauden hiria, pertsonak eta ibilgailuak gune beretan ibiltzea posible den hiria, azken horiek dena zuzendu barik.>
www.ermua.es

El desarrollo de una política seria de vivienda de protección oficial para los sectores más necesitados de nuestra sociedad, junto a un incremento significativo del número de aparcamientos subterráneos, junto a la dotación de nuevas plazas y espacios públicos sobre su superficie, nos permite albergar la ilusión de poder construir el pueblo que queremos, una Villa en la que sus habitantes se sientan cada días más cómodos, en la que sea posible compartir espacios de relación entre las personas y los vehículos sin que éstos marquen todo el desarrollo posible.
www.ermua.es


Erronka ez da makala, ez horixe, baina irakasle eta arduradunek ilusio eta motibazio franko dute.>
www.ermua.es

Un reto que llena de motivación y nuevas ilusiones al profesorado y dirección de centro.
www.ermua.es


Irakasle taldea ilusioz eta itxaropentsu dago ikasturte berrirako.>
www.ermua.es

El claustro afronta el nuevo curso con ilusión y fuerzas renovadas.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ilusio (eu)

esperanza (es)

Bukatzeko, gaur gure artean nagusi den ilusio eta itxaropenaren gainean egin dugu orain arteko bidai eder hau, baina gaurko egunean hasten dugun ibilbide honetan, konpromisoaren eta parte hartze kolektiboaren osagaiak ezinbestekoak izango zaizkigu emaitzak benetan emankorrak izan daitezen.>
bildu.info

Para finalizar, la ilusión y la esperanza han sido el combustible principal para hacer este viaje tan hermoso que nos ha conducido hasta este ayuntamiento, pero en el largo trayecto que iniciamos hoy serán necesarios otros dos elementos para avanzar: el compromiso y la participación colectiva, fundamentales para conseguir una buena gestión que responda a las necesidades y exigencias de este pueblo.
bildu.info


Ilusio eta itxaropenez kargaturik dago giroa eta zuengan, herritarrongan, indar berezi bat nabari daiteke, kaleetan nabaritu dugun indarra baina baita ere urrunetik, ziegetatik ere jaso dugun indarra, maiatzaren 22an Bildu koalizioa emaitza [...]>
bildu.info

En Euskal Herria se ha abierto un nuevo tiempo político, el tiempo del cambio y de las soluciones; la ilusión y la esperanza se palpan en el ambiente, [...]
bildu.info


BILDU GAITEZEN! Euskal Herrian itxaropen eta ilusiorako garaiak bizi ditugu. BILDU Artziniega une historiko honetan sortu da, gure hiriko abertzale eta ezkertiar guztientzat zabalik dagoen topaleku gisa.>
bildu.info

BILDU Artziniega surge, en este momento de esperanza e ilusión que estamos viviendo en Euskal Herria, como el punto de encuentro abierto y sin exclusiones para todas las gentes abertzales y progresistas de nuestra villa.
bildu.info

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ilusio (eu)

ilusión (es)

Gauak askotarako eman zuen: oroitzapenetarako, malenkoniarako eta, baita poza eta ilusiok berritzeko ere.>
www.ermua.es

Fue una velada de recuerdos, de añoranzas y, también, de alegría y de renovar ilusiones.
www.ermua.es


Ilusio eta kemen berritzailez beteriko garai hasi berri honetan hiri adeitsuagoa lortu nahi dugu, guztioi aukera emango digun hiria, lagun guztiek gizartearen parte direla sentituko duten hiria eta askatasuna zein elkartasuna komunitatearen benetako balore nagusitzat hartuko dituen eskaintza sozial eta kulturalaz gozatuko duen hiria.>
www.ermua.es

Este tiempo de ilusión y energía renovadas que ahora comienza queremos que sirva también para construir una Villa más amable, abierta a todos y todas, en la que todas las personas se sientan integradas y disfruten de una oferta social y cultural en la que la libertad y la solidaridad sean los auténticos valores de referencia en nuestra comunidad.
www.ermua.es


Babes ofizialeko etxebizitzen politika serioa gauzatuko da gizarteko talde behartsuenei zuzenduta, lurpeko aparkaleku kopurua handituko da eta plaza berri zein espazio publikoez hornituko da herria. Horrenbestez, nahi dugun herria eraikitzeko ilusioa izan dezakegu: herritarrak gero eta erosoago dauden hiria, pertsonak eta ibilgailuak gune beretan ibiltzea posible den hiria, azken horiek dena zuzendu barik.>
www.ermua.es

El desarrollo de una política seria de vivienda de protección oficial para los sectores más necesitados de nuestra sociedad, junto a un incremento significativo del número de aparcamientos subterráneos, junto a la dotación de nuevas plazas y espacios públicos sobre su superficie, nos permite albergar la ilusión de poder construir el pueblo que queremos, una Villa en la que sus habitantes se sientan cada días más cómodos, en la que sea posible compartir espacios de relación entre las personas y los vehículos sin que éstos marquen todo el desarrollo posible.
www.ermua.es


Erronka ez da makala, ez horixe, baina irakasle eta arduradunek ilusio eta motibazio franko dute.>
www.ermua.es

Un reto que llena de motivación y nuevas ilusiones al profesorado y dirección de centro.
www.ermua.es


Irakasle taldea ilusioz eta itxaropentsu dago ikasturte berrirako.>
www.ermua.es

El claustro afronta el nuevo curso con ilusión y fuerzas renovadas.
www.ermua.es

More examples