inon

Partekatu sareetan:

1 adb. (ezezkoetan eta konparaziozkoetan; ondoan ere har dezake) en ningún lugar/sitio

inon gelditu gabe: sin detenerse en ningún sitio

hoberik ez da inon: en ningún sitio lo hay mejor

inon ikusi dugun etxerik politena: la casa más bonita que hayamos visto en ningún lugar

inon ere ez: en ningún sitio
2 adb. (galde- eta baldintza-perpausetan; ondoan ere har dezake) en algún lugar/sitio

inon horrelakorik baldin bada, nik ez dut ikusi: si es que en algún sitio existe algo así yo no lo he visto

inon den... -ena; inon diren... -enak

el/la mejor; el/la mayor; el/la más
bera da bitarteko inon den onena: es la mejor mediadora de entre todas
inon den pertsona zuzen eta zintzoena: la persona más recta y honrada que te puedas imaginar
inon diren ergelkeriarik handienak: las mayores estupideces
inon direnak esan/bota/entzun/...

decir/cantar/oír... las cuarenta
nagusiaren aurka inon direnak esaten: cantando las cuarenta acerca del jefe
inon gutxitan

en casi ningún lugar
inon gutxitan aurkituko duzu marka hori, ez da oso ezaguna eta: no encontrarás en casi ningún sitio esa marca porque no es muy conocida
inondik (ere)

1
(ezezko testuinguruetan) de ningún modo, de ninguna manera
ez dizut inondik ere kalterik egin nahi: no quiero, de ningún modo, perjudicarte

2
(ezezkoak ez diren testuinguruetan) sin duda alguna; seguramente; de fijo
inondik ere, horrek esaten duenari beti egin behar zaio jaramon: sin duda alguna, siempre hay que hacer caso a lo que dice ese
inondik ahal izan

poder de alguna manera
inondik ahal badut lortuko dizut liburua: si puedo de alguna manera te conseguiré el libro
inondik inora

1
(ezezko testuinguruetan) de ningún modo, en absoluto
hori ez da inondik inora guk espero genuen saria: ese no es de ninguna manera el premio que esperábamos

2
(ezezkoak ez diren testuinguruetan) de alguna forma, de alguna manera
inondik inora ahal badut, egingo dut: si de alguna forma puedo lo haré