Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

indize

Share:

  • 1  iz. [ehunekoa, ratioa] índice, tasa

    salmenten urteko indizea: índice anual de ventas

    kontsumorako prezioen indizea: índice de precios al consumo

  • 2  iz. (Mat.) índice

  • 3  iz. (Inform.) índice


indize *Examples are automatically obtained from dabilena

...indize ...hasieran %50 ziurtatuko dute eta dagokien euskara indizea handik eta 7 urtera.Euskararen lekua TTDen...


...estuan zainketak koordinatzeko eta kudeatzeko . IP ( Indize Prediktiboa): paziente bakoitzak etorkizunean izango dituen...


...zion. Ekonomiaren aldetik, interes eta inflazio indizeek gora egin zuten, baita langabeziak ere. Miseria-indizea %50...


...ponderazio koefizientea, koefiziente bakarra eta kokapen indizea aplikatzetik ateratzen den kopurua». 3.Aldaketak ...


...tan Erabilera orokorreko eta txirrindulari erabilerako indizeak : 41 eta ...


... entzun zenez. Aste ona joan da burtsa indizeentzat , baina aurretik jasotako egurraren ezpala baino ez da izan:...


...eta garbi. Gainera, UTBa erreferentziazko indize horiek finkoak diren kasuetarako kalkulatu dela nabarmendu...


...[Jorge Hirsch, 2005]. Honela, h indizea [Jorge Hirsch, 2005]. Honela, h ...


...izienterik (handitze koefizientea) ezta 3. artikuluko indizerik (egoera indizea) erantsiko. 5. artikulua.


Iturria: EUSTAT. Euskal AEko industria prezioen indizea (IPRI...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

indize (eu)

índice (es)

Euskadiko BPG eta egozpen-indizea 1995-2013>
www.conciertoeconomico1

PIBpm e índice de imputación 1995-2013
www.conciertoeconomico1


Euskadiko BPG eta egozpen-indizea 1995-2013 - Concierto Económico Vasco | Ad Concordiam>
www.conciertoeconomico1

PIBpm e índice de imputación 1995-2013 - Concierto Económico Vasco | Ad Concordiam
www.conciertoeconomico1


Kupoaren Legeak ezarritakoaren arabera, oinarri-urteko kupo likidoa zehazteko Euskal Autonomia Erkidegoak bere gain hartu ez dituen zamen zenbateko osoari egozpen-indizea aplikatuko zaio eta egokitzapen eta konpentsazio egokiak egingo dira.>
www.conciertoeconomico1

La Ley de cupo establece que el cupo líquido del año base se determinará por la aplicación del índice de imputación al importe total de las cargas no asumidas por la Comunidad Autónoma y mediante la práctica de los correspondientes ajustes y compensaciones.
www.conciertoeconomico1


Aurrekoarekin batera, muga batzuk ezarri dira eta, muga horiek gaindituz gero, egokitzapen-indizea zuzendu beharko litzateke. Zuzenketa honela egingo da: zerga-bilketako ahalmenaren indizeentzat ezarri diren mugak benetako zerga-bilketak zenbateko ehunekotan gainditu eta ehuneko berdinean egingo da zuzenketa. Mugak honakoak dira: %7koa Hidrokarburoen gaineko Zerga Bereziarentzat eta %10ekoa Alkohol, edari eratorri, tarteko ekoizkinen gaineko Zergarentzat eta Garagardoaren gaineko Zergarentzat.>
www.conciertoeconomico1

Se establecen también determinados límites cuya superación determina una corrección del correspondiente índice de ajuste, en idéntico porcentaje al de variación en que exceda la recaudación real sobre los límites establecidos a los índices de capacidad recaudatoria, que son de un 7% para el Impuesto Especial de Hidrocarburos y de un 10% para el Impuesto sobre Alcoholes, bebidas derivadas, productos intermedios y sobre la Cerveza.
www.conciertoeconomico1


Euskadiko Barne Produktu Gordin erlatiboa zein izan den eta indize horren eta egozpen-indizearen arteko lotura ikusteko, hurrengo grafikora jo dezakezu Euskadiko BPG eta egozpen-indizea 1995-2013. Tags: cupo , riesgo unilateral cupo , determinantes del cupo , concierto economico vasco , concierto economico , producto interior bruto , recaudacion tributos>
www.conciertoeconomico1

Para observar la evolución del Producto Interior Bruto relativo del País Vasco y su relación con el índice de imputación puedes ver el siguiente gráfico PIBpm e índice de imputación 1995-2013. Etiquetas: cupo , riesgo unilateral cupo , determinantes del cupo , concierto economico vasco , concierto economico , producto interior bruto , recaudacion tributos
www.conciertoeconomico1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

indize (eu)

tasa (es)

2006rako Ermuak onartu dituen tasa eta zergen bataz besteko igoera, aurtengorako aurreikus daitekeen Kontsumo Prezioen Indizearen azpitik dago.>
www.ermua.es

La subida media para las tasas e impuestos aprobada en Ermua para el 2006, está por debajo del índice IPC previsible en este año 2005.
www.ermua.es


Industriako balio erantsiaren bilakaera, urteko preziotan, eta kateatutako bolumen-indizearen hazkunde-tasa.>
www.euskadi.net

Evolución del valor añadido industrial a precios corrientes y tasas de crecimiento del indice de volumen encadenado.
www.euskadi.net


Indize zein tasa ezberdinetatik, ahal izan den guztietan, balio absolutuetara igarotzeko saioa burutu da, hartara, balio absolutuen baturak tasa orokor fidagarriagoa ematen baitu.>
www.euskonews.com

Cuando ha sido posible se ha hecho lo necesario para pasar los índices y tasas distintos a valores absolutos, ya que la suma de los valores absolutos da una tasa general más fiable.
www.euskonews.com


OCDE-k emandako datuen arabera, Erakundeko herrialdeetan bataz besteko tasa 100 000 biztanleko 2,2 erailketakoa da; alabaina, Euskadin indize hori 0.55era jaisten da, Japoniak eta Islandiak baino gainditzen ez duten zifra.>
www.bizkaiatalent4

Según datos proporcionados por la OCDE, la tasa media en los países de la Organización es de 2.2 homicidios por cada 100 000 habitantes, sin embargo, en el País Vasco este índice baja a 0.55, cifra tan sólo superada por Japón e Islandia.
www.bizkaiatalent4

More examples