inprimatu, inprima, inprimatzen

imprimir (es)

Ekitaldia egiten den egunean, aldez aurretik inprimatutako sarrera eta NAN edo pasaportea aurkeztu beharko dituzu. Modu horretan, akreditatu eta #CICDen sartu ahal izango zara.>
www.congresociudadaniadigital1

El día del evento deberás acudir con dicha entrada impresa y el DNI o pasaporte para poder acreditarte en el #CICD y así acceder al congreso
www.congresociudadaniadigital1

Garciak interes berezia izan du gure aretoan kontsulta azkarretarako ordenadoreak eta eskukoak mailegatzeko ditugun irizpideen inguruan, horietatik dokumentuak inprimatu baitaitezke. Halaber, aretoan bazkide gazte nahiz helduentzako interneterako konexioa –wifi edo kablerik gabea- dugunez horren antolamendu eta baldintzak ere ezagutu nahi izan ditu.>
www.ermua.es

García ha mostrado un especial interés sobre todo, por las condiciones del préstamo de ordenadores portátiles en sala y el de consulta rápida, que ofrecen la posibilidad de imprimir documentos desde los mismos, y el sistema de conexión vía WIFI, tanto para personas adultas como para socios y socias infantiles.
www.ermua.es

Hori horrela, esaterako ingelesez, frantsesez, italieraz edo alemanez idatzitako egunkariak inprimatzen dira behin-behineko izaeraz Ermuan ditugun ikasle etorkinen edo hizkuntzok ikasten dihardutenen probetxurako.>
www.ermua.es

Además, imprime periódicos en inglés, francés, italiano y alemán, que pueden resultar útiles a quienes estudian idiomas o a estudiantes de intercambio que residen temporalmente en Ermua.
www.ermua.es

Esan bezala, egunkari horietara satelite bidez heltzen dira eta horri esker hirurogei nazioetako jatorrizko egunkariak behera ekartzen dituzte eta A3 tamainan inprimatzen dituzte.>
www.ermua.es

Los diarios llegan gracias a la tecnología vía satélite, lo cual permite acceder a las versiones originales de la prensa diaria de sesenta países e imprimirlos en tamaño real (DIN-A3).
www.ermua.es

Inprimatzen diren ale horiek etxera nahiz ikastetxeetara eraman ahal izango dituzte horrela eskatzen duten erabiltzaileek. Doan emango diren aleak, erabilitakoak izango dira inprimatu eta zerbitzuak eskaini ondorengo egunetan, sakonkiago irakurri edo eskolako lanak egiteko xedez.>
www.ermua.es

Los ejemplares de periódicos impresos en días pasados se ofrecerán a los usuarios y usuarias que deseen llevárselos a casa y a los centros escolares, que los pueden utilizar como herramienta para trabajar en sus clases con diferentes fines.
www.ermua.es