Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

instrumentu

Share:

  •  iz. (Mus.) instrumento

    hari-instrumentuak, haize-instrumentuak eta perkusio-instrumentuak: instrumentos de cuerda, instrumentos de viento e instrumentos de percusión

instrumentu *Examples are automatically obtained from dabilena

...instrumentu ...ketak egitera eta obrak sortzera. Nahiko instrumentu berria denez, Barrokoko eta a u ...


BTKDA batukadeagaz egon da begitu. Tartean instrumentu birziklatu eta guzti, sanantonioetan agertu dira ...


Ederlantzen kantua alaia da, dibertigarria, eta instrumentu ugariren nahasketarekin sortu du Antxon Sarasuak. ...


...metalezko instrumentuetan : bonbardinoa, tronpa, tuba eta tronboia...


...lian ere nahiko zaleak gara horrelakoetan instrumentuak atera eta kantuan jartzera. Baina, diferentzia...


...hitzez hitz "mandola txikia") pultsatutako hari instrumentua da. Lautaren saileko musika tresnarik berriena ...


...honetan talde instrumentala lantzen du ikasleak eta instrumentuaren aukeraketa ematen da, ikasleak berak hautatuta ...


..."Haizezko instrumentua jotzen dut" defendatu behar genuen hiruk.


...eta Eriz Eizmendi-ren laguntza izan zutelarik instrumentu desberdinekin eta argazkiekin, Mari Paz Martin-ena...


... gauza batzuen artean. Gainera, antolatzaileak instrumentu bat joten dauan jentea "instrumentuagaz etortera ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

instrumentu (eu)

instrumento (es)

Taldehau metalezko instrumentu zaharrez osatuta dago eta horien arteanaipagarriena korneta eta tronboi nukleo bat da, eta beharrezkoa denean,biolin, biola, bajoi eta txirimiaz inguratzen dira.>
www.catedralvitoria.com

Y el sábado 29el grupo LesSaqueboutiers de Toulouse protagonizarán el último recitaldel mes.Considerados por los especialistas y el público como una referencia enlainterpretación de la música del siglo XVII, esta formación estácompuesta porun conjunto de instrumentos de metal antiguos entre los que destaca unnúcleode cornetas y sacabuches que se rodea, cuando es necesario, por otroscomoviolines, violas, bajones y chirimías.
www.catedralvitoria.com


Literatura gizarte-kontzientziarako instrumentu gisa ondoen ulertu duenidazleetako bat da Dominique Lapierre. Indiako kanpaina humanitariougarirekin aritzen da elkarlanean, eta eurei zuzentzen dizkie egileeskubideekin eta mundu osoan zehar eskaintzen dituen mintzaldiekinlortutako diru-sarrerarik gehienak.>
www.catedralvitoria.com

Dominique Lapierre es uno de los escritores que mejor ha entendido elvalor de la literatura como instrumento de conciencia social y colaboracon numerosas campañas humanitarias en la India, a las quedestina gran parte de sus ingresos por derechos de autor y conferenciasque ofrece por todo el mundo.
www.catedralvitoria.com


Badke Quartet taldeak Royal Academy of Music eskolako bildumatik utzitako instrumentuak jotzen ditu, besteak beste, bi Gagliano biolin eta Segelman Stradivarius biolontxelo bat.>
www.catedralvitoria.com

Badke Quartet toca con los instrumentos cedidos por la Royal Academy of Music's collection, que incluyen dos violines Gagliano y un violonchelo Segelman Stradivarius.
www.catedralvitoria.com


Ebony klarinete laukotea musika eskolahorretako klarinete ikasgelan eratu zen instrumentu horren familiakoerrepertorioa (jatorrizkoa nahiz taldera egokitutakoa) ezagutzeraemateko eta aldi berean, ikasleen prestakuntzarako tresna baliotsu gisabalio izateko. Horrez gain, aipatzekoa da errepertorio zabala duela etamusika estilo gehienak barne hartzen dituela.>
www.catedralvitoria.com

El grupo declarinetes Ebony fue creado en el aula de clarinete de esta escuela demúsica con el doble propósito de difundir el repertorio existente parala familia de este instrumento, tanto original como adaptada al grupo,y a la vez servir de valiosa herramienta de formación para el alumnado.Cuenta además con un amplio repertorio al que ha ido incorporando lamayoría de estilos musicales.
www.catedralvitoria.com


Laukoteak Royal Academy of Music eskolako bildumatik utzitako instrumentuak jotzen ditu, besteak beste, bi Gagliano biolin eta Segelman Stradivarius biolontxelo bat.>
www.catedralvitoria.com

El Quarteto toca con los instrumentos cedidos por la Royal Academy of Music´s collection, que incluyen dos violines Gagliano y un violonchelo Segelman Stradivarius.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

instrumentu (eu)

instrumento (es)

Taldehau metalezko instrumentu zaharrez osatuta dago eta horien arteanaipagarriena korneta eta tronboi nukleo bat da, eta beharrezkoa denean,biolin, biola, bajoi eta txirimiaz inguratzen dira.>
www.catedralvitoria.com

Y el sábado 29el grupo LesSaqueboutiers de Toulouse protagonizarán el último recitaldel mes.Considerados por los especialistas y el público como una referencia enlainterpretación de la música del siglo XVII, esta formación estácompuesta porun conjunto de instrumentos de metal antiguos entre los que destaca unnúcleode cornetas y sacabuches que se rodea, cuando es necesario, por otroscomoviolines, violas, bajones y chirimías.
www.catedralvitoria.com


Literatura gizarte-kontzientziarako instrumentu gisa ondoen ulertu duenidazleetako bat da Dominique Lapierre. Indiako kanpaina humanitariougarirekin aritzen da elkarlanean, eta eurei zuzentzen dizkie egileeskubideekin eta mundu osoan zehar eskaintzen dituen mintzaldiekinlortutako diru-sarrerarik gehienak.>
www.catedralvitoria.com

Dominique Lapierre es uno de los escritores que mejor ha entendido elvalor de la literatura como instrumento de conciencia social y colaboracon numerosas campañas humanitarias en la India, a las quedestina gran parte de sus ingresos por derechos de autor y conferenciasque ofrece por todo el mundo.
www.catedralvitoria.com


Badke Quartet taldeak Royal Academy of Music eskolako bildumatik utzitako instrumentuak jotzen ditu, besteak beste, bi Gagliano biolin eta Segelman Stradivarius biolontxelo bat.>
www.catedralvitoria.com

Badke Quartet toca con los instrumentos cedidos por la Royal Academy of Music's collection, que incluyen dos violines Gagliano y un violonchelo Segelman Stradivarius.
www.catedralvitoria.com


Ebony klarinete laukotea musika eskolahorretako klarinete ikasgelan eratu zen instrumentu horren familiakoerrepertorioa (jatorrizkoa nahiz taldera egokitutakoa) ezagutzeraemateko eta aldi berean, ikasleen prestakuntzarako tresna baliotsu gisabalio izateko. Horrez gain, aipatzekoa da errepertorio zabala duela etamusika estilo gehienak barne hartzen dituela.>
www.catedralvitoria.com

El grupo declarinetes Ebony fue creado en el aula de clarinete de esta escuela demúsica con el doble propósito de difundir el repertorio existente parala familia de este instrumento, tanto original como adaptada al grupo,y a la vez servir de valiosa herramienta de formación para el alumnado.Cuenta además con un amplio repertorio al que ha ido incorporando lamayoría de estilos musicales.
www.catedralvitoria.com


Laukoteak Royal Academy of Music eskolako bildumatik utzitako instrumentuak jotzen ditu, besteak beste, bi Gagliano biolin eta Segelman Stradivarius biolontxelo bat.>
www.catedralvitoria.com

El Quarteto toca con los instrumentos cedidos por la Royal Academy of Music´s collection, que incluyen dos violines Gagliano y un violonchelo Segelman Stradivarius.
www.catedralvitoria.com

More examples