eu > es
1 du ad. (nor kasurik gabe) hervir, bullir
urak irakiten duenean gatza botatzen zaio: cuando hierve el agua se le añade sal
ur irakina: agua hervida
2 du ad. (nor kasurik gabe) [edariak] fermentar
azalak eta haziak apartatu ondoren, muztioak irakin egiten du: después de separar las pieles y las semillas, el mosto fermenta
3 du ad. arder en cólera, enfadarse, enojarse, irritarse
astakeriak entzuten ditudanean odola irakiten jartzen zait: cuando oigo burradas ardo en cólera
1 iz. hervor, ebullición
irakin bakoitzean ura bota behar zaio: en cada ebullición hay que añadirle agua
2 iz. fermentación
entzun uste dut muztioaren irakina upelean: me ha parecido oír la fermentación del mosto en el tonel
3 iz. irritación
barruko haserrearen sua eta irakina: el fuego y la irritación del enfado interior
4 izond. hirviente, hirviendo, hervido
ur irakinetan sartu: introducir en agua hirviendo