instalazio

instalación (es)

Energia elektrikoaren ekoizpenerako instalazioak euskal lurraldean egotea>
www.conciertoeconomico1

Localización en el PV de las instalaciones de producción de energía eléctrica
www.conciertoeconomico1

Energia nukleoelektrikoa sortzetik deribatutako erregai nuklear agortua eta hondakin erradioaktiboak sortzen diren instalazioak euskal lurraldean egotea>
www.conciertoeconomico1

Localización en el PV de las instalaciones donde se produzca el combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos resultantes de la generación de energía nucleoeléctrica
www.conciertoeconomico1

Fabrikazio-lan eta prestatze-lanak Euskadin egitea eta instalazioaren kostea kontraprestazioaren %15 baino txikiagoa izatea>
www.conciertoeconomico1

Trabajos de preparación y fabricación efectuados en el PV y coste de la instalación no supera el 15% de la contraprestación
www.conciertoeconomico1

Obra horiek egiten diren aldi berean, honako beste hauek ere egingodira: zutabeen sendotzea, katedraleko forjatu eta zoruaren instalazioa,XVIII. mendeko sakristautza barroko bikainaren berreskuratzea etahilobi-kriptaren amaiera.>
www.catedralvitoria.com

Estas obras se simultanearán con el reforzamiento de lospilares, la instalación de los forjados y suelo de lacatedral, la recuperación de la magníficasacristía barroca del siglo XVIII y lafinalización de la cripta funeraria.
www.catedralvitoria.com

Horiek kimikako espezialitateko zuzendaritza edo aholkularitza lanak barne hartzen dituzte. Lan horien artean sartzen dira honako hauek: ikerketak, azterketak, muntaiak, analisiak, entseguak, balioztatzeak eta antzeko beste jarduera batzuk egitea, eta izaera kimikoa duten gaietan txostenak, ziurtagiriak eta antzeko agiriak ematea. - Izaera kimikoa duten instalazioak eta industria jarduerak egiteko proiektuak sinatu, administrazio publikoak berdin-berdin onartuko dituenak. - Administrazio publikoetan lehenago aipatu ditugun lan jardueren baliokideak diren zereginak dituzten funtzionario tekniko lanpostuak bete. - Kasu batzuetan, osasun espezialitateetako erregulazioaren arabera, espezialitate hauetan sartzeko aukera izango dute: analisi klinikoak; biokimika klinikoa; mikrobiologia eta parasitologia; erradiofarmazia.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Estas comprenden la actuación en tareas directivas ejecutivas o de asesoramiento en la especialidad de Química y que incluyen la realización de investigaciones, estudios, montajes, análisis, ensayos, tasaciones y actividades similares y por la emisión de dictámenes, certificaciones o documentos análogos en asuntos de carácter químico. - Firmar proyectos de realización de instalaciones y actividades industriales de carácter químico, que serán igualmente admitidos a trámite ante las administraciones públicas. - Ocupar en las Administraciones públicas plazas de funcionarios/as técnicos/as, cuyas misiones sean equivalentes a las actividades profesionales mencionadas anteriormente. - Adicionalmente, en virtud de la regulación de especialidades sanitarias, podrán acceder a las siguientes especialidades: análisis clínicos; bioquímica clínica; microbiología y parasitología; radiofarmacia.
www.enpresa-donostia.ehu.es

estación (es)

Halaber, gaur egun Ermuan dagoen geltokiak ez du bazterbiderik ezta bidaiarien eta merkantzien ibilbide luzeko trafikoak batera ustiatzeko aukera ematen duen instalaziorik ere.>
www.ermua.es

Asimismo la actual estación de Ermua carece de apartaderos e instalaciones para facilitar la explotación conjunta con tráficos de largo recorrido de pasajeros y de mercancías.
www.ermua.es

Hondakin-urak bildu eta Araztegiraino eramatea ahalbidetuko duten jabego publikoko obren edo instalazioen multzoa.>
www.eskoriatza.net

Conjunto de obras e instalaciones de propiedad pública que permitan recoger y conducir las aguas residuales hasta la Estación Depuradora.
www.eskoriatza.net

a) Estolderia Publikoaren Sarean, instalazioetan, Araztegietan edota hirugarren pertsonei 4.500,01 € eta 45.000 € bitarteko balorazioa duten kalteak eragiten dizkieten egiteak eta ez-egiteak.>
www.eskoriatza.net

a)Las acciones u omisiones que causen daños a la red de Alcantarillado Público, instalaciones, Estaciones Depuradoras y/o a terceros siempre que la valoración de aquellos esté comprendida entre 4.500,01 € y 45.000 €.
www.eskoriatza.net

a) Araudi honetan zerrendatutako arau-hauste arin, larri samar eta larriei dagozkielarik, egiteak eta ez-egiteak Estolderia Publikoaren Sarean, instalazioetan, Araztegietan edota hirugarren pertsonei 45.000 € baino gehiagoko kalteak eragiten zaizkienean.>
www.eskoriatza.net

a)Las infracciones enumeradas en este Reglamento relativo a las sanciones leves, menos graves y graves cuando de los Actos u omisiones en ellos previstos se deriven daños a la red de Alcantarillado Público, instalaciones, Estaciones Depuradoras y/o a terceros superiores a 45.000 €.
www.eskoriatza.net

a) Estolderia Publikoaren Sarean, instalazioetan, Araztegietan edota hirugarren pertsonei 450,01 € eta 4.500 € bitarteko balorazioa duten kalteak eragiten dizkieten egiteak eta ez-egiteak.>
www.eskoriatza.net

a)La acción u omisión que causen daños a la red de Alcantarillado Público, instalaciones, Estaciones Depuradoras y/o a terceros siempre que la valoración de aquellos esté comprendida entre 450,01 € y 4.500 €.
www.eskoriatza.net

planta (es)

Gradu honek prozesuak eta produktuak diseinatzeko ez ezik, industria kimikoko eta erlazionaturiko beste sektore batzuetako (energia, bioteknologia, elikagaiak, farmazia edo ingurumena) prozesu bereizgarriak gauzatzen direneko ekipamendu eta instalazioak asmatzeko, kalkulatzeko, eraikitzeko, martxan jartzeko eta halakoetan jarduteko ere gai diren profesionalak prestatzen ditu.Diziplina anitzeko prestakuntzak ekoizpen sektore desberdinetan lanpostu desberdinetan (laborategia, prozesu instalazioa eta kudeaketa) zuzendaritza arduraz lan egiteko gaitzen du graduatua.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Este grado forma profesionales capacitados para el diseño de procesos y productos, incluyendo la concepción, cálculo, construcción, puesta en marcha y operación de equipos e instalaciones donde se efectúen procesos característicos de la Industria Química y de otros sectores relacionados, como el energético, biotecnológico, alimentario, farmacéutico, o medioambiental.La formación multidisciplinar capacita al graduado para trabajar en los diferentes sectores productivos en diferentes puestos (laboratorio, planta de procesos y gestión) con responsabilidad de dirección.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Bildutako material guztia Legazpin dagoen ontziak banatzeko instalaziora garraiatzen da.>
www.ermua.es

Todo el material recogido es transportado hasta la planta de separación de envases localizada en Legazpi.
www.ermua.es

Sotoan bi solairu, non trasteleku eta garajeak dauden bertan. Behe solairuan merkataritzarako lokalak eta guztion instalazioetarako gelak daude eta horien gainean etxebizitzetarako bost (5) solairu.>
www.ermua.es

El inmueble tiene dos plantas de sótanos para trasteros y garajes, una planta baja para locales comerciales y cuartos de elementos de instalaciones comunes y 5 plantas de viviendas.
www.ermua.es

Instalazio honen sailkapenerako daukan edukiera 1.800 tonakoa da urtean, (egun erabiltzen ari diren zifrak), eta 6 mankomunitateri zerbitzua emateko diseinatu da (horien artean Debabarrenakoa), 328.211ko biztanleriarekin.>
www.ermua.es

La capacidad de clasificación de esta planta es de 1.800 toneladas anuales (cifras con las que se encuentra trabajando actualmente), y ha sido diseñada para dar servicio a 6 mancomunidades (entre ellas la de Debabarrena), cuya población asciende a 328.211 habitantes.
www.ermua.es

Edukiontzietan bildutako paper eta kartoi guztia bereizketa instalazioetara eramaten da. Bertan sailkatzen da, papera eta kartoia bere zuntzaren kalitatearen arabera bereiztuta. Fardoak egin eta lehengai hori paper edo kartoi berri bihurtzen arduratzen diren enpresetara bidaltzen da.>
www.ermua.es

Todo el papel y cartón recogido de los contenedores se lleva a plantas de separación donde es clasificado, papel y cartón por separado, en función de la calidad de su fibra, enfardado y enviado a empresas que se encargan de transformar esta materia prima en nuevo papel o cartón.
www.ermua.es