tasa

tasa (es)

2006rako Ermuak onartu dituen tasa eta zergen bataz besteko igoera, aurtengorako aurreikus daitekeen Kontsumo Prezioen Indizearen azpitik dago.>
www.ermua.es

La subida media para las tasas e impuestos aprobada en Ermua para el 2006, está por debajo del índice IPC previsible en este año 2005.
www.ermua.es

Industriako balio erantsiaren bilakaera, urteko preziotan, eta kateatutako bolumen-indizearen hazkunde-tasa.>
www.euskadi.net

Evolución del valor añadido industrial a precios corrientes y tasas de crecimiento del indice de volumen encadenado.
www.euskadi.net

Indize zein tasa ezberdinetatik, ahal izan den guztietan, balio absolutuetara igarotzeko saioa burutu da, hartara, balio absolutuen baturak tasa orokor fidagarriagoa ematen baitu.>
www.euskonews.com

Cuando ha sido posible se ha hecho lo necesario para pasar los índices y tasas distintos a valores absolutos, ya que la suma de los valores absolutos da una tasa general más fiable.
www.euskonews.com

OCDE-k emandako datuen arabera, Erakundeko herrialdeetan bataz besteko tasa 100 000 biztanleko 2,2 erailketakoa da; alabaina, Euskadin indize hori 0.55era jaisten da, Japoniak eta Islandiak baino gainditzen ez duten zifra.>
www.bizkaiatalent4

Según datos proporcionados por la OCDE, la tasa media en los países de la Organización es de 2.2 homicidios por cada 100 000 habitantes, sin embargo, en el País Vasco este índice baja a 0.55, cifra tan sólo superada por Japón e Islandia.
www.bizkaiatalent4

tasa (es)

Zergak, tasak eta prezio publikoak kobratzeko zerbitzua astelehenetik ostiralera, 8:30etik 13:30era egongo da irekita.>
www.ermua.es

Para el pago de impuestos, tasas y precios públicos el horario es de lunes a viernes de 8:30 a 13:30 horas.
www.ermua.es

Gabonetako ekintzen kasuan, izena ematea eta matrikulatzea, baita tasaren zenbatekoa ordaintzea ere, azaroaren lehen hamabostaldian egiten da.>
www.ermua.es

La inscripción y matriculación de las actividades de navidad, así como el abono del importe de la tasa, se suele realizar la primera quincena del mes de noviembre.
www.ermua.es

Kontzeptu honengatik ordaindu beharreko tasen zenbatekoa 23 zenbakidun udal ordenantzak araupetuta daude. Ordenantza horrek Gizarte eta Kultur Zerbitzuak eta Euskarazkoak eskaintzeagatik ordaindu beharreko kopuruak zehazten ditu.>
www.ermua.es

El importe de las tasas a abonar por este concepto se encuentra regulado por la ordenanza municipal nº 23, que estipula las cantidades a abonar por la prestación de Servicios Socioculturales y de Euskera.
www.ermua.es

Zergak, tasak eta prezio publikoak kobratzeko zerbitzua: astelehenetik ostiralera, 8:30etik 13:30era egongo da irekita.>
www.ermua.es

Servicio de pago de impuestos, tasas y precios públicos: de lunes a viernes de 8:30 a 13:30.
www.ermua.es

Matrikulazio guztiak Euskara Sailaren bitartez bideratuko dira, gurasoek, bertara joan, dagokion izena emateko fitxa bete, Osakidetzako txartela erantsi eta matrikula tasak ordaindu besterik ez dute egin behar.>
www.ermua.es

Los/as padres/madres deben dirigirse al servicio, entregar o completar la ficha de inscripción, adjuntar la fotocopia de la tarjeta sanitaria, y abonar la correspondiente tasa.
www.ermua.es